| Author |
 Topic  |
|
zveles
Advanced Member
Croatia
3976 Posts
Member since 28/03/2003 |
 Posted - 03/05/2007 : 13:06:08
|
Spider-Man & Crna Macka - Zlo koje cine ljudi
Scenarij: Kevin Smith. Nacrtali: Terry & Rachel Dodson.
Bookglobe 2007, Biblioteka 100% Marvel, 160 stranica, boja, tvrdi uvez.
Danas mi je stigao primjerak knjige i s obzirom da sam suradivao u kreiranju hrvatskog izdanja, ne mogu odoljeti a da ne otvorim topic za komentare ili eventualne upite. Moji osobni dojmovi su izuzetno pozitivni. Trudim se ostati objektivan iako sam direktno povezan sa objavljivanjem ove knjige.
Dakle, redom. Crtež Terry & Rachel Dodson je crtež cistih i jasnih linija, jednostavan i upecatljiv sa odlicnim osjecajem za crtanje likova u prostoru. Njihovi likovi su besprijekornih proporcija, nisu "vulgarno" izobliceni kao što je to praksa u suvremenoj superherojskoj produkciji, simpaticni su i po potrebi price na njihovim licima se jasno vide cak i sicušne promjene emocija. Upotreba sjene je odlicno dozirana. Umjesto da se crtež zaguši nepotrebnim detaljima, Terry i Rachel radije koriste sjenu da bi njome docarali "obline" glavne junakinje ili lice jednog od protagonista ovog stripa koji "u mraku" želi sakriti svoju sramotu...
Kevin Smith je stari strip geek. On je mnoge stripovske fore iz svojih djecjih dana vec ugradio i uspješno prebacio u filmove. Priliku koju mu je Marvel dao kada ga je angažirao da napiše scenarij za ovaj strip, Smith nije iskoristio samo da stvori pricu drugaciju od svakodnevne suvremene strip produkcije, tj. pricu koja govori o tabu temama fizickog i mentalnog zlostavljanja ili pricu o onoj tamnijoj strani Amerike koja se u stripovima obicno prikazuje kao crno-bijela/dobro-loše intonirana. Smith je ovaj strip iskoristio i da poveže onaj lik starog "naivnog" heroja Spider-Mana iz njegovog djetinjstva, sa suvremenim likom Pauka koji danas razlikuje nijanse dobroga i lošega i koji ne gleda jednodimenzionalno na svijet oko sebe. Takoder, Spider-Man je ovdje "odrastao" i vrlo je samokritican prema nekim svojim šašavim postupcima koji su oduvijek bili sastavni dio njegove licnosti.
Ovaj strip ima dosta teksta, unutarnjih dijaloga i dilema koje se vješto ispreplicu sa bogatim dijalozima glavnih junaka. Scenarij je detaljno ispisan, nema niti najmanje rupe u njemu, a Kevin Smith je iskoristio priliku da u stripu o Spider-Manu uvede i neke druge Marvelove junake koji su pomogli da se ovdje dobije dubina cijelog Marvel universa. Tako ovdje jednu od glavnih uloga igra i Daredevil.
Hrvatsko izdanje knjige je napravljeno sa puno pažnje i možda je bolje cak i od originalnog americkog. Ispravljene su dvije greške koje su promakle americkim urednicima (jedan krivo okrenuti oblacic i jednom krivo upotrebljeno osobno ime). Tisak, kvaliteta papira i prošiveni uvez su besprijekorni, a Tally je odlicno obavio posao koji mu najbolje leži - dizajn izdanja. Ja sam radio prijevod knjige i želio bih se zahvaliti gospodi Branki Vitez koja je napravila odlicnu lekturu i ispravila neke detalje tako da knjiga bude što tecnija za citanje. Dodali smo i nekoliko fuss-nota kojih nema u originalnom izdanju, a kod nas ce poslužiti za lakše citanje jer je tu rijec o referencama na dogadaje ili likove iz stripova koji (još) nisu objavljeni kod nas. Nadam se da cete uživati u citanju ovog stripa barem isto toliko koliko smo mi uživali u njegovoj pripremi. Uloženo je puno truda i vremena da sve bude onako kako treba i zato je izlazak knjige malo kasnio.
http://zveles.blogspot.com/
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 03/05/2007 : 13:21:51
|
Znaci, do službenog izlaska nas dijeli još malo? Tjedan, dva? Izgleda baš lijepo, i ako je Kevin Smith barem i blizu forama koje smo mogli vidjeti u njegovim filmovima, onda cu ga rado kupiti?
Humor? Kakav je?
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne?
Yu-bi-tu? Mi-tu! |
 |
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 03/05/2007 : 14:14:56
|
Koji je format, jel orginalni????
________________________
"Nikad nisam mogao da utvrdim koja me je od padavicarskih ekipa najvise palila. Metalke, pankerke ili hipici. Mogao si medju njima da nadjes samo najruznije i najbolje ribe na svetu. Sredina nije postojala. Carobni svet rokenrola." |
|
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
3976 Posts
Member since 28/03/2003 |
Posted - 03/05/2007 : 15:18:07
|
Vanjski format knjige je 17 x 25 cm, a iznutra su listovi pola cm manji, tj. format je idenatican formatu domacih Marvel sveski. Meni se izuzetno dopada kvalitetan uvez, prošiveni zajedno sa poprecnom trakom od tkanine, što omogucuje full otvaranje knjige bez bojazni od oštecenja.
DeeCay, ja baš nisam upoznat sa distribucijom i "službenim" datumom izlaska, ali predpostavljam da se knjiga vec može kupiti u More Comics. Ako ne još danas, onda ovih dana sigurno.
Humor je tipican Kevinovski. Prikriven je i djelomicno se svodi na igru rijeci izmedu Macke i Spidyja ili izmedu drugih ucesnika price, a djelomicno je skriven u suvremenim referencama na filmove ili neke druge suvremene motive. Kako ovo nije humoristican strip, rekao bih da je humor ovdje dosta ironican i odnosi se na bolje docaravanje same radnje. Zapravo... Kad bolje razmislim, to bas i jest tipican humor za Kevina Smitha. ;)
http://zveles.blogspot.com/ |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 03/05/2007 : 15:47:52
|
... nista strasno kupicu u svakom slucaju, ali steta sto nisu u stanju da odrade orginalni format...
________________________
"Nikad nisam mogao da utvrdim koja me je od padavicarskih ekipa najvise palila. Metalke, pankerke ili hipici. Mogao si medju njima da nadjes samo najruznije i najbolje ribe na svetu. Sredina nije postojala. Carobni svet rokenrola." |
|
|
|
beli luk
Average Member
.jpg)
Serbia
795 Posts
Member since 18/06/2006 |
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 03/05/2007 : 19:31:44
|
quote:
Originally posted by Duh_koji_hoda
... nista strasno kupicu u svakom slucaju, ali steta sto nisu u stanju da odrade orginalni format...
da se ja pitam ja bi ovo shibao,ovakvima uzinat, na A5 i u greju.
****************
"It eats you starting with your bottom!" |
|
|
|
SSM
Average Member
Bosnia and Herzegovina
970 Posts
Member since 13/10/2002 |
|
|
Pavel
Senior Member
Croatia
1233 Posts
Member since 25/08/2005 |
|
|
mifugo
Senior Member
1007 Posts
Member since 28/05/2005 |
Posted - 03/05/2007 : 19:54:59
|
kupujem sigurno... baš sam se pita je li to taj kevin smith... a crna macka mi je draga još iz Ex-a... 
samo jedno pitanje - jel to ide u službenu kronologiju spideya ili je izvan nje?
i usput jedna kritika za US/UXM - zašto nema u svakom broju i americki broj originala (nisan siguran jesu li naši brojevi isti ka njiovi, cini mi se da je s prvim brojem bilo nekako spajanje ili nešto), izvorni naslov i godina izdanja? to bi u ozbiljnom izdanju svakako tribalo bit... |
|
|
|
mifugo
Senior Member
1007 Posts
Member since 28/05/2005 |
Posted - 03/05/2007 : 19:56:25
|
quote:
Originally posted by Pavel
Možda nema veza s temom, ali zašto kod nas nema DC-jevih stripova?
Cekam odgovor nekog od upucenih...
tally & nebojša su marvelovci (nebojša je sad u zadnjem spidermanu opet pljuvao po supermanu), a niko drugi ne izdaje amere... |
|
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
3976 Posts
Member since 28/03/2003 |
Posted - 03/05/2007 : 20:38:47
|
quote:
Originally posted by mifugo
samo jedno pitanje - jel to ide u službenu kronologiju spideya ili je izvan nje?
Prica je zasebna i nije vezana sa Spidyjevim avanturama iz drugih serijela, ali kronološki bi se uklopila u regularnu Marvel produkciju izmedu 2002. i 2005. Parker radi kao ucitelj, oženjen je sa Mary Jane...
Takoder, Daredevil koji se ovdje pojavljuje "posuden" je iz konteksta regularnih Daredevil stripova u kojima je upravo otkriven njegov identitet...
To su detalji o glavnim likovima koji su ovdje u stripu spomenuti, ali nisu ni na koji nacin vezani sa samom radnjom. Prica se dogada izvan njih, a oni su samo onako spomenuti u pozadini.
quote:
Originally posted by BlekenDekara
da se ja pitam ja bi ovo shibao,ovakvima uzinat, na A5 i u geju.
if it's gay, it's okay!
http://zveles.blogspot.com/ |
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 03/05/2007 : 20:46:08
|
quote:
Originally posted by BlekenDekara
quote:
Originally posted by Duh_koji_hoda
... nista strasno kupicu u svakom slucaju, ali steta sto nisu u stanju da odrade orginalni format...
da se ja pitam ja bi ovo shibao,ovakvima uzinat, na A5 i u greju.
****************
"It eats you starting with your bottom!"
ne pitas se ti nista ... 
________________________
"Nikad nisam mogao da utvrdim koja me je od padavicarskih ekipa najvise palila. Metalke, pankerke ili hipici. Mogao si medju njima da nadjes samo najruznije i najbolje ribe na svetu. Sredina nije postojala. Carobni svet rokenrola." |
|
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
3976 Posts
Member since 28/03/2003 |
Posted - 03/05/2007 : 20:51:55
|
quote:
Originally posted by SSM
Kolke sise ima ova macka :o
No one gets out of childhood alive.
Ima jedna dobra Kevinova fora u stripu, baš vezana uz Mackine cice.
Pazi spoiler!!
Spidy mulja Macku i izmišlja kako jedna druga cura iz stripa "Kaže da se ni jedna žena s takvim grudima ne može kretati brže od tebe." A Macka puši foru i jedva je docekala da nekom to može objasniti, onako mrtvo hladna i totalno samouvjerena kaže "Reci joj da mi dobro dodu kao balast."
To je samo jedan od primjera Kevinovog humora za kojeg je DeeCay vec pitao. Za više fora ipak cete morati procitati cijeli strip jer nema smisla da ga ja ovdje spoilam ili prepricavam. ;-)
http://zveles.blogspot.com/ |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 03/05/2007 : 21:03:27
|
quote:
Originally posted by zveles
if it's gay, it's okay!
ajde ti ne zajebavaj - nego postavljaj vetj jednom tu tretju svesku Buffy na kaskusu 
****************
"It eats you starting with your bottom!" |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
|
wanton
New Member
Serbia
262 Posts
Member since 24/02/2004 |
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 03/05/2007 : 22:29:36
|
nishta grdje od romite seniora od kojeg je chika bane otudjivao...
****************
"It eats you starting with your bottom!" |
|
|
|
wanton
New Member
Serbia
262 Posts
Member since 24/02/2004 |
|
|
mike
Senior Member
Slovenia
2835 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 03/05/2007 : 22:40:15
|
Jako lijepo i zanimljivo. I naravno prodano  . Nisam mislio kupiti u 1. rundi ali posle odlicne zvelesove prezentacije dvojbi nema :).
Jack the Black. |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29260 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 03/05/2007 : 22:49:37
|
jedini koji cu sigurno kupiti je ovaj i to iskljucivo zbog zvelesa. Cable, mozda, mada imam original. "Shining path"->"Put svjetlosti"?
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 03/05/2007 : 22:50:48
|
astonishingi su oke mada je taj drugi arc znatno loshiji od prvog...
****************
"It eats you starting with your bottom!" |
|
|
|
wanton
New Member
Serbia
262 Posts
Member since 24/02/2004 |
Posted - 03/05/2007 : 23:06:23
|
Bane stated in a 1991 interview "I tried to imagine what the wet dream of every male pig would look like, and Cat Claw was the answer."
ajd sad uporedi stare crne mace i nove pa vidi ko sad koga krade |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 04/05/2007 : 00:01:40
|
srbi nisu izmislili hard core(tjao belom luku koji tje verovatno jedini skontati o chemu ovde pricham:))
****************
"It eats you starting with your bottom!" |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked
