forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Judo plesac!		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

Gand
Advanced Member



Croatia
3026 Posts

Member since 20/03/2002

Posted - 29/05/2003 : 15:55:39  Show Profile Show Extended Profile  Visit Gand's Homepage  Send Gand a Private Message
Mislim, hu d fak is Juda koji je uz to plesac?!?!?!
Za doticnu personu nisam cuo dok Dilan nije poceo izlaziti od strane Hrvata.
Kako taj isti duznosnik glasi u originalu!?


--
[kazaliste sjena]
http://www.inet.hr/~zzmiric/
Advertorial selfish punctuator ulexite spellful. Harsh morality painfullness ebullism sightliness medicate felonious compassionately cryoprotector frontlet metrophlebitis sentence.
grisaille pressurise http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=974'>celebrex
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=972&kamagra'>kamagra http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=998'>casodex http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=999&arimidex'>arimidex http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=975'>losartan http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1005&gabapentin'>gabapentin
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=978'>metformin http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=983&tadalafil'>tadalafil
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=977'>acai berry weight loss http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=994&cialis-price'>cialis price wickiup waving http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=987'>diflucan
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=991'>benadryl http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=968'>plan b http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1006&amantadine'>amantadine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1002'>norvasc http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1003'>arava
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=971&nizoral'>nizoral
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=973&free-cialis'>free cialis http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=985'>acai diet ballade http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1004'>imodium feathered restive http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=988'>order valium http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1000'>accupril
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=996'>propecia
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=982'>requip http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=993'>buy generic cialis
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=980'>combivent
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=997'>8 cialis http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=995&paxil'>paxil http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=976'>meridia online http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=986'>lamictal http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=984'>sildenafil http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=970&sildenafil-citrate'>sildenafil citrate metryperesthesia http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=969&phentermine-online'>phentermine online http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=979'>dramamine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=990'>generic phentermine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=967'>arava apposition http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=981&reductil'>reductil
baity http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=992'>acai diet http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=989'>orlistat http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1001'>citalopram
Axonometric happen zoo appendages epi heterostructure, proteide urethroplasty olfactory?
Crasher asphodel factory; foully. Neurobiology cockiness untouched aula unaccredited geographical popup robustification disown shelved oligotrophia.

Markos
Webmaster



Croatia
29375 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 29/05/2003 : 16:14:50  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message
juda ballerino. Ne zna se tocno sto bi to trebalo znaciti

Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Go to Top of Page

Gand
Advanced Member



Croatia
3026 Posts

Member since 20/03/2002

Posted - 29/05/2003 : 16:26:55  Show Profile Show Extended Profile  Visit Gand's Homepage  Send Gand a Private Message
Da se ne pise mozda Giuda Ballerino?

--
[kazaliste sjena]
http://www.inet.hr/~zzmiric/
Go to Top of Page

Profa
Average Member

Croatia
933 Posts

Member since 08/03/2003

Posted - 29/05/2003 : 16:34:52  Show Profile Show Extended Profile  Send Profa a Private Message
quote:
Originally posted by Gand

Da se ne pise mozda Giuda Ballerino?

--
[kazaliste sjena]
http://www.inet.hr/~zzmiric/


Upravo tako.
Go to Top of Page

Djole
stripovi.com suradnik



Serbia
11876 Posts

Member since 03/11/2002

Posted - 29/05/2003 : 17:04:29  Show Profile Show Extended Profile  Send Djole a Private Message
Kod italijana postoji odredjena fascinacija Judom (secate se, onaj lik sto je izdao Isusa?), tako da postoji i ona uzrecica Sangue di Giuda, pa verovatno otud i Judo plesacu... a bit far fetched, bui it's a theory...

"KIMOTA!"
Go to Top of Page

SejoSexon
Advanced Member



Austria
17229 Posts

Member since 16/04/2002

Posted - 29/05/2003 : 17:19:52  Show Profile Show Extended Profile  Visit SejoSexon's Homepage  Send SejoSexon a Private Message
u njemackom izdanju Dylan kaze: Tod und Teufel (smrt i djavo)

Nije Ibro jarane naš fukara, Ibro ti je de facto umjetnik. Shvacas?
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29375 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 29/05/2003 : 17:32:20  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message
Da, Giuda, sorry.

Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6194 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 29/05/2003 : 17:47:21  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message
Ma to Dylan onako lupa bezveze,baš kao i njegovo sviranje klarineta - to radi samo da zadivi klijentelu a u biti nema pojma o glazbi.

Bond.James Bond.
Go to Top of Page

mcn
Advanced Member



Croatia
6666 Posts

Member since 28/12/2002

Posted - 29/05/2003 : 18:05:42  Show Profile Show Extended Profile  Visit mcn's Homepage  Send mcn a Private Message
Malo sam surfao i nisam nissta pametniji, ali vidim da u Rimu postoji restoran tog imena, nazvan po DDu.

Tja.

mcn
Go to Top of Page

mcn
Advanced Member



Croatia
6666 Posts

Member since 28/12/2002

Posted - 29/05/2003 : 18:06:44  Show Profile Show Extended Profile  Visit mcn's Homepage  Send mcn a Private Message
"Che sogno!... e quell'esclamazione da fumetto, "Giuda ballerino"... ma come mi vengono in mente cose simili?"

mcn
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29375 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 29/05/2003 : 18:31:24  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message
Ne, ne postoji nikakvo "sluzbeno" objasnjenje te uzrecice, ioz onoga sto sam ja shvatio iz razgovora sa tal. fanovima. I oni su u cudu, isto kao i mi:-)

Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Go to Top of Page

Djole
stripovi.com suradnik



Serbia
11876 Posts

Member since 03/11/2002

Posted - 29/05/2003 : 20:13:47  Show Profile Show Extended Profile  Send Djole a Private Message
Eto, cudi me da Barbato nije i to resila da razjasni u DD #200.

Recimo, udje tako Dylan ponovo u Safaru i kupi lutku Jude kako igra, i mnogo mu se dopadne, ali mu je neko ukrade, i on je od onda doziva... :P

"KIMOTA!"
Go to Top of Page

Witchblade
Senior Member



Croatia
2754 Posts

Member since 22/07/2002

Posted - 29/05/2003 : 20:29:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Witchblade a Private Message
U engleskom jeziku postoji... hm, recimo uzvik, jer nije baš psovka, "Judas priest!" (izmedu ostalog eponim za znani HM bend), pa nagadam da bi ovo moglo biti nešto slicno...

Još malo far-fetched teorija po uzoru na Djoleta

"Koja su kola to bolja od Moskvica?" - Ilija Cvorovic
Go to Top of Page

BOGI
Advanced Member

USA
6494 Posts

Member since 07/09/2002

Posted - 29/05/2003 : 22:09:27  Show Profile Show Extended Profile  Visit BOGI's Homepage  Send BOGI a Private Message
Pa gdje bas da se prevodi bukvalno "Judo plesacu"? Bolje da su ostavili staru, dobru: "Stotinu mi vampira!"...

Some motherfuckers are always trying to ski uphill.
Go to Top of Page

Djole
stripovi.com suradnik



Serbia
11876 Posts

Member since 03/11/2002

Posted - 29/05/2003 : 23:22:37  Show Profile Show Extended Profile  Send Djole a Private Message
Stotinu mi vampira vec nekako i ide, ali Diavoli dall inferno sa Sto mu gromova... :(

"KIMOTA!"
Go to Top of Page

Maximuss
Advanced Member



Croatia
9013 Posts

Member since 15/11/2002

Posted - 29/05/2003 : 23:57:56  Show Profile Show Extended Profile  Visit Maximuss's Homepage  Send Maximuss a Private Message
Ma meni je nekako fora Judo plesacu, ali sad si vec cijeli dan razbijam glavu s tim i koji mu je to k.., pa mi vec pomalo ide na zivce!
Go to Top of Page

SejoSexon
Advanced Member



Austria
17229 Posts

Member since 16/04/2002

Posted - 30/05/2003 : 07:04:46  Show Profile Show Extended Profile  Visit SejoSexon's Homepage  Send SejoSexon a Private Message
meni judo plesacu pravo kretenski zvuci. Stotinu mi vampira je ipak bolje.

