forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Nekoliko pojmova		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Sunce39
Starting Member

1 Posts

Member since 19/12/2008

Posted - 19/12/2008 : 12:13:24  Show Profile Show Extended Profile  Send Sunce39 a Private Message
Bok!
Prevodim jedan tekst o stripovima,a nisam bas upucena u terminologiju pa se nadam da bi mi netko ovdje mozda mogao pomoci.
Kako se, molim vas, na hrvatskom kaze "single-panel comics"- strip koji se sastoji od samo jednog kadra-npr. "The family circus". I koji je uvrijezen naziv za "writer-artist" - crtac? umjetnik stripa? Bit cu jako zahvalna za svaku pomoc.
Hvala...

mcn
Advanced Member



Croatia
6666 Posts

Member since 28/12/2002

Posted - 19/12/2008 : 12:30:35  Show Profile Show Extended Profile  Visit mcn's Homepage  Send mcn a Private Message
> "single-panel comics"

To je kod nas obicno "karikatura". U Jamerici koriste razlikuju "single-panel comic" kao karikaturu sa stalnim likovima (u nas, recimo, "Pero" ili "Grga") od "cartoon" koja je dnevnopoliticki komentar ili "caricature" koja je portretna karikatura.

> "writer-artist"

Autor.

mcn
Zar danas još niste bili na www.darkomacan.com ? *** Moje aukcije: http://www.stripovi.com/index.asp?page=auction-search&Action=1&Seller=mcn
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.14 seconds. Snitz Forums 2000