forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Dylan Dog Extra - 18 - Zlocin		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

-Dylan Dog-
Senior Member

Burkina Faso (Upper Volta)
2456 Posts

Member since 29/11/2002

Posted - 27/01/2003 : 10:42:45  Show Profile Show Extended Profile  Visit -Dylan Dog-'s Homepage  Send -Dylan Dog- an AOL message  Send -Dylan Dog- an ICQ Message  Send -Dylan Dog- a Yahoo! Message  Send -Dylan Dog- a Private Message
Kao što vec znate izašao je novi DD extra kojeg svakako morate kupiti
SVRSTAO BIH GA MEÐU BOLJE!
Advertorial selfish punctuator ulexite spellful. Harsh morality painfullness ebullism sightliness medicate felonious compassionately cryoprotector frontlet metrophlebitis sentence.
grisaille pressurise http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=974'>celebrex
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=972&kamagra'>kamagra http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=998'>casodex http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=999&arimidex'>arimidex http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=975'>losartan http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1005&gabapentin'>gabapentin
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=978'>metformin http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=983&tadalafil'>tadalafil
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=977'>acai berry weight loss http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=994&cialis-price'>cialis price wickiup waving http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=987'>diflucan
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=991'>benadryl http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=968'>plan b http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1006&amantadine'>amantadine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1002'>norvasc http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1003'>arava
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=971&nizoral'>nizoral
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=973&free-cialis'>free cialis http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=985'>acai diet ballade http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1004'>imodium feathered restive http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=988'>order valium http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1000'>accupril
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=996'>propecia
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=982'>requip http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=993'>buy generic cialis
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=980'>combivent
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=997'>8 cialis http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=995&paxil'>paxil http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=976'>meridia online http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=986'>lamictal http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=984'>sildenafil http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=970&sildenafil-citrate'>sildenafil citrate metryperesthesia http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=969&phentermine-online'>phentermine online http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=979'>dramamine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=990'>generic phentermine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=967'>arava apposition http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=981&reductil'>reductil
baity http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=992'>acai diet http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=989'>orlistat http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1001'>citalopram
Axonometric happen zoo appendages epi heterostructure, proteide urethroplasty olfactory?
Crasher asphodel factory; foully. Neurobiology cockiness untouched aula unaccredited geographical popup robustification disown shelved oligotrophia.

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17913 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 27/01/2003 : 16:42:02  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message
ajde


Ja sam sam sebi legenda, mada drugima nisam!
Go to Top of Page

-Dylan Dog-
Senior Member

Burkina Faso (Upper Volta)
2456 Posts

Member since 29/11/2002

Posted - 27/01/2003 : 18:46:22  Show Profile Show Extended Profile  Visit -Dylan Dog-'s Homepage  Send -Dylan Dog- an AOL message  Send -Dylan Dog- an ICQ Message  Send -Dylan Dog- a Yahoo! Message  Send -Dylan Dog- a Private Message
Da Da
Go to Top of Page

Thunderbolt
Senior Member

Croatia
2333 Posts

Member since 22/12/2002

Posted - 27/01/2003 : 22:54:08  Show Profile Show Extended Profile  Send Thunderbolt a Private Message
E iman onaj jugoslavenski,ovaj jos nosan kupija.Super je!
Go to Top of Page

DusMan
Advanced Member



5067 Posts

Member since 12/11/2001

Posted - 29/01/2003 : 15:30:27  Show Profile Show Extended Profile  Send DusMan a Private Message
Epizoda je OK, ali moram primetiti da od ovog broja i Dylan extra ima onu uvodnu stranicu i to nije ona na koju smo mi navikli! :)

Juce je istorija. Sutra je zagonetka! Danas je
poklon. Zato se zove sadasnjost!
Go to Top of Page

-Dylan Dog-
Senior Member

Burkina Faso (Upper Volta)
2456 Posts

Member since 29/11/2002

Posted - 29/01/2003 : 20:32:04  Show Profile Show Extended Profile  Visit -Dylan Dog-'s Homepage  Send -Dylan Dog- an AOL message  Send -Dylan Dog- an ICQ Message  Send -Dylan Dog- a Yahoo! Message  Send -Dylan Dog- a Private Message
je je
dnova uvodna
Go to Top of Page

---dp---
Advanced Member

17232 Posts

Member since 26/10/2001

Posted - 30/01/2003 : 02:30:13  Show Profile Show Extended Profile  Send ---dp--- a Private Message
Koji je to Dylan Dog i kako se zvala epizoda kod "Dnevnika"? Zasto ga nema u "vestima" Markose?
Go to Top of Page

Djole
stripovi.com suradnik



Serbia
11876 Posts

Member since 03/11/2002

Posted - 30/01/2003 : 03:05:58  Show Profile Show Extended Profile  Send Djole a Private Message
Pa "NjuJork NjuJork"... i bilo ga je u vestima...

"Well dip me in the honey and throw me to the lesbians..."
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29729 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 30/01/2003 : 11:07:34  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message
Nije nova nego originalna uvodna stranica, takva je bila u tim epizodama za koje je Villa crtao naslovnice. I postoji na vijestima, naravno.

Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Go to Top of Page

-Dylan Dog-
Senior Member

Burkina Faso (Upper Volta)
2456 Posts

Member since 29/11/2002

Posted - 30/01/2003 : 19:14:10  Show Profile Show Extended Profile  Visit -Dylan Dog-'s Homepage  Send -Dylan Dog- an AOL message  Send -Dylan Dog- an ICQ Message  Send -Dylan Dog- a Yahoo! Message  Send -Dylan Dog- a Private Message
quote:
Originally posted by Markos

Nije nova nego originalna uvodna stranica, takva je bila u tim epizodama za koje je Villa crtao naslovnice. I postoji na vijestima, naravno.

Kicking Squeeling Gucci Little Piggy


Pa nova je kod nas



To nije droga,
to je ono protiv kila,
znaš ono,
MA NIJE BITNO
Go to Top of Page

Archangel Vule
Starting Member

Croatia
74 Posts

Member since 06/06/2002

Posted - 30/01/2003 : 21:07:30  Show Profile Show Extended Profile  Visit Archangel Vule's Homepage  Send Archangel Vule an ICQ Message  Send Archangel Vule a Private Message
BTW, zasto je "Zlocin", a ne "NjuJork, NjuJork" kao prije ili "New York, New York" ????

I am unique,
Just like everybody else!

--
http://kevan.org/brain.cgi?Archangel%20Vule
Go to Top of Page

Top
Advanced Member



Denmark
3264 Posts

Member since 05/11/2001

Posted - 30/01/2003 : 21:10:04  Show Profile Show Extended Profile  Send Top a Private Message
anti-americka propaganda

*-*"Cogito ergo sum"*-*
Go to Top of Page

---dp---
Advanced Member

17232 Posts

Member since 26/10/2001

Posted - 31/01/2003 : 02:37:55  Show Profile Show Extended Profile  Send ---dp--- a Private Message
Onda sam ja corav... gde je to na vestima?
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29729 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 31/01/2003 : 11:24:14  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message
Pa desni stupac, pri dnu vec.

Hm, da, niti jedno ime nije dobar prijevod, s tim da je po meni New York New York ipak bolje. Ali ja se zaista trenutno ne mogu sjetiti sto znaci cagliostro, ima neko objasnjenje koje sam nazalost zaboravio.

Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17913 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 31/01/2003 : 11:29:39  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message
prevodi su inace sranje
a Zlocin je vrhunac glupih prevoda



Ja sam sam sebi legenda, mada drugima nisam!
Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17913 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 31/01/2003 : 11:31:57  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message
quote:
Originally posted by Markos


ima neko objasnjenje koje sam nazalost zaboravio.


stari se

Ja sam sam sebi legenda, mada drugima nisam!
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6380 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 31/01/2003 : 12:04:03  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message
quote:
Originally posted by Markos

Pa desni stupac, pri dnu vec.

Hm, da, niti jedno ime nije dobar prijevod, s tim da je po meni New York New York ipak bolje. Ali ja se zaista trenutno ne mogu sjetiti sto znaci cagliostro, ima neko objasnjenje koje sam nazalost zaboravio.

Kicking Squeeling Gucci Little Piggy


Zar se ne zove tako u originalu onaj macak Frensis?

Bond.James Bond.
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29729 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 31/01/2003 : 12:59:47  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message
Ma da, ali to ime ima jos jedno drugo znacenje.

Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Go to Top of Page

Djole
stripovi.com suradnik



Serbia
11876 Posts

Member since 03/11/2002

Posted - 31/01/2003 : 14:12:23  Show Profile Show Extended Profile  Send Djole a Private Message
Ima, po Grofu Kaljostru, za koga neki kazu da je bio vestac, a neki beli mag, a svi se slazu da je bio veoma mutan tip...

"Well dip me in the honey and throw me to the lesbians..."
Go to Top of Page

---dp---
Advanced Member

17232 Posts

Member since 26/10/2001

Posted - 31/01/2003 : 21:17:47  Show Profile Show Extended Profile  Send ---dp--- a Private Message
Hvala Markose, ja sam shvatio da je TEK izasao pa sam ga trazio pri vrhu... ko ce jos skrolovati skroz dole kad vec napamet znamo sta se gde nalazi
Go to Top of Page

-Dylan Dog-
Senior Member

Burkina Faso (Upper Volta)
2456 Posts

Member since 29/11/2002

Posted - 01/02/2003 : 17:20:27  Show Profile Show Extended Profile  Visit -Dylan Dog-'s Homepage  Send -Dylan Dog- an AOL message  Send -Dylan Dog- an ICQ Message  Send -Dylan Dog- a Yahoo! Message  Send -Dylan Dog- a Private Message
Nju jork bi bilo bolje
Go to Top of Page

---dp---
Advanced Member

17232 Posts

Member since 26/10/2001

Posted - 01/02/2003 : 21:37:34  Show Profile Show Extended Profile  Send ---dp--- a Private Message
Kad su u pitanju, naslovi (a i naslovnice Bonelijevih stripova), a posebno u odnosu na to sto je "Dnevnik radio" (mislim ovog puta na menjanje naslova, ne mislim na mesanje naslovnica), a to su radili i SD i Ludens kasnije, moze se postaviti pitanje koji su izmenjeni naslovi bolji a koji gori od originala. Imao sam prilike da posmatram samo Zagora (jer malo toga imam od ostalih junaka) i mogu reci da je u velikom broju slucajeva izmenjeni naslov bolji i atraktivniji od originalnog... No, ovo je pitanje za poseban topic koji ne bih sad pokretao jer nemam vremena da spremim dovoljan broj primera, ali cu ga svakako jednom otvoriti (ako to ne ucini vec neko drugi u medjuvremenu)
Go to Top of Page

Utah
Average Member

Croatia
562 Posts

Member since 03/08/2002

Posted - 01/02/2003 : 21:48:52  Show Profile Show Extended Profile  Visit Utah's Homepage  Send Utah an ICQ Message  Send Utah a Private Message
U ovom broju svida mi se posveta nekolicini filmova !(Psiho, Posmrtna želja, Teksaški masakr motornom pilom, Taksist..)

"Just because you're a character doesn't mean you have character."
Go to Top of Page

-Dylan Dog-
Senior Member

Burkina Faso (Upper Volta)
2456 Posts

Member since 29/11/2002

Posted - 03/02/2003 : 08:45:29  Show Profile Show Extended Profile  Visit -Dylan Dog-'s Homepage  Send -Dylan Dog- an AOL message  Send -Dylan Dog- an ICQ Message  Send -Dylan Dog- a Yahoo! Message  Send -Dylan Dog- a Private Message
quote:
Originally posted by Utah

U ovom broju svida mi se posveta nekolicini filmova !(Psiho, Posmrtna želja, Teksaški masakr motornom pilom, Taksist..)

"Just because you're a character doesn't mean you have character."


U pravu si!
Go to Top of Page

Utah
Average Member

Croatia
562 Posts

Member since 03/08/2002

Posted - 09/02/2003 : 22:41:05  Show Profile Show Extended Profile  Visit Utah's Homepage  Send Utah an ICQ Message  Send Utah a Private Message
Slijedecu epizodu mnogi smatraju i boljom! Samo je malo drukcije prevedena.

"Just because you're a character doesn't mean you have character."
Go to Top of Page

byoman
Advanced Member



Croatia
6349 Posts

Member since 07/12/2002

Posted - 09/02/2003 : 22:43:21  Show Profile Show Extended Profile  Send byoman a Private Message
he he jucer nabavio u dnevnikovu izdanju
perfect

Cak se i ljevaci desnom rukom cesu po guzici? Kojom onda kopaju nos? Pazite s kim, kako i kad se rukujete!!!
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.25 seconds. Snitz Forums 2000