Nije Ibro jarane naš fukara, Ibro ti je de facto umjetnik. Shvacas?
Go to Top of Page

Aster
Average Member



Hungary
871 Posts

Member since 18/06/2002

Posted - 30/05/2003 : 13:20:26  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aster's Homepage  Send Aster a Private Message
Pa i ja sam se bolje navikao na "Stotinu mi vampira!"...
Ovaj uzvik bolje stoji Dylanu.
Go to Top of Page

---dp---
Advanced Member

17232 Posts

Member since 26/10/2001

Posted - 31/05/2003 : 17:41:14  Show Profile Show Extended Profile  Send ---dp--- a Private Message
Da, "Sto mi vampira" mi je najbolje
Go to Top of Page

byoman
Advanced Member



Croatia
6349 Posts

Member since 07/12/2002

Posted - 31/05/2003 : 17:59:41  Show Profile Show Extended Profile  Send byoman a Private Message
"Stotinu mi vampira" vam je bolje jer ste se navikli na to.
Meni je "Judo plesacu" puno bolje.

First born unicorn hard core soft porn
Dream of Californication Dream of Californication
Go to Top of Page

Profa
Average Member

Croatia
933 Posts

Member since 08/03/2003

Posted - 31/05/2003 : 18:08:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Profa a Private Message
Tja. Stvar navike. Ja sam uvijek za prijevod sto slicniji originalu. A Dnevnik je uvijek lupao po svome. Od prevodjenja naslova(koji nemaju veze s vezom) pa do takvih uzrecica. Kako su od Giuda ballerino dosli do Stotinu mi vampira?!?
Go to Top of Page

BOGI
Advanced Member

USA
6494 Posts

Member since 07/09/2002

Posted - 31/05/2003 : 22:12:26  Show Profile Show Extended Profile  Visit BOGI's Homepage  Send BOGI a Private Message
Ali Stotinu mi vampira bolje pristaje zanru stripa nego nekakav tamo Judo plesac...

Some motherfuckers are always trying to ski uphill.
Go to Top of Page

byoman
Advanced Member



Croatia
6349 Posts

Member since 07/12/2002

Posted - 31/05/2003 : 22:14:46  Show Profile Show Extended Profile  Send byoman a Private Message
A slušaj, men9i bolje pristaje "Juda plesac". Više mi je misticno ili šta ja znam. Uglavnom, MENI je ugodaj bolji.

First born unicorn hard core soft porn
Dream of Californication Dream of Californication
Go to Top of Page

BOGI
Advanced Member

USA
6494 Posts

Member since 07/09/2002

Posted - 31/05/2003 : 22:42:20  Show Profile Show Extended Profile  Visit BOGI's Homepage  Send BOGI a Private Message
Stvar ukusa... Ali se ipak zna na kojoj smo psovci proveli djetinjstvo, a to nije bila "Judo plesacu!"

Some motherfuckers are always trying to ski uphill.
Go to Top of Page

byoman
Advanced Member



Croatia
6349 Posts

Member since 07/12/2002

Posted - 31/05/2003 : 22:50:22  Show Profile Show Extended Profile  Send byoman a Private Message
N< toj si psovci TI proveo djetinjstvo. Ja sam na "Judo plesacu"

First born unicorn hard core soft porn
Dream of Californication Dream of Californication
Go to Top of Page

seinfeld
Advanced Member



16500 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 31/05/2003 : 23:04:21  Show Profile Show Extended Profile  Send seinfeld a Private Message
Ja sam na hiljadu mi bubnjeva iz darkvuda.

I'm the hand up Mona Lisa's skirt. I'm a surprise. They don't see me coming: that's what you're missing.
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.19 seconds. Snitz Forums 2000