| Author |
 Topic  |
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38008 Posts
Member since 26/10/2007 |
 Posted - 04/03/2009 : 09:04:33
|
Uff, dobro jutro (za vreme vase debate ja sam vec spavao). Kad bi znao, koliko ce prasine podici taj post of mine, ne bi nista ni napisao.
Ali eto, da pokusam jos jednom obasniti sta sam mislio...
Ne poznajem tehnicke izraze ali mislim, da je Renky pogodio tim "prijelom uz hrbat", nema ga. Osim ako sam bio pijan/drogiran/slijep/etc. pa ga nisam vidio. I koliko se sjecam ni korica nije bila nesto sjajno, meni je licio na lose zalepljen primjerak, korica nije bila glatka nego "izguzvana, nabuhla", ne znam kako objasniti ali nije bila glatka kako bi trebala biti, nego sa puno... uff cega, pa izgledala je ko ratiste posle granatiranja, eto. 
Kako sam vec napisao, strip sam pogledao, prelistao, mozgao kupiti, ne kupiti, i nisam ga kupio, bas zbog toga sto mi se ne cini dobro odradzen. I taj izraz" jadan do neba" je vise moja frustracija, jer sam stvarno zelio kupiti taj album, kad onda vidim na sta lici... Istina, papir je super, boje su cool, za prevod ne znam (nisam ga poceo citati tamo kod Buha)..., btw strip je tamo kod Buha, da be bude zabune, nisam si nista izmislio.
I kako sam rekao, bas sam zelio kupiti, jer ga nisam citao u Zabavniku...
Ja ne bih o EU standardima, jer to nema veze sa tim, vidi, VC izdanja nam dolaze sa skoro pologodisnjem kasnenjem, sto ce mi onda to, da smo u EU, cijene su nam isto nabuhle, ali i to kuzim, jer jeftinije se ne moze...
Naprosto, i kad bi Marko izdao takvo izdanje, ili Libellus, Bookglobe, Beli put ili bilo tko drugi, ne bi ga kupio i napisao bi, sta mislim i sta mu fali. Ako je koga izraz "jadno do neba" povredio, moje izvinjenje, samo to procitajte "ne dovoljno dobar."  Jer kad bi isli od tacke do tacke, osim pomenutih felera, nista drugo ne fali tom izdanju. Ali kad odlucim kupiti neki strip album (HC), ocekujem kvalitet. Prosto ko pasulj.
Ako nekome ne smeta, okacite fotku i pogledajte. |
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18862 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 04/03/2009 : 09:17:21
|
| tiskara je najslabija karika kod VC(uz Blažu) tako da... |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17811 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 04/03/2009 : 10:52:27
|
da ne otvaram novi topik
kupih i citah jednog nathana nebitno
i zapadoše mi za oko neki izrazi koji nisu bas književni... (šta ceš profesionalna deformacija jer ponekad obavljam posao korektora )
imate dosta izraza koji nisu ispravni jer su u naš jezik ušli preko engleskog...
whole time = sve vrijeme ne CIJELO vrijeme + kombinacija tri minute vremena... + GODINA dana TJEDAN DANA...
ne znam kakav je talijanski jezik i kako je bilo u originalu ali eto to me malo nervira :D
imatel lektora :D :P
|
Utabanim stazama ocaja! |
|
|
|
skviki
Average Member
Serbia
723 Posts
Member since 29/12/2006 |
Posted - 04/03/2009 : 15:38:00
|
quote:
Originally posted by zeljko
da ne otvaram novi topik
kupih i citah jednog nathana nebitno
i zapadoše mi za oko neki izrazi koji nisu bas književni... (šta ceš profesionalna deformacija jer ponekad obavljam posao korektora )
imate dosta izraza koji nisu ispravni jer su u naš jezik ušli preko engleskog...
whole time = sve vrijeme ne CIJELO vrijeme + kombinacija tri minute vremena... + GODINA dana TJEDAN DANA...
ne znam kakav je talijanski jezik i kako je bilo u originalu ali eto to me malo nervira :D
imatel lektora :D :P
Imate l' lektora ?  |
Bolje je biti bogat nego ne biti !!! |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 04/03/2009 : 18:48:42
|
quote:
Originally posted by zeljko
imatel lektora :D :P
Imamo, imamo... i odlicne lektore i odlicne prevoditelje, pa iako tebe nesto nervira... |
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17811 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 04/03/2009 : 21:13:38
|
quote:
Originally posted by zeljko
da ne otvaram novi topik
kupih i citah jednog nathana nebitno
i zapadoše mi za oko neki izrazi koji nisu bas književni... (šta ceš profesionalna deformacija jer ponekad obavljam posao korektora )
imate dosta izraza koji nisu ispravni jer su u naš jezik ušli preko engleskog...
