| Author |
 Topic  |
|
|
darth-vader
Advanced Member
Croatia
4834 Posts
Member since 05/10/2002 |
 Posted - 01/05/2007 : 16:21:47
|
nešto me zanima
Rekli ste da Macan više ne prevodi Ridobradog jer covjek nema vremena.
Sada je to uzela druga prevoditeljica i zbog nekih razloga ( stvarno nije bitno kakvih ) to kasni.
Kakva bi bila razlika da se pricekalo Macana, pa kad covjek stigne ?
1.Da nije stvar u necemu drugom ?
2.Nadam se da nece biti ista stvar i sa Spirouom, tj. da i tada nece biti pomanjkanja vremena, jer bi to bilo zbilja loše.
mislim da je to jaaaako loš izbor promjene prevoditelja nakon par brojeva. Ako je stvarno stvar u vremenu, onda se je moglo pricekati. Nitko se vjerovatno nebi bunio.
if you only knew the power of the dark side
|
Edited by - darth-vader on 01/05/2007 16:21:59
|
|
|
seinfeld
Advanced Member
16500 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 01/05/2007 : 16:36:01
|
Svake sedmice strip ! Jebes prevod! :))
"Nous n'héritons pas la Terre de nos parents, nous l'empruntons a nos enfants!" --Antoine de Saint-Exupéry-- |
 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 01/05/2007 : 19:57:36
|
quote:
Originally posted by darth-vader
nešto me zanima
Rekli ste da Macan više ne prevodi Ridobradog jer covjek nema vremena.
Sada je to uzela druga prevoditeljica i zbog nekih razloga ( stvarno nije bitno kakvih ) to kasni.
Kakva bi bila razlika da se pricekalo Macana, pa kad covjek stigne ?
1.Da nije stvar u necemu drugom ?
2.Nadam se da nece biti ista stvar i sa Spirouom, tj. da i tada nece biti pomanjkanja vremena, jer bi to bilo zbilja loše.
mislim da je to jaaaako loš izbor promjene prevoditelja nakon par brojeva. Ako je stvarno stvar u vremenu, onda se je moglo pricekati. Nitko se vjerovatno nebi bunio.
if you only knew the power of the dark side
je li ti iti na trenutak, ono, bar na nanosekundu, palo na pamet da je mozda mcn sam tako odlucio iz svojih razloga i svojom slobodnom voljom? covjek ima prioritetnijeg posla, i quit, sto sad, da LL ceka stoljece ili dva??
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 02/05/2007 : 00:15:10
|
Iako ovo ne spada u domenu rasprava na forumu, vec iskljucivo pod poslovani dio, odgovorit cu ti:
1. Ne, nema nikakvih zavjera, zamjerki, ruznih rijeci, svadja ili bilo cega drugoga,
mozda ce to nekoga razocarati, ali tako je...
2. Darko, na Vase i nase zadovoljstvo, nastavlja sa Spirouom.
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11091 Posts
Member since 15/11/2002 |
|
|
darth-vader
Advanced Member
Croatia
4834 Posts
Member since 05/10/2002 |
Posted - 02/05/2007 : 01:02:56
|
quote:
Iako ovo ne spada u domenu rasprava na forumu, vec iskljucivo pod poslovani dio, odgovorit cu ti:
može se o tome pricati, ali istina je da je to dio poslovanja
quote:
Darko, na Vase i nase zadovoljstvo, nastavlja sa Spirouom.
pao mi je kamen sa srca
kada ce novi Spiroui ?
Za CRŠ ( ako ga bude ) ?
Ako se zna koji brojevi ?
quote:
je li ti iti na trenutak, ono, bar na nanosekundu, palo na pamet da je mozda mcn sam tako odlucio iz svojih razloga i svojom slobodnom voljom? covjek ima prioritetnijeg posla, i quit, sto sad, da LL ceka stoljece ili dva??
pa ovako i onako ceka, a MCN-a nije šteta cekati :)
if you only knew the power of the dark side |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 02/05/2007 : 03:00:02
|
Nije bilo pitanje cekanja, covjek radi na jako puno stvari, i odlucio je tako.
Znamo da to nije isto s njim ili bez njega, medjutim o njegovoj odluci nemamo
sto raspravljati samo je postovati.
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 02/05/2007 : 03:00:47
|
I da, iduci Spiroui idu za CRS, o brojevima naknadno...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15571 Posts
Member since 10/08/2003 |
|
|
darth-vader
Advanced Member
Croatia
4834 Posts
Member since 05/10/2002 |
|
| |
Topic |
|
Topic Locked
--ak ti je slaba pamet moraš imat jaka leda --