forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 www.stripovi.com - svaštara - off topic diskusije
 Svaštara
 Jedno pitanje za ljude iz svih zemalja		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 3

1Euro
Advanced Member



12533 Posts

Member since 17/07/2008

Posted - 20/02/2012 : 16:18:29  Show Profile Show Extended Profile  Send 1Euro a Private Message
quote:
Originally posted by fikus

Das Siegel (njem.) = pecat


Siegel je pecat a kako se kaže pecatnik?
Go to Top of Page

kreso_stanic
Senior Member



Croatia
1504 Posts

Member since 18/12/2002

Posted - 20/02/2012 : 16:23:10  Show Profile Show Extended Profile  Send kreso_stanic a Private Message
kod nas se žig službeno koristi i kao hrvatska rijec za trademark - po meni glupost ali nisam lingvist pa ono...
http://typotecture.net / http://www.klada.hr
Go to Top of Page

fikus
Senior Member



1966 Posts

Member since 02/11/2010

Posted - 20/02/2012 : 16:32:21  Show Profile Show Extended Profile
Das Petschaft
always progressive, never conventional!
Go to Top of Page

paro
stripovi.com suradnik



Croatia
8585 Posts

Member since 30/03/2005

Posted - 20/02/2012 : 16:34:36  Show Profile Show Extended Profile  Visit paro's Homepage  Send paro a Private Message
Pecat =

Baskijski- zigulatu
Albanski- vulë
Haicansko-kreolski- sele
Latinski- signa
Madarski- pecsét
Norveški- forsegle
Velški- selio
Portugalski- selar
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
Go to Top of Page

fikus
Senior Member



1966 Posts

Member since 02/11/2010

Posted - 20/02/2012 : 16:37:34  Show Profile Show Extended Profile
Kao profesora engleskog pitajte me bilo što iz engleskog. Njemacki mi baš ne ide najbolje ali se nekako snalazim.
always progressive, never conventional!
Go to Top of Page

nest
Starting Member



5 Posts

Member since 08/04/2011

Posted - 20/02/2012 : 16:48:41  Show Profile Show Extended Profile  Send nest a Private Message
?????????? - ??????? ????? ??? ??????? (????????).
Go to Top of Page

1Euro
Advanced Member



12533 Posts

Member since 17/07/2008

Posted - 20/02/2012 : 16:48:56  Show Profile Show Extended Profile  Send 1Euro a Private Message
quote:
Originally posted by fikus

Kao profesora engleskog pitajte me bilo što iz engleskog. Njemacki mi baš ne ide najbolje ali se nekako snalazim.


pa kako se onda kaže na engleskom PECATNJAK?
Ja sam napisao seal wax stamper, jel to pravilno?
Go to Top of Page

1Euro
Advanced Member



12533 Posts

Member since 17/07/2008

Posted - 20/02/2012 : 16:49:08  Show Profile Show Extended Profile  Send 1Euro a Private Message
quote:
Originally posted by fikus

Das Petschaft


danke!
Go to Top of Page

1Euro
Advanced Member



12533 Posts

Member since 17/07/2008

Posted - 20/02/2012 : 16:50:19  Show Profile Show Extended Profile  Send 1Euro a Private Message
quote:
Originally posted by paro

Pecat =

Baskijski- zigulatu
Albanski- vulë
Haicansko-kreolski- sele
Latinski- signa
Madarski- pecsét
Norveški- forsegle
Velški- selio
Portugalski- selar

pa ne tražim pecat, nego pecatnjak.....baš ono šta je na slici,....znaci baš ta "paklena sprava" a ne šta može da uradi ta "paklena sprava" nego kako se zove (pecatnik,pecatnjak,...), kužiš?
Go to Top of Page

Mairosu
Advanced Member



6689 Posts

Member since 03/07/2008

Posted - 20/02/2012 : 16:50:33  Show Profile Show Extended Profile  Send Mairosu a Private Message
quote:
Originally posted by 1Euro

quote:
Originally posted by fikus

Kao profesora engleskog pitajte me bilo što iz engleskog. Njemacki mi baš ne ide najbolje ali se nekako snalazim.


pa kako se onda kaže na engleskom PECATNJAK?
Ja sam napisao seal wax stamper, jel to pravilno?

Seal matrix.

(ozbiljan sam)
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.

Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej
Go to Top of Page

1Euro
Advanced Member



12533 Posts

Member since 17/07/2008

Posted - 20/02/2012 : 16:52:30  Show Profile Show Extended Profile  Send 1Euro a Private Message
quote:
Originally posted by nest

?????????? - ??????? ????? ??? ??????? (????????).


jel možeš latinicom napisati?
Go to Top of Page

1Euro
Advanced Member



12533 Posts

Member since 17/07/2008

Posted - 20/02/2012 : 16:53:23  Show Profile Show Extended Profile  Send 1Euro a Private Message
quote:
Originally posted by Mairosu

quote:
Originally posted by 1Euro

quote:
Originally posted by fikus

Kao profesora engleskog pitajte me bilo što iz engleskog. Njemacki mi baš ne ide najbolje ali se nekako snalazim.


pa kako se onda kaže na engleskom PECATNJAK?
Ja sam napisao seal wax stamper, jel to pravilno?

Seal matrix.

