Author |
Topic |
Going-Going
Senior Member
Serbia
1040 Posts
Member since 05/11/2001 |
|
Going-Going
Senior Member
Serbia
1040 Posts
Member since 05/11/2001 |
Posted - 08/11/2001 : 13:16:57
|
Jos nesto, ne svidja mi se sto je prevod suvise slobodan. Oni koji procitaju sredinu 35. str. shvatice o cemu govorim: "Ma bezi bre" kako se na Italijanskom kaze "bre"? Ko se bese hvalio da zna taj jezik, ajde Colte, da te cujem. Sta bi bilo da je Vannini iz Pirota, kakav bi tek onda bio prevod?!?!
|
|
|
Colt
stripovi.com kum
3298 Posts
Member since 18/10/2001 |
|
Gandalf
Junior Member
Croatia
481 Posts
Member since 03/11/2001 |
|
Going-Going
Senior Member
Serbia
1040 Posts
Member since 05/11/2001 |
Posted - 08/11/2001 : 22:06:34
|
Verujem ti Colte, ali moras priznati da je lose da se ubacuje ulicni sleng u stripove. Ima jos jedna stvar, u MNO-u br.2 stalno se ponavlja rec "idijot" zar nije pravilno "idiot". Ne bi valjalo da se sve sto radimo, radi bezveze i preko one stvari. Sve su to naravno sitnice ali...
|
|
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4885 Posts
Member since 19/10/2001 |
|
Colt
stripovi.com kum
3298 Posts
Member since 18/10/2001 |
|
Going-Going
Senior Member
Serbia
1040 Posts
Member since 05/11/2001 |
|
Darkwood Devil
stripovi.com kum
Croatia
8299 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 09/11/2001 : 09:43:35
|
He he he tako je i nama sa LUDENSOM , dobivamo stripove direktno iz skladista gotovo tjedan dana ranije! Moram priznati da je teski gust nabaviti stripove par dana ranije no sto dodu na kioske. Ipak se osjecas nekako povlasteno.
-DD- |
|
|
Going-Going
Senior Member
Serbia
1040 Posts
Member since 05/11/2001 |
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4885 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 09/11/2001 : 17:54:46
|
A moram reci da mi se ova epizoda bas svidela.Prava Sclavijevska:dosta konfuzno,naocigled neobjasnjivo ali na kraju zanimljiv preokret i odlican kraj.Takodje mi se i Piccattov crtez veoma svidja.Malo je podbacio u Titaniku ali je ovda zaista odlican.Samo pogledajte kako je Kim nacrtana.Ono sto je jos zanimljivo u ovoj epizodi to je da ima dosta humora(ne mogu reci viceva jer nisu vicevi)izrecenog od strane jedne osobe,a to nije Groucho!!??Procitajte pa cete videti o cemu se radi.
A ja cu nastaviti da hvalim i sve naredne Dilanove epizode,jos vise vas navlaceci na ovaj izuzetan strip.Sve dok na kraju ne prestanete da se bakcete sa nekim Zagorom,mister Noom,Texom(ko su ti uopste?) i ko zna kakvim jos glupostima...
Uf,al' sam sada zasr'o,sve mislim da cete me proterati sa foruma zbog ovoga.
|
|
|
Colt
stripovi.com kum
3298 Posts
Member since 18/10/2001 |
|
Going-Going
Senior Member
Serbia
1040 Posts
Member since 05/11/2001 |
|
Hit
Junior Member
Croatia
334 Posts
Member since 31/10/2001 |
Posted - 09/11/2001 : 19:49:33
|
Hej, koji je nastavak Dilana? (NASLOV)
DDfan, nabavi mi Dilana III
Gandalf, pa pronadji nekog da ti nabavlja, ja sam dosad od jednog prijatelja nabavio sve sto sam htio (DDfan)
|
|
|
Colt
stripovi.com kum
3298 Posts
Member since 18/10/2001 |
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4885 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 09/11/2001 : 20:29:28
|
Ma da Colt u pravu si,skroz propao strip. A gde je Tex u vanniniju,SD-u??A Ludens ga stampa jedino jer mu nije preostalo nista drugo.Pa su onda razmisljali:"pa sta cemo,ajde Texa da stampamo.Cuo sam za nekog Gorana iz Beograda koji to jos uvek kupuje..."
|
|
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4885 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 09/11/2001 : 20:47:51
|
"Segreti di Ramblyn",preveli su "Tajne Ramblina". Going-Going znaci imam tih 10 DM?!A necu sada da te ogovaram pa da objasnjavam ljudima onu situaciju sa sajma.U stvari ogovaracu ako tih 10 DM ne postane 15DM!Ma OK,onda te ocekujem(o) sledece subote.A javicu ti na mail do petka sta da mi kupis za tu lovu...Mozes se i ti meni javiti da definitivno potvrdis tvoj dolazak. Sto se tebe tice Colte tebe primam u Novi Sad jedino ako se pokajes za gore izgovorenu recenicu.
|
|
|
Zole
stripovi.com kum
Croatia
4286 Posts
Member since 24/10/2001 |
Posted - 09/11/2001 : 20:56:30
|
Marko, zasto on za 150ti post nije dobio trecu zvjezdicu? Mislim da ce sada jedan uvazeni clan redakcije biti jako tuzan...
|
|
|
Colt
stripovi.com kum
3298 Posts
Member since 18/10/2001 |
|
Darkwood Devil
stripovi.com kum
Croatia
8299 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 09/11/2001 : 21:13:09
|
No krasno Colte sada sam ja ni kriv ni duzan ispao sux:-))))) Salim se ali odlucite se kome cete davati skraceni naziv DD, meni ili Dylanu!
-DD- |
|
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4885 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 09/11/2001 : 21:18:30
|
Ma kakvi... Tex znaci nesto samo u Italiji i to samo zbog velike tradicije.Van Italije mu ide jako slabo dok je Dilan van Italije najcitaniji strip SBE(pored Zagora),a takodje je i u Italiji na drugom mesu ako se ne varam... Decko moraces smisliti neki jaci argument od "DD sux".
|
|
|
Hit
Junior Member
Croatia
334 Posts
Member since 31/10/2001 |
|
Going-Going
Senior Member
Serbia
1040 Posts
Member since 05/11/2001 |
Posted - 09/11/2001 : 22:58:11
|
Kad neko bude rekao da DDFan nije postenjacina, neznam sta cu da mu uradim. Na sajmu je video na zemlji 20dm i nije hteo da ih uzme. Ja naravno nisam imao problema sa tim. Colte naravno da mozemo zajedno. Ja sigurno idem sledece subote.
|
|
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4885 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 09/11/2001 : 23:28:26
|
aaaa...Sad kontam. Ti si Colte u stvari hteo da kazes DDevil sux!Onda je sve u redu,sve ti je oprosteno. Nabavicu ti Hit,samo se strpi malo.Dacu ti ga u zamenu za onu knjigu(tek da te podsetim).Ma zezam se,sve cemo se dogovoriti.
|
|
|
Hit
Junior Member
Croatia
334 Posts
Member since 31/10/2001 |
|
Wooo
Average Member
Croatia
580 Posts
Member since 02/11/2001 |
Posted - 10/11/2001 : 00:34:05
|
Meni je Teks ok, i mislim da je definitivno najbolji Bonellijev strip, ipak jos malo i izaci ce u IT 500-ti broj, a price su jos zanimljive, ok mozda ih ima dosta na isti kalup, ali Teksa jako puno dizu odlicne naslovnice.Cini mi se da je Teks u IT sada u porastu prodaje.
|
|
|
Topic |
|