whole time = sve vrijeme ne CIJELO vrijeme + kombinacija tri minute vremena... + GODINA dana TJEDAN DANA...
ne znam kakav je talijanski jezik i kako je bilo u originalu ali eto to me malo nervira :D
imatel lektora :D :P
hmm... kad vec spominjes, evo ti od jednog koji ne radi na nathanu: izrazi ne mogu biti ispravni, samo pravilni ili nepravilni. u hrv., srpskom i bilo kom drugom jeziku
cijelo vrijeme, minuta vremena, tjedan dana su sasvim ok fraze u hrv. jeziku, mada su donekle pleonazmi, barem ovo zadnje... minuta vremena zapravo i nije pleonazam, jer moze biti i lucna minuta...
ne cu je "novotarija iz davnih vremena" koju ja ne sljivim ni 5 posto, a mislim ni Gaston, nego je vjerojatno previd poput obicna tipfelera...
|
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17811 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 05/03/2009 : 00:04:20
|
| zadnje... mislis posljednje :D godine = 365 dana godina dana = 365 dana dana :D :P donekle pleonazam = donekle nepravilno :D :p ma OK ne cemo sad pitu razvlaciti :D :P |
Utabanim stazama ocaja! |
|
|
|
Aftermath
Junior Member
.jpg)
Croatia
420 Posts
Member since 30/06/2006 |
Posted - 06/03/2009 : 13:51:55
|
| Da li mi može netko dati link od Libellus calculatora? Radio sam backup sistema i sada ne mogu naci taj link. |
Edited by - Aftermath on 06/03/2009 13:52:32 |
|
|
|
zeraprinc
Average Member
Serbia
977 Posts
Member since 03/02/2004 |
|
|
shommy
Average Member
Serbia
586 Posts
Member since 03/09/2006 |
|
|
Kit Carson
Advanced Member
Serbia
11593 Posts
Member since 19/11/2008 |
Posted - 06/03/2009 : 19:59:13
|
quote:
Originally posted by zeraprinc
Neko vec spomenu kvalitet VC, na žalost pocelo je i kod njih da se dešava da kupim Mister Noa, a od 56-e stranice ide Brad Barron.
I ti nisi zadovoljan. Das pare za jednog, a dobijes 2 junaka. |
Ubrzajte Texa u koloru na 2 mesecno! |
|
|
|
elfak nish
Advanced Member
Serbia
5705 Posts
Member since 23/02/2009 |
|
|
shommy
Average Member
Serbia
586 Posts
Member since 03/09/2006 |
|
|
elfak nish
Advanced Member
Serbia
5705 Posts
Member since 23/02/2009 |
|
|
zeraprinc
Average Member
Serbia
977 Posts
Member since 03/02/2004 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38008 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 07/03/2009 : 12:34:07
|
Ma, strpi se, pricekaj jedno 20-ak godina i hopa-cupa na aukcijama zaradis hrpu para.
Urami Bushi
.......................................... |
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 07/03/2009 : 14:48:56
|
quote:
Originally posted by zeljko
zadnje... mislis posljednje :D godine = 365 dana godina dana = 365 dana dana :D :P donekle pleonazam = donekle nepravilno :D :p ma OK ne cemo sad pitu razvlaciti :D :P
cuj, ne cini li ti se malo bedasto ovo s tvoje strane? u hrv. je u redu i ZADNJI za posljednji, jer za srpski zadnji imamo straznji. iako posljednji ima prednost, uz 10 posljednjih sigurno treba tu i tamo ubaciti pokoji zadnji. koliko to puta treba naglasiti? ne znam kojim jezikom govoris tj. koji je tvoj materinski, niti je to bitno za tebe ili mene imalo, ali jest za jezicnu raspravu, koju si ti pokrenuo... a ja ti govorim za hrvatski, dopusti da ga malo bolje znam od tebe, jer u bosni ga nazalost ne govore ni hrvati, ruku na srce. i opet, PROSLA JE GODINA DANA je posve dopusteno, iako to jest pleonazam... ali je i tradicionalna fraza koju ne moze ubiti nikakvo pravilo
vec je eto, lito dana, i skoro ce zima... kaze pisma, na najstarijemu hrvatskom narjecju... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17811 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 07/03/2009 : 16:40:55
|
:D
ma nebitno je što pored mene stoje pravopisi hrvatskog jezika enciklopedije hrvatskog jezika nekoliko rjecnika svjetskih jezika u kombinaciji s hrvatskim + stilistika printane rijeci i nebitno je što radim u katolickim novinama i što se družim s lektorima i što sam slušao predavanja 4 godine o printanim medijima i što radim kao korektor u novinama na hrvatskom jeziku... i što me urednik zadavi kada se pojavi dakanje u mom tekstu
ništa to nije bitno što posljednjih 10 godina ne vadim nos iz knjige :D
nebitno što imam gomile knjiga u sobi i da se ne mogu okrenuti...
