| Author |
 Topic  |
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11091 Posts
Member since 15/11/2002 |
 Posted - 01/06/2009 : 10:28:17
|
quote:
Originally posted by Gand
quote:
Originally posted by Mhejl
Svi znamo da su originalna izdanja najbolja opcija. Da li znate italijanski.
Zasto talijanski? Originalna izdanja stripova koje ja pratim dolaze iz Belgije.
Apsolutno tocno... ili Francuske. |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
 |
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 01/06/2009 : 12:30:06
|
Upisao tecaj, sada se vec snalazim, samo moram nadopuniti vokabular.. Strip je lakše citati jer slike pomažu. No, ne bih se zadovoljio parcijalnim razumijevanjem stripa. Ili sve ili ništa!
Zagor ili Tex se lakše cita, buduci da niti nema toliko teksta, a i kad ga ima skuži se iz konteksta. |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
dino1984
Average Member
Austria
527 Posts
Member since 31/05/2007 |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9396 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 03/06/2009 : 01:45:50
|
Znam dosta, 95 % stripa mogu bez problema razumit...napokon su se isplatili svi oni pusti crtici na Italia 1 
|
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
|
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4647 Posts
Member since 10/10/2003 |
Posted - 03/06/2009 : 01:50:21
|
ne, ali bih mogao da slozim recenice koja bi obuhvatale reci iz naslova dilanovih epizoda :D
na pr:
ho ucciso babo natale doppo mezanotte :)
lungo adio attroverso la spechio :D
la notte di male ;)
i tako... |
Bistro i duboko nebo utociste pruza! |
|
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4647 Posts
Member since 10/10/2003 |
Posted - 03/06/2009 : 01:55:20
|
e a sad mi pade na pamet (hvala tiberije) ona fora iz filma Riba zvana Vanda kad se jamie lee curtis pali na to sto je kevin cline kao italijan i tera ga da joj tokom seksa govori italijanski, a ovaj ce: pizza, pomodore, pasta, roma....
(sigurno ima i smesnijih reci, govorim po secanju od pre sigurno 15 godina)
:))))))))) |
Bistro i duboko nebo utociste pruza! |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked