|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
 Posted - 14/03/2011 : 14:04:37
|
Ima netko pri ruci? Pogotovo ako se izdanje kojim slucajem slaže s brojevima u engleskom izdanju, za razliku od ovoga po kojem ja vršljam (Mladost, prijevod Mirze Safetbeg-Bašagica) gdje je engleski XII naš I. :P
Ukratko, tražim POSTOJECI* prevod sljedece katrene:
LXXXVIII.
Ah Love! could thou and I with Fate conspire
To grasp this sorry Scheme of Things entire,
Would not we shatter it to bits -- and then
Re-mould it nearer to the Heart's Desire!
Fala, ovako ili onako.
(mcn)
* Ne vaš.
|
Zar danas još niste bili na www.darkomacan.com ? *** Moje aukcije: http://www.stripovi.com/index.asp?page=auction-search&Action=1&Seller=mcn |
|
Topic Locked
