forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Novi Zagor, Zagor Extra, Nathan Never, Zagor SP.		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 6

Slovenac
Senior Member

Slovenia
1759 Posts

Member since 01/11/2001

Posted - 10/08/2006 : 08:05:08  Show Profile Show Extended Profile  Send Slovenac a Private Message
Dobra je i ova: "gledaj zagor klasik 1". E sad, ko ga nije imao namjeru kupovati, sad je neophodno da ga nabavi :)
Go to Top of Page

nenno
Advanced Member



Croatia
3069 Posts

Member since 15/08/2003

Posted - 10/08/2006 : 08:33:34  Show Profile Show Extended Profile  Send nenno a Private Message
quote:
Originally posted by Witchblade

quote:
Originally posted by Slovenac

Jeste li primjetili ko je crtac u specialnom broju :)))


Naravno, Serri je najbolji crtac Zagora

"I was going to be a neo-deconstructivist but mom wouldn't let me" -- Calvin


Znaci nije Verni nasljednik Ferrija, vec neki novi Serri....

"...I only dream in black and white..."
Go to Top of Page

jasa
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
3489 Posts

Member since 26/08/2005

Posted - 10/08/2006 : 10:24:53  Show Profile Show Extended Profile  Send jasa an ICQ Message  Send jasa a Private Message
Procitah juce Sjeme nasilja, extzra strip, bravo za Burattinija

Homo homini lupus
Honores mutant mores
Actum ne agas
Go to Top of Page

nenno
Advanced Member



Croatia
3069 Posts

Member since 15/08/2003

Posted - 10/08/2006 : 13:23:56  Show Profile Show Extended Profile  Send nenno a Private Message
Danas evo kupio i novog NN-a....upravo ga listam tak da ne znam kakva je prica ali me oduševio crtež....Bertolinijev Nathan je najbliži meni najboljem crtacu Nathana - Castelliniju....

"...I only dream in black and white..."
Edited by - nenno on 10/08/2006 14:12:59
Go to Top of Page

kico
Advanced Member



Croatia
11381 Posts

Member since 22/12/2004

Posted - 10/08/2006 : 17:54:27  Show Profile Show Extended Profile  Send kico a Private Message
Stiglo u MC:
Zagor klasik i novi Blek
Specijal Mister No ovih dana
Go to Top of Page

jasa
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
3489 Posts

Member since 26/08/2005

Posted - 10/08/2006 : 18:08:09  Show Profile Show Extended Profile  Send jasa an ICQ Message  Send jasa a Private Message
quote:
Originally posted by kico

Stiglo u MC:
Zagor klasik i novi Blek
Specijal Mister No ovih dana
yuuuuuuuuuuuuuhuuuuuuuuuuuuuuuu bravooooooooooooooextra je ovooooooooooooooooooooooo hocemo stripove

Homo homini lupus
Honores mutant mores
Actum ne agas
Go to Top of Page

rocco21
Senior Member

Croatia
1259 Posts

Member since 15/08/2004

Posted - 10/08/2006 : 19:22:35  Show Profile Show Extended Profile  Send rocco21 a Private Message
quote:
Originally posted by kico


Specijal Mister No ovih dana


Kakve su ovo provokavcije?

Ne bude li dolazim u Brela i pljenim LMS-ove koji mi fale!
Go to Top of Page

jasa
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
3489 Posts

Member since 26/08/2005

Posted - 10/08/2006 : 21:15:46  Show Profile Show Extended Profile  Send jasa an ICQ Message  Send jasa a Private Message
izgleda da ce Crna magija, jupiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii volim horor

Homo homini lupus
Honores mutant mores
Actum ne agas
Go to Top of Page

npetros2@htnet-dsl
Advanced Member



Papua New Guinea
3783 Posts

Member since 22/02/2006

Posted - 10/08/2006 : 21:48:01  Show Profile Show Extended Profile  Visit npetros2@htnet-dsl's Homepage  Send npetros2@htnet-dsl a Private Message
E, to se kupuje
Go to Top of Page

alen
Advanced Member



Croatia
4621 Posts

Member since 14/02/2005

Posted - 10/08/2006 : 23:03:54  Show Profile Show Extended Profile  Send alen a Private Message
Crna magija!? Jel to provjereno? Kolko znam taj je strip u Italiji nemoguce za nabaviti (osim za miljardu lira...).
Go to Top of Page

npetros2@htnet-dsl
Advanced Member



Papua New Guinea
3783 Posts

Member since 22/02/2006

Posted - 10/08/2006 : 23:33:12  Show Profile Show Extended Profile  Visit npetros2@htnet-dsl's Homepage  Send npetros2@htnet-dsl a Private Message
I to Nollita radi pricu! Ma odlicno
Go to Top of Page

npetros2@htnet-dsl
Advanced Member



Papua New Guinea
3783 Posts

Member since 22/02/2006

Posted - 10/08/2006 : 23:48:16  Show Profile Show Extended Profile  Visit npetros2@htnet-dsl's Homepage  Send npetros2@htnet-dsl a Private Message
A što se tice zagora sp, izgleda da on izlazi svaka 3 mjeseca zajedno sa chicom. Prvo u drugom pa u petom i sad u osmom mjesecu. Znaci sljedeci zagor i chico specijal bi moga u 11. mjesecu...
Go to Top of Page

mpavin
Advanced Member



Niue
7799 Posts

Member since 02/09/2005

Posted - 11/08/2006 : 00:19:59  Show Profile Show Extended Profile  Send mpavin a Private Message
quote:
Originally posted by npetros2@htnet-dsl

A što se tice zagora sp, izgleda da on izlazi svaka 3 mjeseca zajedno sa chicom. Prvo u drugom pa u petom i sad u osmom mjesecu. Znaci sljedeci zagor i chico specijal bi moga u 11. mjesecu...

kad bi bar bilo tako

"znao sam da smo sudeni jedno drugome cim me je majka prisilila da se oženim s tobom"
Go to Top of Page

mpavin
Advanced Member



Niue
7799 Posts

Member since 02/09/2005

Posted - 11/08/2006 : 00:20:41  Show Profile Show Extended Profile  Send mpavin a Private Message
novi mister no spec.,a NN Specijala još uvijek nema

"znao sam da smo sudeni jedno drugome cim me je majka prisilila da se oženim s tobom"
Edited by - mpavin on 11/08/2006 00:21:01
Go to Top of Page

SejoSexon
Advanced Member



Austria
17229 Posts

Member since 16/04/2002

Posted - 11/08/2006 : 07:45:31  Show Profile Show Extended Profile  Visit SejoSexon's Homepage  Send SejoSexon a Private Message
quote:
Originally posted by mpavin

novi mister no spec.,a NN Specijala još uvijek nema

"znao sam da smo sudeni jedno drugome cim me je majka prisilila da se oženim s tobom"

Je li vec na kioscima?? A NN specijalca nece ni biti ako ga do sada nije bilo.

Naš Murga nije obican drot, njegove metode su modernije, on te prvo ponudi cigarom pa te poslije razbije.
Go to Top of Page

DeeCay
stripovi.com suradnik



Croatia
21661 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 11/08/2006 : 09:31:28  Show Profile Show Extended Profile  Send DeeCay a Private Message
quote:
Originally posted by mpavin

novi mister no spec.,a NN Specijala još uvijek nema


Kakav sad Mister No spec? Kico, kakve su to informacije? Ako bude spec, sigurno nece biti Crna magija, prije ce pasti neki noviji...

MC je doslovno okupiran stripovima, nikad nije bilo toliko nove robe, ludilo!

Wealth beyond measure, outlander...
Go to Top of Page

jang
Advanced Member

Slovenia
10970 Posts

Member since 01/11/2002

Posted - 11/08/2006 : 09:51:03  Show Profile Show Extended Profile  Send jang a Private Message
me ne crnu magiju....treba br.10

Društvo ljubiteljev stripa STRIPOHOLIK Slovenija uradno ustanovljeno!
Go to Top of Page

SejoSexon
Advanced Member



Austria
17229 Posts

Member since 16/04/2002

Posted - 11/08/2006 : 09:54:44  Show Profile Show Extended Profile  Visit SejoSexon's Homepage  Send SejoSexon a Private Message
quote:
Originally posted by jang

me ne crnu magiju....treba br.10

Društvo ljubiteljev stripa STRIPOHOLIK Slovenija uradno ustanovljeno!
Ja bih baš volio da izda sve one specijalce koje su pirati izdali.

Naš Murga nije obican drot, njegove metode su modernije, on te prvo ponudi cigarom pa te poslije razbije.
Go to Top of Page

jang
Advanced Member

Slovenia
10970 Posts

Member since 01/11/2002

Posted - 11/08/2006 : 10:25:46  Show Profile Show Extended Profile  Send jang a Private Message
ali Krugerova prica se nastavlja u broju 10! za pirate ima vremena kasnije

Društvo ljubiteljev stripa STRIPOHOLIK Slovenija uradno ustanovljeno!
Go to Top of Page

Ossa
Starting Member

Croatia
46 Posts

Member since 14/05/2005

Posted - 11/08/2006 : 12:48:47  Show Profile Show Extended Profile  Send Ossa a Private Message
evo u MC-u i Mr no specijal - Crna magija!!!!!
Go to Top of Page

npetros2@htnet-dsl
Advanced Member



Papua New Guinea
3783 Posts

Member since 22/02/2006

Posted - 11/08/2006 : 12:55:26  Show Profile Show Extended Profile  Visit npetros2@htnet-dsl's Homepage  Send npetros2@htnet-dsl a Private Message
Ma odlicno, svaka cast!
Go to Top of Page

VALTER
Advanced Member



Croatia
6407 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 11/08/2006 : 13:39:53  Show Profile Show Extended Profile  Send VALTER a Private Message
Cudi me slaba opca kultura prevoditelja stripova koja ih odvlaci u bukvalno prevodenje i besmisao. Eto, novi Zagor Specijal, str. 17.; Zagor se mještaninu, koji nije posve uvjeren u njegovo umijece bacanja sjekire, obraca sa "gospodine San Tommaso", iz cega proizlazi da je to neki njegov stari znanac. Zar prevoditeljica nije nikad cula za 'Nevjernog Tomu'? Ovo je jedan primjer, ali ima ih gotovo u svakom stripu.
Go to Top of Page

ozasloscena_sovuljaga
Junior Member



420 Posts

Member since 11/10/2005

Posted - 11/08/2006 : 13:53:09  Show Profile Show Extended Profile  Send ozasloscena_sovuljaga a Private Message
izgleda da nije...
Jako je tesko biti dobar prevoditelj, a ovo su ipak stripovi a ne literalna remek djela pa izgleda da se ne pazi na te finese
Go to Top of Page

DeeCay
stripovi.com suradnik



Croatia
21661 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 11/08/2006 : 13:57:48  Show Profile Show Extended Profile  Send DeeCay a Private Message
Ma koja finesa, pravi prevoditelj koji je placen za to mora paziti i na gramatiku i pravopis, a i na poznavanje prevodenja fraza, kulturoloških cinjenica, povijesnih osoba itd. Ponajprije mora poznavati hrvatski jezik, službeni...

Wealth beyond measure, outlander...
Go to Top of Page

kico
Advanced Member



Croatia
11381 Posts

Member since 22/12/2004

Posted - 11/08/2006 : 16:17:15  Show Profile Show Extended Profile  Send kico a Private Message
quote:
Originally posted by rocco21

quote:
Originally posted by kico


Specijal Mister No ovih dana


Kakve su ovo provokavcije?

Ne bude li dolazim u Brela i pljenim LMS-ove koji mi fale!

Još jucer si mi tio plijenit LMS primjerke,lupežu!
Go to Top of Page
Page: of 6 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.12 seconds. Snitz Forums 2000