|
dugapuška
Junior Member
Bosnia and Herzegovina
429 Posts
Member since 17/10/2003 |
 Posted - 25/12/2006 : 22:56:15
|
zanimljivo
"Noc u muzeju" najgledaniji film americkog božicnog vikenda
BOŽICNIM vikendom na sjevernoamerickim kino-blagajnama dominiraju obiteljski filmovi "za dobro raspoloženje", pa se ta tradicija nastavila i ove godine, kada je na vrh gledanosti došla "Foxova" pustolovina "Noc u muzeju".
Ekranizacija popularne djecje knjige Milana Trenca u kojoj glavne uloge tumace Ben Stiller i Robin Williams je za vikend zaradila 30,8 milijuna dolara.
i još nešto podataka,
USPJEH ZAGREBACKOG CRTACA
Milan Trenc slikovnicom do Hollywooda
FILM 'Noc u muzeju' prema Trencovoj slikovnici, u kojemu ce glavnu ulogu imati Ben Stiller, imat ce premijeru krajem godine u newyorškom Prirodoslovnom muzeju
Milan Trenc, zagrebacki strip-crtac, ilustrator i redatelj koji se prije tri godine vratio u Hrvatsku iz SAD-a gdje se proslavio objavljujuci ilustracije u uglednim listovima poput Timea, New York Timesa, i Business Weeka, u toj je zemlji postigao još jedan znacajan uspjeh. Naime, filmska kompanija 20th Century Fox odabrala je njegovu slikovnicu “Noc u muzeju” iz ‘93. kao predložak za svoj novi visokobudžetni igrani film s Benom Stillerom i Robinom Williamsom u glavnim ulogama, koji u americka kina dolazi krajem godine. Svecana premijera bit ce 21. prosinca u newyorkškom Prirodoslovnom muzeju u kojem se i odvija radnja Trencove slikovnice, a u hrvatskim kinima se film ocekuje vec sredinom sijecnja. “Noc u muzeju” režirao je Shawn Levy, redatelj filma “Pink Panther” iz 2006., a u njemu se pojavljuju i glumci Mickey Rooney, Dick Van Dyke i Owen Wilson. Ekraniziranje slikovnica u Hollywoodu je, kaže Trenc, rijetka praksa, zbog cega je za njega to cast: “Nije lako napraviti film dug sat i pol od slikovnice koja na svoje 32 stranice ima dvije tipkane stranice teksta, zbog cega se to gotovo nikad i ne radi. Osim toga, film ima drukciju dramaturšku strukturu i scenaristi su mnogo toga morali dodati. Tako, na primjer, nocni cuvar koji je glavni lik u filmu slucajno otkrije kletvu u sobi s egipatskim izlošcima, zbog koje sve u muzeju oživi. U slikovnici nema objašnjenja zašto izlošci ožive, vec se to jednostavno dogodi cuvaru prve noci na njegovu novom radnom mjestu. On kasnije saznaje da se to dogada svake noci, ali da stari cuvari novima to ne kazuju kako bi oni umjesto njih obavili poslove u muzeju.” Nije, kaže, procitao scenarij jer želi “film pogledati u miru”, ali je vidio tzv. predigru i vrlo je zadovoljan. Ta slikovnica je jedna od prvih stvari koje je napravio u New Yorku u koji je stigao ‘91. na poziv ilustratora i dizajnera Mirka Ilica koji u tom gradu živi i radi 20 godina. On ga je povezao s glavnim urednikom New York Book Reviewa i prva mu je ilustracija objavljena vec tjedan dana nakon dolaska. Kao bivši ucenik grafickog odjela zagrebacke Škole primijenjenih umjetnosti te diplomirani redatelj iz klase Kreše Golika, Trenc se dugo nije mogao odluciti izmedu likovne i filmske umjetnosti. Strip se pokazao kao svojevrstan kompromis i on se u Hrvatskoj sredinom ‘80-ih proslavio stripom “Milan Blenton”koji je objavljivan u Studentskom listu, a koji je osmislio prema radiodrami Gorana Pirša, svojedobno emitirane na Radiju 101. Svoje je ilustracije prije odlaska u New York objavljivao u listovima poput Starta, Poleta, Danasa i Mladine. O tome kako je došlo do objavljivanja knjige za djecu “Noc u muzeju” i otkupljivanja prava za nju Trenc kaže: “Imao sam ponudu izdavaca da napravim slikovnicu i kad sam jednom prilikom bio u Prirodoslovnom muzeju došao sam na tu ideju. No u izdavackoj kuci koja je narucila slikovnicu se ubrzo promijenio urednik, ali je u meduvremenu netko drugi cuo za to i na kraju ju je izdala najveca americka robna kuca za knjige Barnes&Nobels. Prava na slikovnicu je ‘95. otkupio Chris Columbus, producent filmova poput Harry Potter trilogije, za svoju tvrtku koja je tada imala ugovor s 20th Century Foxom. U dva-tri navrata su angažirali razlicite grupe scenarista, ali nisu bili zadovoljni. Konacno su lani potpisali ugovor sa Stephenom Sommersom koji je režirao i napisao scenarij za trilogiju “Mumija”, ali je on od price želio napraviti horor varijantu. Mislim da se tu razišao sa studijem, a režiju je preuzeo Shawn Levy kojeg smatram prikladnijim režiserom za ovaj film namijenjen djeci, jer on iza sebe ima uglavnom obiteljske filmove.” Zanimljivo je što se slikovnica prvotno trebala prodavati u suvenirnici muzeja ali, iako promovira muzej, uprava je odustala iz dva razloga: prvi je taj što u njoj životinje ožive a djelatnici muzeja, kaže Trenc, ionako imaju dovoljno poteškoca objasniti djeci da one nisu žive, a drugi je taj što su se cuvari bunili jer u slikovnici glavni lik, cuvar, zaspi na poslu. “Došlo mi je da ih pitam jesu li ikad culi za humor”, komentira Trenc. Novac od prodanih prava nije malen, ali se niti ne radi o znacajnoj svoti jer veliki studiji neprestano otkupljuju prava za razna literarna djela od kojih se veliki broj nikada ne ekranizira. No to ga je motiviralo da ponovno zapocne rad na slikovnicama. Milan Trenc u Zagrebu živi posljednje tri godine sa suprugom Akiko Sato i cetverogodišnjom kceri Nikom, nakon što je u New Yorku proveo 12 godina. Još uvijek, kaže, suraduje s pojedinim americkim listovima poput Fortunea, ali se ilustracijom bavi manje intenzivno. U Zagrebu je otvorio studio koji radi animacije i autorske ilustracije, ali se novinskom ilustracijom u Hrvatskoj ne bavi. Osim što su, kaže, honorari mali, ni clanci nisu izazovni.
|
|
Topic Locked
