| Author |
 Topic  |
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4648 Posts
Member since 10/10/2003 |
 Posted - 12/11/2008 : 00:59:01
|
ljudi koji nestaju, bar po mome :)
jako dobra epizoda, a zamislite crta copolla :/
i da, bas volim svoju sarenu DD kolekciju, prikupljanu godinama i godinama! |
Bistro i duboko nebo utociste pruza! |
 |
|
|
provodina
Average Member
Croatia
897 Posts
Member since 07/05/2007 |
Posted - 12/11/2008 : 12:44:03
|
Šteta što nitko nije napisao ništa o ovoj epizodi nego samo kako nije izašla safara ...
Meni je ova epizoda simpaticno ispricana prica videnja jednog djecaka koji sve osobe vidi kroz neka cudovišta zbog ponašanja roditelja ... Jedino s babysittericom može govoriti o svojim strahovima i tu se uplice DDog koji slucajno poznaje babysittericu  ako želite saznati ko je crni covjek procitajte ovu dirljivu pricu...
Nije DDog za svakoga, ali meni se svidija
Uglavnom prica 9/10 crtež meni odlicno ukomponiran u pricu 8,5/10 |
|
|
|
DOMI
Advanced Member
Croatia
5080 Posts
Member since 19/06/2007 |
Posted - 12/11/2008 : 14:18:33
|
quote:
Originally posted by Vjeko1980
quote:
Originally posted by DOMI
quote:
Originally posted by Vjeko1980
Imam pitanje.. Da li je u vrijeme kada je ZS br. 59 Safara bila izdana uopce postojala ova prava Safara koja je trebala tek sad izaci? Tj. ako nije tada još bila uopce izdana "prava" Safara u Italiji, onda ova iz ZS nije nije ni mogla biti krivo nazvana, vec je nazvana kako je najbolje pristajalo toj epizodi umjesto "Ljudi koji što god "scompare" znacilo:)"
mislim da tada nije postojala druga Safara - ali što tocno SCOMPARE znaci vidjet cemo vec u proljece... pa onda možemo zakljuciti
Onda ustvari nema pravog i krivog naziva epizode, jer u ZS izdanjima su dosta originlnih talijanskih naslova "krivo preveli", tj. prilagodili.. U slucaju Safare nisu mogli pedvidjeti da ce za nekoliko godina izici nova epizoda koja se baš tako zove.. Ja predlažem da ova stara Sfara ostane Safara, a ovoj novoj (koja se tako i zove) da se prilagodi naslov,. npr. Sumrak u zoru ili tako nešto 
Šalim se naravno 
Naravno da je krivo prevedena - pa br.59 ne zove se u originalu Safara?! Slobodan prijevod, naravno. |
• 54 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju • |
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 12/11/2008 : 18:56:52
|
loše.... okej nije najlošije što može i ima par svijetlih trenutaka a strip me razocarao tamo di sam najmanje ocekivao.... crtež!
što li je to dall'agnol postao.... nakon odlicne prve faze ( mrak, goblin.....) i još bolje druge faze ( sotonin pogled, granica....) ovo je pravo razocarenje....
|
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
|
|
|
IGMAN2
Senior Member
2421 Posts
Member since 08/05/2003 |
Posted - 12/11/2008 : 23:11:01
|
quote:
Originally posted by DOMI
quote:
Originally posted by Vjeko1980
quote:
Originally posted by DOMI
quote:
Originally posted by Vjeko1980
Imam pitanje.. Da li je u vrijeme kada je ZS br. 59 Safara bila izdana uopce postojala ova prava Safara koja je trebala tek sad izaci? Tj. ako nije tada još bila uopce izdana "prava" Safara u Italiji, onda ova iz ZS nije nije ni mogla biti krivo nazvana, vec je nazvana kako je najbolje pristajalo toj epizodi umjesto "Ljudi koji što god "scompare" znacilo:)"
mislim da tada nije postojala druga Safara - ali što tocno SCOMPARE znaci vidjet cemo vec u proljece... pa onda možemo zakljuciti
Onda ustvari nema pravog i krivog naziva epizode, jer u ZS izdanjima su dosta originlnih talijanskih naslova "krivo preveli", tj. prilagodili.. U slucaju Safare nisu mogli pedvidjeti da ce za nekoliko godina izici nova epizoda koja se baš tako zove.. Ja predlažem da ova stara Sfara ostane Safara, a ovoj novoj (koja se tako i zove) da se prilagodi naslov,. npr. Sumrak u zoru ili tako nešto
Šalim se naravno
Naravno da je krivo prevedena - pa br.59 ne zove se u originalu Safara?! Slobodan prijevod, naravno.
Gente che scompare
Ljudi koji nestaju |
|
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6029 Posts
Member since 04/06/2007 |
Posted - 12/11/2008 : 23:22:26
|
quote:
Originally posted by Deers
loše.... okej nije najlošije što može i ima par svijetlih trenutaka a strip me razocarao tamo di sam najmanje ocekivao.... crtež!
što li je to dall'agnol postao.... nakon odlicne prve faze ( mrak, goblin.....) i još bolje druge faze ( sotonin pogled, granica....) ovo je pravo razocarenje....
Nisam još citao, ali ako je crtež kao u 'Lovcu na vještice', meni nije toliko loš... Lošiji je od druge faze, ali mi je i dalje bolji od prve Dall'Agnolove faze... Valjda je sad svjestan da ima kakvo-takvo ime, pa se vjerojatno ne trudi toliko... A može biti da je i ovo samo nova faza, i ako je tako svida mi se, pošto ti njegov crtež u tom slucaju nikad nece dosaditi (vidi: Montanari & Grassani)... |
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213 |
|
|
|
Panon
Senior Member
2656 Posts
Member since 16/08/2007 |
Posted - 12/11/2008 : 23:34:00
|
| Meni je dall'Agnol super. Nikad se nisam tužio na njegov crtež, lik stvarno dobro crta. A što se tice M&G-a, to je istina. Isprva su mi bili kul, ali u posljednje vrijeme nekako izbjegavam citat DD-e koje su oni crtali. |
|
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
(1).jpg)
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 13/11/2008 : 08:54:50
|
quote:
Originally posted by Panon
Meni je dall'Agnol super. Nikad se nisam tužio na njegov crtež, lik stvarno dobro crta. A što se tice M&G-a, to je istina. Isprva su mi bili kul, ali u posljednje vrijeme nekako izbjegavam citat DD-e koje su oni crtali.
odlican je u goblinu, ali sve poslije  |
|
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6029 Posts
Member since 04/06/2007 |
Posted - 13/11/2008 : 09:06:51
|
quote:
Originally posted by supermark
odlican je u goblinu, ali sve poslije
Kako kome, meni je Goblin faza najošija, lošija i od ove nove... Ali razumijem da se ljudima to svida jer su mu tu linije deblje i vidi se da je sporije crtano... I detaljnije je, što po meni nije nikakav plus... Ali ta odvratna lica likova... To nikako ne mogu podnijeti... U 'Granici' i 'Sotoninom pogledu' ruka mu je puuuuuno sigurnija, Likovi izražajniji i više ne izgledaju kao karikature... Trecu fazu obilježava brže crtanje i nesigurniji potez rukom, no i dalje mi je bolje od Goblina, ciji bi crtež po meni savršeno odgovarao stripu tipa 'Alan Ford'... |
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213 |
|
|
|
Sandman.
New Member
Serbia
209 Posts
Member since 21/10/2008 |
Posted - 13/11/2008 : 11:32:30
|
M&G su po meni najgori crtaci DD-a,a sto je najgore crtali su bas dosta epizoda.Tek ponekad su podnosljuvi.
Pored njih najgori je onaj sto je crtao "Oni su medju nama",ne mogu sad da mu se setim imena. |
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 13/11/2008 : 13:21:31
|
Nakon što sam ponovno prolistao strip uhvatio me neki deja vu da sam takav crtež vec negdje vidio... i bio sam u pravu: taj njegov novi stil je stil kojem crtaju u Juliji i potpuno ne odgovara stripu kakav je DD... uglavnom ne postiže onu atmosferu kako u npr. Granici i to je po meni jedan veliki hendikep za strip kakav je Dylan...
a za M&G se slažem .. pokoja epizoda sa njima, toliko da pobude nostalgiju na prve epizode bi dobro došla ali u paketu maxija jednostavno su neprobavljivi..... barem ne u jednom, dobro dva ... zapravo tri do cetiri citanja... |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
|
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6029 Posts
Member since 04/06/2007 |
Posted - 13/11/2008 : 15:12:25
|
quote:
Originally posted by Sandman.
M&G su po meni najgori crtaci DD-a,a sto je najgore crtali su bas dosta epizoda.Tek ponekad su podnosljuvi.
Pored njih najgori je onaj sto je crtao "Oni su medju nama",ne mogu sad da mu se setim imena.
Gustavo Trigo
Ni meni nije jasno, ali covjek je bio toliko cijenjen u Bonelliju da su mu dali da nacrta prvi broj Nick Raidera... Meni isto ne odgovara... |
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213 |
|
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 13/11/2008 : 20:51:31
|
quote:
Originally posted by Beva
quote:
Originally posted by supermark
odlican je u goblinu, ali sve poslije
Kako kome, meni je Goblin faza najošija, lošija i od ove nove... Ali razumijem da se ljudima to svida jer su mu tu linije deblje i vidi se da je sporije crtano... I detaljnije je, što po meni nije nikakav plus... Ali ta odvratna lica likova... To nikako ne mogu podnijeti... U 'Granici' i 'Sotoninom pogledu' ruka mu je puuuuuno sigurnija, Likovi izražajniji i više ne izgledaju kao karikature... Trecu fazu obilježava brže crtanje i nesigurniji potez rukom, no i dalje mi je bolje od Goblina, ciji bi crtež po meni savršeno odgovarao stripu tipa 'Alan Ford'...
jebemu, beva, pa hocemo li se mi u necemu složiti?? |
|
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6029 Posts
Member since 04/06/2007 |
|
|
SlajeR
New Member
Yemen
249 Posts
Member since 10/06/2003 |
Posted - 13/11/2008 : 23:44:53
|
quote:
Originally posted by supermark
quote:
Originally posted by Panon
Meni je dall'Agnol super. Nikad se nisam tužio na njegov crtež, lik stvarno dobro crta. A što se tice M&G-a, to je istina. Isprva su mi bili kul, ali u posljednje vrijeme nekako izbjegavam citat DD-e koje su oni crtali.
odlican je u goblinu, ali sve poslije
Cini mi se i Mumija iz tog perioda?? Meni je ranije bijo super Casertano. Danas ipak Brindisi.. |
Opusti misli i uci plivati.. |
|
|
|
Patak15
New Member
South Sandwich Islands
220 Posts
Member since 12/07/2007 |
Posted - 15/11/2008 : 12:25:51
|
Procitao i ostao razocaran,
po meni potpuno besmisleno,glupo,nepotrebno,klišejzirano
odnose izmedu likova bolje ne komentirat,dylan-timothy,sheila-timothy,
crni covjek-timothy užas
a tek nacin na koji je dylan razotkrio otmicare
Mignacco je nekad bio dobar scenarist sa zabavnim scenariejm
SPOILER:moram priznati da sam tek pri drugom citanju otkrio tko je zapravo(samo dijelom)crni covjek,ko je spasio dylana,timothya i sheilu
mali plus epizodi,a plus ide i za par dobrih jenkins-bloch-dylan dijaloga DalllAgnol ponovno mijenja stil,Goblin-faza mi je odlicna,nisam upoznat sa 2.fazom,a ovdje je okey,nije baš detaljan
naslovnica je još najbolji dio stripa,jako dobro nacrtana,premda mi se cini kako je stano nacrtao ono cudovište(glavu i ruke)kako bi se izrugao Mignaccovom nema baš puno veze sa Crnim covjekom
Prica:3 Scenarij:3 Crtež:7 Naslovnica:8 |
|
|
|
Patak15
New Member
South Sandwich Islands
220 Posts
Member since 12/07/2007 |
Posted - 15/11/2008 : 12:29:17
|
a zanimljivo je da ima u jednoj pasici naslov filma Pink Rabbit Returns!!!
želi li nam Mignacco reci da cemo dobiti tilogiju o ludom zeki ubojici?
A ima i najava za novi DD extra.
Povratak u sumrak |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7504 Posts
Member since 26/12/2006 |
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22426 Posts
Member since 02/05/2005 |
|
|
dzoni
Advanced Member
Serbia
4342 Posts
Member since 11/09/2006 |
Posted - 16/11/2008 : 10:31:22
|
| nadam se da ce promeniti naslov povratak u sumrak uopste neodgovara originalu i to je budalastina,kada svi znamo da posle epizode 7.zona sumraka dolazi epizoda 57.povratak u zonu sumraka,nikako povratak u sumrak. |
|
|
|
dzoni
Advanced Member
Serbia
4342 Posts
Member since 11/09/2006 |
|
|
Panon
Senior Member
2656 Posts
Member since 16/08/2007 |
Posted - 16/11/2008 : 12:35:11
|
| Nikako. naslov DD-a EXT 7 je u orginalu La Zona dell Crepuscolo tj. Zona sumraka, a br. 57 je Il Ritorno al Crepuscolo, tj. Povratak u sumrak. Zato ne vidim problema u prijevodu. |
|
|
|
Le Samourai
Senior Member
.jpg)
2871 Posts
Member since 14/10/2008 |
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22426 Posts
Member since 02/05/2005 |
Posted - 16/11/2008 : 13:18:22
|
quote:
Originally posted by dzoni
nadam se da ce promeniti naslov povratak u sumrak uopste neodgovara originalu i to je budalastina,kada svi znamo da posle epizode 7.zona sumraka dolazi epizoda 57.povratak u zonu sumraka,nikako povratak u sumrak.
Mora da se po necemu razlikuje!!!! |
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
|
|
|
Inferno
stripovi.com suradnik
Croatia
3752 Posts
Member since 19/01/2007 |
Posted - 17/11/2008 : 15:23:16
|
Još jedan u nizu loših i nedorecenih DD-a. Grouchovi vicevi ocajni. Predvidljiv klasicni narativni stil. Rasplet, po obicaju, nikakav, tako da... ne vidim nijedan razlog zašto bih ovoj prici dao ocjenu višu od 1/10.
Crtež korektan. Naslovnica odlicna, ali ni traga "crnom" coeku.
6/10; 8/10 respectively. |
Mefisto je lik koji Texa spasava od kritika na pretjeranom realizmu.
|
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked