forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Sildavija i Ruritanija
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

kasper
Advanced Member

9883 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 21/12/2009 :  19:38:39  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message
quote:
Originally posted by Nameless

Jedino ako mislis na dorucak u vrijeme vecere,jer se ujutru u Crnoj Gori necete najesti.Mi nismo poznati kao ranoranioci



Jedna od stavki menija u Crnoj Gori:

Crnogorski dorucak: Tuska kava i domaca loza .
A pogled da puca na Crno jezero .
Go to Top of Page

Nameless
Average Member

525 Posts

Member since 16/09/2009

Posted - 21/12/2009 :  19:42:28  Show Profile Show Extended Profile  Send Nameless a Private Message
quote:
Originally posted by kasper

quote:
Originally posted by Nameless

Jedino ako mislis na dorucak u vrijeme vecere,jer se ujutru u Crnoj Gori necete najesti.Mi nismo poznati kao ranoranioci



Jedna od stavki menija u Crnoj Gori:

Crnogorski dorucak: Tuska kava i domaca loza .
A pogled da puca na Crno jezero .



To se podrazumijeva
Go to Top of Page

satko
New Member



Bosnia and Herzegovina
213 Posts

Member since 12/01/2006

Posted - 21/12/2009 :  20:46:29  Show Profile Show Extended Profile  Send satko a Private Message
Da, možda jeste malo nelogicno neke zemlje eksplicitno navoditi a neke ne ali kao što sam rekao u prvom postu to je "pjesnicka sloboda". Mada, meni se cini da je možda i prevoditelj u zabludi, nemogu tvrditi jer nisam vidio originalno italijansko izdanje ovog stripa ali me nebi iznenadilo da je pisac mislio na "crna brda/gore/šume" u smislu nepristupacnog podrucja ili ti nešto slocno kao toponim a da je to možda po nazivu asociralo na Monte Negro - iako mislim da je ovo malo vjerovatno vec prije ono što sam napisao u drugom postu.
Go to Top of Page

lwood
Advanced Member



Colombia
43682 Posts

Member since 09/12/2005

Posted - 21/12/2009 :  20:55:19  Show Profile Show Extended Profile  Send lwood a Private Message
Crna Gora je spomenuta vjerovatno zato šta je žena zadnjeg talijanskog kralja bila crnogorska princeza .
Go to Top of Page

lwood
Advanced Member



Colombia
43682 Posts

Member since 09/12/2005

Posted - 21/12/2009 :  20:56:30  Show Profile Show Extended Profile  Send lwood a Private Message
evo malo i s wiki-

Helena Savojska
Izvor: Wikipedija


Helena SavojskaHelena Savojska (crnogorski Jelena Savojska, talijanski Elena di Savoia) (Cetinje 1872. - Montpellier, Francuska, 1952.), posljednja talijanska kraljica, kci crnogorskog kralja (knjaza) Nikole I. i Milene Petrovic.

Školovala se na Institutu Smoljni u Petrogradu gdje je na balu, u povodu krunidbe ruskog cara Nikole II. Romanova, upoznala buducega supruga Viktora Emanuela III. Savojskog, princa od Napulja. Vjencali su se u listopadu 1896. godine.

Bila je 1908. kao talijanska kraljica ukljucena u humanitarno djelovanje nakon katastrofalnog potresa u Messini (Sicilija) gdje su joj, u znak zahvalnosti, podigli spomenik.

Slomom talijanskog fašizma dolazi 1946. i do pada Savoja, a Helena s mužem odlazi u Aleksandriju (Egipat) u egzil.

Nakon smrti kralja Viktora 1947. godine, kraljica Helena do kraja života živjela je u Montpellieru.

Za života je, još po vjencanju, primila katolicku vjeroispovijest pa je na taj nacin, uz tisuce okupljenih žitelja Montpelliera i okolice, i pokopana.

Katolicki biskup Montpelliera pokrenuo je postupak proglašenja Helene Savojske blaženom. Zahtjevi za beatifikaciju Helene od Crne Gore ponovno su prisutni posljednjih godina.


Imala je petero djece:

Jolanda Margarita Savojska (1901.-1986.)
Mafalda Marija Savojska (1902.-1944.)
Umberto II. Savojski (1904.-1983.)
Giovanna Savojska (1907.-2000.)
Maria Francesca Savojska (1914.-2001.)
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
13658 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 27/07/2010 :  21:59:16  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message
Konacno sam procitao ovu epizodu. Zanimljiva objašnjenja, ali ipak ima nekih nelogicnosti. Na pocetku kažu da su ti neki dokumenti ispisani nepoznatim pismom (što bi mogla da bude cirilica), a ta recenica kasnije na srpskom u italijanskom izdanju je napisana latinicom. To baš nema smisla.
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.08 seconds. Snitz Forums 2000