| Author |
 Topic  |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18890 Posts
Member since 02/06/2008 |
 Posted - 21/10/2008 : 19:04:07
|
Gledao tako ja, što novo na kioscima na sajtu stripovi na kvadrat, kad
ono šok kod izdanja Zagora extra SOVINA KRCMA,kod opisu izdanja za jezik piše RUSKI, šta reko Ruskiiii, il je Bernad prolupao ili su decki malo zajeba..i.Ako je Ruski, onda je u cirilici, nije da je nisam ucio ali malo mi je ostalo od tada u glavi.Ali valjda jezik nije problem, kad se dosada nitko od onih koji su kupili taj strip, pobunili.
Valjda je bar sada prevod bolji od onih Zagora extra do sada.
Jedva cekam tu SOVULJU BIRTIJU na ruskom.Bravo Bernard.
|
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
Malicius
Senior Member
Germany
2380 Posts
Member since 21/09/2004 |
Posted - 21/10/2008 : 19:04:48
|
da, ruski je u pitanju
za nepovjerovat  |
"Don't pick a fight, but if you find yourself in one, i suggest you make damn sure you win."
The Duke |
 |
|
|
Malicius
Senior Member
Germany
2380 Posts
Member since 21/09/2004 |
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 21/10/2008 : 19:09:45
|
quote:
Originally posted by teller
Gledao tako ja, što novo na kioscima na sajtu stripovi na kvadrat, kad
ono šok kod izdanja Zagora extra SOVINA KRCMA,kod opisu izdanja za jezik piše RUSKI, šta reko Ruskiiii, il je Bernad prolupao ili su decki malo zajeba..i. Ako je Ruski, onda je u cirilici, nije da je nisam ucio ali malo mi je ostalo od tada u glavi.Ali valjda jezik nije problem, kad se dosada nitko od onih koji su kupili taj strip, pobunili.
Valjda je bar sada prevod bolji od onih Zagora extra do sada.
Jedva cekam tu SOVULJU BIRTIJU na ruskom.Bravo Bernard.
Moras mi samo objasniti ovu izjavu. Ja sam celog zivota bio ubedjen da rusi samo cirilicom i pisu.... |
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18890 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 21/10/2008 : 19:26:18
|
Slovacki Tex mi nije pravio problem-nadam se da nece ni ruski Zagor.
Valjda ce sad i koji Dilan na slovenskom.E vidiš Lorde Vader, ja sam negde u
podsvesti imao, da Rusi pišu i na latinici, jeb...ga starim valjda.Sory.
Koju godinu unazad ucio sam talijanski zbog stripova, sad kad sam povjerovao, da su ta vremena prošla evo ti stripovi na ruskom.Šta sve okorijeli stripandžija nece morat preživjet.
|
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 21/10/2008 : 19:44:24
|
quote:
Originally posted by teller
Slovacki Tex mi nije pravio problem-nadam se da nece ni ruski Zagor.
Valjda ce sad i koji Dilan na slovenskom.E vidiš Lorde Vader, ja sam negde u
podsvesti imao, da Rusi pišu i na latinici, jeb...ga starim valjda.Sory.
Koju godinu unazad ucio sam talijanski zbog stripova, sad kad sam povjerovao, da su ta vremena prošla evo ti stripovi na ruskom.Šta sve okorijeli stripandžija nece morat preživjet.
Ma sto mu gromova, sta mi se izvinjavas, nisam ti ja nastavnik ruskog! 
Evo, da pokazem da nisam mislio nista lose mojim pitanjem, stavicu jos nekog smajlija!  |
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 21/10/2008 : 21:28:54
|
quote:
Originally posted by teller
Gledao tako ja, što novo na kioscima na sajtu stripovi na kvadrat, kad
ono šok kod izdanja Zagora extra SOVINA KRCMA,kod opisu izdanja za jezik piše RUSKI, šta reko Ruskiiii, il je Bernad prolupao ili su decki malo zajeba..i.Ako je Ruski, onda je u cirilici, nije da je nisam ucio ali malo mi je ostalo od tada u glavi.Ali valjda jezik nije problem, kad se dosada nitko od onih koji su kupili taj strip, pobunili.
Valjda je bar sada prevod bolji od onih Zagora extra do sada.
Jedva cekam tu SOVULJU BIRTIJU na ruskom.Bravo Bernard.
Lupaš bezveze...
Kakve veze Bernard ima sa sajtom Stripovi Na Kvadrat,molim te!!???
|
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25324 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 21/10/2008 : 21:35:27
|
quote:
Originally posted by kico
Lupaš bezveze...
Kakve veze Bernard ima sa sajtom Stripovi Na Kvadrat,molim te!!???
Bernard je glava i brada Ludensa, a Ludens izdaje Zagor extra, a za jedan ZEX piše na stranici SNK da je na ruskom, a....kontaš |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 21/10/2008 : 21:37:00
|
quote:
Originally posted by manhunter
quote:
Originally posted by kico
Lupaš bezveze...
Kakve veze Bernard ima sa sajtom Stripovi Na Kvadrat,molim te!!???
Bernard je glava i brada Ludensa, a Ludens izdaje Zagor extra, a za jedan ZEX piše na stranici SNK da je na ruskom, a....kontaš
Ah,da....
Bernard je kriv i što se ja moram dignut sutra u 05:41 za doc na posao navrijeme...
To je sigurno to!
 |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25324 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 21/10/2008 : 21:44:03
|
quote:
Originally posted by kico
Ah,da....
Bernard je kriv i što se ja moram dignut sutra u 05:41 za doc na posao navrijeme...
To je sigurno to!
Ne kontaš...Covek je mislio "Šta je Berniju, nije valjda poceo da izdaje stripove na ruskom?", a u stvari su se ovi iz SNK zeznuli.. Ironija, sarkazam, kako li se to vec zove..
Inace, od sada cu svakog jutra misliti na tebe, ja ustajem uvek u 5:40 |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
Edited by - manhunter on 21/10/2008 21:44:59 |
|
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 21/10/2008 : 21:48:00
|
Slušaj,ti likovi sa sajta SNK su nam ovde na forumu priredivali izdanja na ruskom,slovackom,ceškom,onda su mijenjali naslovnice u Almanah Dylan Dog (ili je bio Zagor možda) broj IIII,remember?
Sve je to njihova sprdnja s nama ovde,al ne kontam šta je Berni tu kriv.
I da,shvacaš me,jebeno se dizat u mrak.... |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18890 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 22/10/2008 : 06:44:21
|
Pito juce Bernarda kad se diže ujutro. Reko 5.40 svako jutro.Isto ko ti Kico,
da nije i krevet zajednicki?
Ono prije je bila sprdnja, ironija ili možeš nazvat kako hocen, nisam glup
da bi za tu greški SNK krivio Bernarda.
I ovo o krevetu je šala, prijatelju bez zamjere.Lijep dan. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38099 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
bitola
Average Member
USA
821 Posts
Member since 22/02/2003 |
Posted - 22/10/2008 : 17:35:13
|
quote:
Originally posted by Poli
Uff, ustajem u 5.15 i najbolja prijateljica mi je kava na poslu :)
Jeste li vi slovenci u Europu ili niste?
U Evropu se radi po evropsko radnom vremenu od 8 ili od 9 sati, a ne da ustajes iz kreveta u 5 |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38099 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18890 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 24/10/2008 : 09:44:09
|
sigurno voziš psa u šetnju a, priznaj.
šta sve ljudi rade zbog džukela.ili zbog žena.isto ti dode. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38099 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18890 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 24/10/2008 : 11:41:52
|
ako si oženjen-ne treba ti pas.Ja ga isto nemam.
Uživaj prijatelj,zdej bo vikend pa se spocij. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
| |
Topic |
|
Topic Locked