(ozbiljan sam)

ok thanks
Go to Top of Page

fikus
Senior Member



1966 Posts

Member since 02/11/2010

Posted - 20/02/2012 : 16:53:55  Show Profile Show Extended Profile
You're welcome.
always progressive, never conventional!
Go to Top of Page

fikus
Senior Member



1966 Posts

Member since 02/11/2010

Posted - 20/02/2012 : 17:03:44  Show Profile Show Extended Profile
Wax Seal Stamp
always progressive, never conventional!
Go to Top of Page

bagi
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
3840 Posts

Member since 29/12/2002

Posted - 20/02/2012 : 17:04:33  Show Profile Show Extended Profile  Send bagi a Yahoo! Message  Send bagi a Private Message
Bosanski:

pecat = muhur
Wtf?
Go to Top of Page

paro
stripovi.com suradnik



Croatia
8585 Posts

Member since 30/03/2005

Posted - 20/02/2012 : 17:07:06  Show Profile Show Extended Profile  Visit paro's Homepage  Send paro a Private Message
quote:
Originally posted by 1Euro

quote:
Originally posted by paro

Pecat =

Baskijski- zigulatu
Albanski- vulë
Haicansko-kreolski- sele
Latinski- signa
Madarski- pecsét
Norveški- forsegle
Velški- selio
Portugalski- selar

pa ne tražim pecat, nego pecatnjak.....baš ono šta je na slici,....znaci baš ta "paklena sprava" a ne šta može da uradi ta "paklena sprava" nego kako se zove (pecatnik,pecatnjak,...), kužiš?



Pecatnjak=

Baskijski- signet
Albanski- vulë personale
Haicansko- kreolski- grave so sou bag
Latinski- signaculum
Madarski- pecsét (još uvijek)
Norveški- signet
Velški- sêl
Portugalski- sinete
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
Go to Top of Page

1Euro
Advanced Member



12533 Posts

Member since 17/07/2008

Posted - 20/02/2012 : 17:10:18  Show Profile Show Extended Profile  Send 1Euro a Private Message
quote:
Originally posted by paro

quote:
Originally posted by 1Euro

quote:
Originally posted by paro

Pecat =

Baskijski- zigulatu
Albanski- vulë
Haicansko-kreolski- sele
Latinski- signa
Madarski- pecsét
Norveški- forsegle
Velški- selio
Portugalski- selar

pa ne tražim pecat, nego pecatnjak.....baš ono šta je na slici,....znaci baš ta "paklena sprava" a ne šta može da uradi ta "paklena sprava" nego kako se zove (pecatnik,pecatnjak,...), kužiš?



Pecatnjak=

Baskijski- signet
Albanski- vulë personale
Haicansko- kreolski- grave so sou bag
Latinski- signaculum
Madarski- pecsét (još uvijek)
Norveški- signet
Velški- sêl
Portugalski- sinete



all right!!!!!!!!!!!

nadam se da je to stvarno tako, da nisi izmislio.....
Go to Top of Page

paro
stripovi.com suradnik



Croatia
8585 Posts

Member since 30/03/2005

Posted - 20/02/2012 : 17:12:56  Show Profile Show Extended Profile  Visit paro's Homepage  Send paro a Private Message
quote:
Originally posted by 1Euro

nadam se da je to stvarno tako, da nisi izmislio.....


ako ne vjeruješ provjeri na google prevoditelju..
http://translate.google.hr/#hr|en|
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
Go to Top of Page

selanne
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
7657 Posts

Member since 11/09/2009

Posted - 20/02/2012 : 17:18:24  Show Profile Show Extended Profile  Visit selanne's Homepage  Send selanne a Private Message
quote:
Originally posted by nest

?????????? - ??????? ????? ??? ??????? (????????).
Makedonski - vosocen pecat ili štembilj (arhaicno).
Mislim da sam 90% dobro preveo.
Where other men blindly follow the truth, remember - nothing is true. Where other men are limited by morality or law, remember - everything is permitted. We work in the dark to serve the light. We are assassins! Nothing is true, everything is permitted.
Go to Top of Page

1Euro
Advanced Member



12533 Posts

Member since 17/07/2008

Posted - 20/02/2012 : 17:18:30  Show Profile Show Extended Profile  Send 1Euro a Private Message
quote:
Originally posted by paro

quote:
Originally posted by 1Euro

nadam se da je to stvarno tako, da nisi izmislio.....


ako ne vjeruješ provjeri na google prevoditelju..
http://translate.google.hr/#hr|en|


ok, super, tamo ih ima puno
Go to Top of Page

nest
Starting Member



5 Posts

Member since 08/04/2011

Posted - 20/02/2012 : 17:22:33  Show Profile Show Extended Profile  Send nest a Private Message
Dobro je, samo mesto štembilj - štembil.
Go to Top of Page

KRAS
Advanced Member



Slovenia
7774 Posts

Member since 18/05/2003

Posted - 20/02/2012 : 17:33:14  Show Profile Show Extended Profile  Send KRAS a Private Message
ja kolko znam, kod nas se to zove- LAKAT
Go to Top of Page

fikus
Senior Member



1966 Posts

Member since 02/11/2010

Posted - 20/02/2012 : 17:38:44  Show Profile Show Extended Profile
LAKAT?
What the fuck are you talking about?
always progressive, never conventional!
Go to Top of Page

KRAS
Advanced Member



Slovenia
7774 Posts

Member since 18/05/2003

Posted - 20/02/2012 : 17:44:15  Show Profile Show Extended Profile  Send KRAS a Private Message
eto, znaš engleski a neznaš maternji...

LAKAT ti je onaj zglob na ruci što imaš a nemereš ga oblizat... e sa laktom su nekad udarali pecate...
Go to Top of Page

fikus
Senior Member



1966 Posts

Member since 02/11/2010

Posted - 20/02/2012 : 17:49:40  Show Profile Show Extended Profile
Kurcem u celo!
LET 3
always progressive, never conventional!
Go to Top of Page
Page: of 3 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.2 seconds. Snitz Forums 2000