| Author |
 Topic  |
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
 Posted - 05/02/2007 : 16:13:46
|
mislim da je to to, tj. da se ne nastavlja...
________________________
''Zaboravio sam imena, brojeve telefona, mladeze na bezobraznim mestima, nicega se vise ne secam. Svi pravi mangupi boluju od amnezije...'' |
 |
|
|
darth-vader
Advanced Member
Croatia
4834 Posts
Member since 05/10/2002 |
Posted - 05/02/2007 : 16:48:05
|
quote:
Na njihovim izdanjima sve je u orginalu...
kako to kada su se ovdje neki zaklinjali da je po zakonu pisati kako i citaš u Srbiji i da to može jedino tako :)
vidimo da ide i drugacije
if you only knew the power of the dark side |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8235 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 05/02/2007 : 17:17:54
|
Po Ustavu u Srbiji, latinicno pismo ni ne postoji, pa se ipak koristi svugde, odnosno Ustav se krsi na svakom koraku.
Uostalom, sta ocekivati od jedne komunisticke zemlje??? Zakone da se postuju? Ustav?
Pa to ni vlast ne cini, a kamoli crveni narod serbski...
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 05/02/2007 : 17:29:19
|
quote:
Originally posted by darth-vader
quote:
Na njihovim izdanjima sve je u orginalu...
kako to kada su se ovdje neki zaklinjali da je po zakonu pisati kako i citaš u Srbiji i da to može jedino tako :)
vidimo da ide i drugacije
if you only knew the power of the dark side
A neki se zaklinju i da je u Hrvatskoj po prvilu pisti imena u orginalu, pa opt Quicksilver nije Quicksilver, nego Ziva itd.... ;)
________________________
''Zaboravio sam imena, brojeve telefona, mladeze na bezobraznim mestima, nicega se vise ne secam. Svi pravi mangupi boluju od amnezije...'' |
|
|
|
darth-vader
Advanced Member
Croatia
4834 Posts
Member since 05/10/2002 |
Posted - 05/02/2007 : 17:52:43
|
ako se ne varam za to se nije nitko zaklinjao, ali na pitanje oko ovoga u Srbiji ( tj. imenima na izdanjima Belog puta ) bilo je žucnih rasprava oko toga kako se tako mora. Vidimo da se ne mora :)
ili zakon vrijedi za jedne, a za druge ne ( i u Hrvatskoj je tako )
if you only knew the power of the dark side |
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 05/02/2007 : 18:53:52
|
nista se ne mora, ali bi tako trebalo...
________________________
''Zaboravio sam imena, brojeve telefona, mladeze na bezobraznim mestima, nicega se vise ne secam. Svi pravi mangupi boluju od amnezije...'' |
|
|
|
marlowe
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 05/02/2007 : 19:05:40
|
quote:
Originally posted by prozirna senka
Po Ustavu u Srbiji, latinicno pismo ni ne postoji, pa se ipak koristi svugde, odnosno Ustav se krsi na svakom koraku.
Uostalom, sta ocekivati od jedne komunisticke zemlje??? Zakone da se postuju? Ustav?
Pa to ni vlast ne cini, a kamoli crveni narod serbski...
Joj. Ustav propisuje zvanicu upotrebu jezika i pisma, te se cirilica koristi u zvanicnim drzavnim dokumentima, a latinica ili jezik manjine u delovima zemlje gde te manjine imaju proporcionalni udeo.
Ustav ne odredjuje kako ce neko pisati reklamu, strip, skolske novine, knjigu, natpis na majici....
Srpski jezik paralelno koristi i cirilicno i latinicno pismo, i tu nema nista nejasno.
Sto se tice transkripcije, postoji pravopis, i ko ga poznaje, on je jasan.
Sto naravno ne moze nekog spreciti da izdaje nesto i na kineskom ako zeli, samo pretpostavljam da ce imati poteskoce da to uvalja po skolama.
___________
"In my Havana cabana I'll eat something sweet like banana..." |
|
|
|
darth-vader
Advanced Member
Croatia
4834 Posts
Member since 05/10/2002 |
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8235 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 05/02/2007 : 19:43:04
|
Ok, marlowe. Evo sta kaze Ustav:
Constitution of the Republic of Serbia
I CONSTITUTION PRINCIPLES
Language and script
Article 10
Serbian language and Cyrillic script shall be in official use in the Republic of Serbia.
Official use of other languages and scripts shall be regulated by the law based on the Constitution.
Pomena nema o nekakvoj "srpskoj" latinici (zakon iz drugog dela clana 10 Ustava koliko znam jos nije donet). Ne vidim da je negde latinica opciono pismo koje se koristi za stampanje letaka, stripova, natpisa na majicama. To sto ti kazes je relikt proslog Ustava (mada je i onda bilo kazano da su cirilica i latinica ravnopravna pisma, gde ce se upotreba latinice urediti posebnim zakonom koji nkad nije bio donet - dakle upotreba latinice je i tada bila protivzakonita...) To sto se latinica kod crvenih srbalja i dalje koristi lako se da iskoreniti, samo kad bi se htelo. Zvekni porez na latinicu za svako izdanje, za svaku majicu, za svaku web prezentaciju, za svaku firmu, pa ces da vidis kako ce ta "ravnopravnost" dva pisma (koja btw uopste nisu ni ravnopravna) da se raspline. Samo po dzepu!
No, dobro, cak i da je cirilicno pismo SAMO u sluzbenoj upotrebi pri Vladi:
http://www.prsp.sr.gov.yu/
http://www.mfa.gov.yu/Srpski/indexs.htm
http://www.mfin.sr.gov.yu/html/index.php
http://www.nbs.yu/
...
Zar ne bi trebalo biti apdejtovano?
No, srblji i dalje misle da su najgenijalniji narod na svetu time sto koriste 2 pisma. Sto se mene tice, da i kineske ideograme uvedu kao svoje, ne bi me zacudilo...
Inace, u mom Valjevu, od kada postoji stampa (1885), odstampano je svega par knjiga na latinici (i to tamo pocetkom sedamdesetih). A to znam pouzdano, jer sam 3 godine svog zivota proveo radeci za valjevski Arhiv i Muzej. Iako smo mi u skoli ucili oba pisma, niko ko se prihvatio izdavanja u Valjevu nije stampao niti na hrvastici niti na kineskom...
A i Valjevom su, bas kao i ostatkom Srbije, poslednjih sezdesetak godina vladali precani, tj. onima kojima je latinica i hrvatski jezik maternje pismo/jezik.
Cudo jedno, jel' da? Mora da nas precani nisu dovoljno poubijali...
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
marlowe
Advanced Member
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 05/02/2007 : 19:57:23
|
Senko, Ustav definise jezik u zvanicnoj upotrebi - na izvodima, sudskim pozivima, poreskim i drugim obrascima, u sluzbenom listu raznih organa vlasti, na ulicnim tablama...
Ne definise nista drugo. U mom Novom Sadu stampalo se vekovima i na cirilici, i latinici, i madjarskom, i latinskom, nemackom...
I stampace se i ubuduce. To nema veze s Ustavom. Nemoj brkati stvari.
___________
"In my Havana cabana I'll eat something sweet like banana..." |
|
|
|
zloskot
Starting Member
Germany
61 Posts
Member since 04/02/2007 |
|
|
darth-vader
Advanced Member
Croatia
4834 Posts
Member since 05/10/2002 |
|
|
zloskot
Starting Member
Germany
61 Posts
Member since 04/02/2007 |
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8235 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 05/02/2007 : 20:36:49
|
Tvoj Novi Sad je vekovima bio u AU, gde je nemacki, a potom i madjarski bio zvanican jezik u upotrebi, dok su manjine (dakle i srpska) imale pravo na svoje pismo. Znamo vrlo dobro otkude je uvedena dvoazbucnost za Srbe u AU, zar ne?
Sto se Srbije same tice (i Valjeva) u njemu, latinica je prvi put u istoriji Srbije uvedena 1915, prilikom AU okupacije Srbije (opet je poznato iz kojih razloga), a potom nanovo uvedena 1918, prilikom stvaranja Kraljevstva SHS.
No, izgleda da meni izmice nesto sve vreme... AU vise nema, bas kao ni Jugovnoslavije. Ne postoji potreba za razaranjem srpskoga jezika i kulture vise. Niti smo okupirani, niti smo primorani da zbog "bratske ljubavi" koristimo pozajmice iz drugog jezika, kao i tudje pismo.
Ili sam u zabludi?
A sto se tabli na primer tice, ja se prosetah Beogradom jesenas (ne stigosmo zbog vremena da postimo NS, nazalost:-() Ne videh da je ucinjen bilo kakav pomak u uklanjanju latinicnih tabli od vremena dok sam ziveo u Srbiji. Tacno, tada jos nije bio na snazi novi Ustav, ali ce biti zanimljivo da proverim stanje stvari za 3 meseca nanovo;)
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
panasonik
New Member
105 Posts
Member since 23/09/2003 |
Posted - 06/02/2007 : 08:36:57
|
| Samo meko izdanje stripa je izaslo i tako ce i biti. U stripu su sva tri dela Carobnjaka iz oza ( u originalnom izdanju izasla su tri albuma od po 32 strane svaki ). Strip bi trebalo do kraja nedelje da se nadje u prodaji u More Comicsu i kod Sandija u Ljubljani. |
|
|
|
darth-vader
Advanced Member
Croatia
4834 Posts
Member since 05/10/2002 |
|
|
darth-vader
Advanced Member
Croatia
4834 Posts
Member since 05/10/2002 |
Posted - 24/02/2007 : 11:11:48
|
nakon još jednog citanja odgovorno tvrdim da je to najljepša stvar koju sam citao zadnjih ohoho mjeseci :)
hoce li Enrique Fernández dobiti još prostora ?
if you only knew the power of the dark side |
Edited by - darth-vader on 24/02/2007 11:22:03 |
|
|
|
darth-vader
Advanced Member
Croatia
4834 Posts
Member since 05/10/2002 |
|
|
Topic |
|
Topic Locked
nije to to onda...