| Author |
 Topic  |
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8229 Posts
Member since 30/07/2002 |
 Posted - 10/07/2003 : 14:07:17
|
| na jednom nedavnom topiku iznesene su tiraže bonelijevih junaka u italiji i sve nas je iznenadilo da se zagor tiska u cca 80 000, a proda cca 65 000 komada, a to ti otprilike znaci oko 2-3 kom/kiosku |
 |
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8229 Posts
Member since 30/07/2002 |
|
|
piquet
Senior Member
Croatia
1593 Posts
Member since 15/03/2003 |
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8229 Posts
Member since 30/07/2002 |
|
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 10/07/2003 : 22:29:48
|
quote:
Originally posted by ken2
što nije najavljen kao 'muka'
da najavljen je kao muka.
Nije Ibro jarane naš fukara, Ibro ti je de facto umjetnik. Shvacas? |
|
|
|
D.J.
stripovi.com suradnik
USA
7144 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 10/07/2003 : 23:13:37
|
Tjeskoba mi se vise svida. Muka mi je nekako slaba rijec. Podsjeca me na "muka mi je (ili povraca mi se)."[ :D]
Don't let your dreams be dreams, you know this living is not so hard as it seems. |
|
|
|
byoman
Advanced Member
Croatia
6349 Posts
Member since 07/12/2002 |
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8229 Posts
Member since 30/07/2002 |
|
|
Verfalk2003
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
4761 Posts
Member since 19/05/2003 |
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 12/07/2003 : 03:34:35
|
| Nisam znao da je promenjen naziv... Doduse, ne mogu suditi o tome jer ne znam ni kako glasi originalni naziv... Tjeskoba je totalno hrvatska rec, srpski bi bilo nesto kao "teskoca" ili mozda cak "gorcina" |
|
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
Posted - 12/07/2003 : 04:57:48
|
quote:
Originally posted by ---dp---
Nisam znao da je promenjen naziv... Doduse, ne mogu suditi o tome jer ne znam ni kako glasi originalni naziv... Tjeskoba je totalno hrvatska rec, srpski bi bilo nesto kao "teskoca" ili mozda cak "gorcina"
agnoscia je originalni naziv...
...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše... |
|
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8229 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 12/07/2003 : 12:20:54
|
| tjeskoba je odlican prijevod, mislim da tom izrazu ne odgovaraju 'teškoca' ili 'gorcina', jer je tjeskoba osjecaj neugode koji u sebi sadrži i strah, a to je za ovu epizodu pun pogodak |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
|
XIII
Senior Member
Serbia
1013 Posts
Member since 05/05/2002 |
Posted - 13/07/2003 : 01:38:31
|
zar na latinskom agnoscere ne znaci priznanje.
ja pojma nemam italijanski ali mi
agnoscere i agnoscia zvuce veoma veoma slicno |
|
|
|
XIII
Senior Member
Serbia
1013 Posts
Member since 05/05/2002 |
Posted - 13/07/2003 : 02:08:52
|
| uzgred danas sam bio do Soko banje i iznemadilo me je da se na kioscima nalazi po desetak brojeva novog kena, a u nisu kada ga dobiju ide po jedan do dva broja po kiosku /tezgi ulicnog prodavca, a ja nisam uspeo ni da ga vidim jer se ovaj broj odmah rasprodao ili nije ni dolazio u nis jer prodavci i neznaju o kom broju se radi |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 13/07/2003 : 02:13:55
|
| Banja je turisticko mesto pa zato dolazi vise primeraka... logicno. Inace, na nase kioske je stiglo isto primeraka kao i kod prethodna tri broja, to jest ne primecujem da je smanjen tiraz |
|
|
|
XIII
Senior Member
Serbia
1013 Posts
Member since 05/05/2002 |
|
|
miha
Advanced Member
3628 Posts
Member since 05/05/2003 |
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 13/07/2003 : 14:57:48
|
| Bravo Miha... posto tjeskoba, to jest teskoba, u srpskom svakodnevnom govoru bas i nije nesto prisutna rec, ali strpnja je ona prava |
|
|
|
dsormaz1
Advanced Member
.jpg)
13156 Posts
Member since 28/04/2002 |
Posted - 14/07/2003 : 14:04:21
|
Stigao je i u MC. Ne znam tocno kad, ja sam ga danas kupio.
Kod mog primjerka mi se cini da je sve u redu, jos ga nisam procitao, samo sam prolistao. Stranice ne ispadaju, niti tekst izlazi izvan okvira. Ima 99 stranica. Cini mi se sasvim OK. |
Edited by - dsormaz1 on 14/07/2003 14:06:37 |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 14/07/2003 : 14:16:37
|
| Ja sam ga kupio jos pre par dana, i sasvim sam zaboravio obratiti paznju na ispadanje stranica. Naravno da bih primetio da su pocele ispadati, ali nisu... na mom primerku je sve ok |
|
|
|
XIII
Senior Member
Serbia
1013 Posts
Member since 05/05/2002 |
Posted - 14/07/2003 : 15:15:03
|
i na mom primerku je ok.
jedino systemcomics jos nije odgovorio na mail da
li se moze naruciti prethodni broj.
Zasto kod nas niko ne odgovara na pitanja koja se postave putem maila
valjda bi vec trebalo neka izdavacka kuca da bude korektna prema
potencijalnom kupcu |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 14/07/2003 : 15:59:56
|
| Zbog neprofesionalizma... 'ajde da su "Politika" koaj mozda prima stotine mail-ova svaki dan, ali sumnjam da su oni bas toliko zatrpani mailovima da ne bi mogli odgovoriti... |
|
|
|
byoman
Advanced Member
Croatia
6349 Posts
Member since 07/12/2002 |
Posted - 14/07/2003 : 18:04:25
|
quote:
Originally posted by globinjo
quote:
Originally posted by ---dp---
Nisam znao da je promenjen naziv... Doduse, ne mogu suditi o tome jer ne znam ni kako glasi originalni naziv... Tjeskoba je totalno hrvatska rec, srpski bi bilo nesto kao "teskoca" ili mozda cak "gorcina"
agnoscia je originalni naziv...
...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše...
aNGoscia!!!! |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked