| Author |
 Topic  |
|
|
The Hammer of Hell
Average Member
Croatia
945 Posts
Member since 10/12/2006 |
 Posted - 17/10/2007 : 09:05:06
|
Sur les auteurs ensuite, JM Berenguer constatant que les auteurs espagnols sont de plus en plus contraints #224; aller se faire publier en France ou aux Etats-Unis, les maisons d’édition espagnoles n’étant plus assez puissantes pour assurer l’éclosion de nouveaux talents. Claudio Curcio s’inqui#232;te de la bipolarité en Italie entre une multinationale, Panini, qui exploite des licences japonaises et américaines et une maison familiale comme Bonnelli qui s’adapte difficilement #224; la nouvelle donne.
olitiga na Google-engleskom:
The authors then, JM Berenguer noting that the Spanish authors are increasingly compelled to get published in France or the United States, the Spanish publishing houses no longer powerful enough to ensure the creation of new talent. Claudio Curcio concerned about the bipolarity in Italy between a multinational Panini, which operates licenses Japanese and American, and a family house that fits as Bonnelli hard to the new situation.
Ili na hrvatskom:
"Nije dobro"
|
www.stripgen.com |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29260 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 17/10/2007 : 09:51:02
|
| Pa da. Trillo je cijeli zivot radio za Spanjolce i Talijane, a samim tim i cijela gomila crtaca koje je hranio scenarijima, a sad je u prvom redu okrenut Francuskoj, dok istovremeno, mnogi crtaci bjeze u Ameriku (Risso, najocitiji primjer). U Italiji, Panini licencira Marvel i Mangu, domaci strip nula bodova, a Bonelli je Bonelli. On od juznoamerikanaca/spanjolaca uzima samo zvijezde kao sto su Font, Ortiz, Seijas, Mandrafina i Sommer... (i Enio na Juliji, ako se ne varam, ali to je samo iznimka koja potvrdjuje pravilo). Kad pomislite da u Spanjolskoj postoji ogromno strip trziste (pogledajte samo sto izdaje jedna Planeta De Agostini ili Norma, to je strasan broj izdanja), stvarno je za zacuditi se sto ne proizvode domaci strip. Mi tu kukamo, ali izgleda da ni u puno vecim zemljama situacija nije bog zna kako bolja.... |
Trouble will find me |
 |
|
| |
Topic |
|
|
|
Topic Locked