evo kupio sam jos jednog nathana upravo Crvani planet i jos nekoliko knjiga... ursula negvin recimo vrhunac SFa...
i opet cu spomenuti neke stvari koje mi zapadnu za oko :D evo bezveze okrenuh 162. str Crveni planet :D DAKANJE :P na dnu :D
djaba :D |
Utabanim stazama ocaja! |
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17811 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
TraX
Junior Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
450 Posts
Member since 15/05/2006 |
Posted - 07/03/2009 : 17:00:45
|
quote:
Originally posted by shommy
@Libellus
Da li ce biti novih brojeva Klare i kada?
btw, koliko bi trebalo na kraju biti albuma klare?? |
nemam potpis! |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 07/03/2009 : 18:43:49
|
quote:
Originally posted by zeljko
:D
ma nebitno je što pored mene stoje pravopisi hrvatskog jezika enciklopedije hrvatskog jezika nekoliko rjecnika svjetskih jezika u kombinaciji s hrvatskim + stilistika printane rijeci i nebitno je što radim u katolickim novinama i što se družim s lektorima i što sam slušao predavanja 4 godine o printanim medijima i što radim kao korektor u novinama na hrvatskom jeziku... i što me urednik zadavi kada se pojavi dakanje u mom tekstu
ništa to nije bitno što posljednjih 10 godina ne vadim nos iz knjige :D
nebitno što imam gomile knjiga u sobi i da se ne mogu okrenuti...
evo kupio sam jos jednog nathana upravo Crvani planet i jos nekoliko knjiga... ursula negvin recimo vrhunac SFa...
i opet cu spomenuti neke stvari koje mi zapadnu za oko :D evo bezveze okrenuh 162. str Crveni planet :D DAKANJE :P na dnu :D
djaba :D
izgleda da jest, jer jadan je taj urednik koji brka da+glagol ili dalikanje s tzv. nepostojecim dakanjem... da mozda i on nije od kakotaša? kako = nacin, da = namjera... to su trivijaliteti, ali od 90-tih nazalost imamo s jedne strane uporne nostalgicare za tudjim jezikom i umjetnom prisilom iz bivse drzave, a s druge umne novotvorce idiotarija i pravila, ne znas koji su gori...
hrv. jezik u bosni? boze, to je zbilja sf, bas za nathana ja ga jos nisam susreo sto nije cudno jer je u 45 godina potpuno odstranjen iz javne rijeci, mada priznajem da vjerske novine ne citam pa dopustam da su one iznimka kao i radio emisije takva karaktera (na tv ga svakako nema, u novinama i casopisima s kioska takodjer)... no ako je suditi po recimo kardinalu puljicu, on ga ne zna... a valjda on cita te novine pa se dosad mogao nauciti ako je u njima hrvatski
dakle, DA je dobro... da, da, da
ps ako malo podignes nos iz knjige, mozda primijetis i osluhnes i stogod drugoga u vlastitu okruzju
stovise, maknes li tu gomilu, moci ces izaci i vani... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 07/03/2009 : 18:45:59
|
| van, htjedoh reci van, al hebga dalmacija je moja sudbina... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17811 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 07/03/2009 : 18:47:22
|
:D da ne spamamo topik... vjeruj mi kako se vako DA može izbjeci uporabom glagola :P bez kakokakanja :D :P
briga oko hrvatskog jezika je ipak na mojoj strani :P jer ti nemas nikakvih briga :D :P ne OKO jezika nego u vezi sa :P jezikom :D |
Utabanim stazama ocaja! |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 07/03/2009 : 18:53:09
|
quote:
Originally posted by zeljko
:D da ne spamamo topik... vjeruj mi kako se vako DA može izbjeci uporabom glagola :P bez kakokakanja :D :P
briga oko hrvatskog jezika je ipak na mojoj strani :P jer ti nemas nikakvih briga :D :P ne OKO jezika nego u vezi sa :P jezikom :D
nevjerojatan si. ajde izbjegni ovo gore svoje...
ne spama se topic. ustvrdio si da je nn pun nepravilnosti, a nn izdaje lb, i iako na njemu ne radim, dio sam tog tima.
vidio sam kako su prosli i vidio sam da su prosli. nema sanse da to moze znaciti isto. to su takvi temelji da mi je smijesno pricati o njima. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked
