Author |
Topic  |
|
Markos
Webmaster
    

Croatia
29717 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
---dp---
Advanced Member
    
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
mcn
Advanced Member
    

Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
marlowe
Advanced Member
    
.jpg)
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 09/08/2003 : 16:03:03
|
quote: Originally posted by Markos
...cudi me kako to nitko na Forumu nije primjetio... U svakom slucaju, veliki gubitak za strip;-( Ima zgodna ilustracija na uBC-u, ako se nekom da moze to prevesti...)Betty Page npr?) http://www.ubcfumetti.com/interactive/bacilieri_crepax.htm
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
pa, bilo je u strip vestima. to bi trebalo da svi dobijaju, ili ne?
DON'T PLAY NO BOOGIE-WOOGIE ON THE KING OF ROCK 'N' ROLL!!! |
 |
|
Zox
Senior Member
   
1183 Posts
Member since 04/06/2002 |
Posted - 09/08/2003 : 23:12:44
|
Velikan. Puno mi je znacio njegov rad, meni kao i mnogim ljudima koje znam. Privukao je stripu jednu sasvim odredjenu skupinu ljudi koji do njega nisu citali strip vec su, recimo, samo isli u galerije. |
 |
|
---dp---
Advanced Member
    
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 10/08/2003 : 00:26:34
|
Thx Macane... odoh bas da procitam. A eto, bas poslednje dve strip vesti koje sam dobio nisam imao vremena jos da procitam |
 |
|
KOLEKCIONAR
Senior Member
   
USA
1976 Posts
Member since 14/11/2001 |
Posted - 10/08/2003 : 00:32:22
|
Vampiri od njega, bilisumi najdrazi za citanje.. Imaoje neki svojstven stil crtanja.. U svakom slucaju otisao je jedan velikan stripa... 
Partizani crni vrani,danisu vam odbrojani...
|
 |
|
nocni cuk
Average Member
  
Croatia
790 Posts
Member since 22/09/2002 |
|
---dp---
Advanced Member
    
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 10/08/2003 : 03:16:19
|
Nisam bas mnogo naucio sa ovog linka... ali, tip je ocito imao dobar osecaj za zensko telo... Bilo bi lepo, Markose, da se taj intervju sa njim i tekst koji su dati na italijanskom, prevedu i prerade za ovaj sajt (sad je najbolja prilika za to, covek je napustio ovaj svet i zasluzio je to od sajta kakav je ovaj) |
 |
|
Markos
Webmaster
    

Croatia
29717 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 10/08/2003 : 13:40:44
|
Bilo bi lijepo znam, ali ja stvarno nemam vremena ni znanja da to dovoljno dobro prevedem. I onaj MN tekst je lose preveden, ali s obzirom da poznam dobro materiju mogao sam se izvuci nekako, ovdje je vec teze.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
 |
|
---dp---
Advanced Member
    
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 10/08/2003 : 18:49:00
|
Mozda neko drugi moze... znalci Italijanskog, trazi se jedan dobrovoljac, taj tekst tamo i nije tako dugacak da se neko ne bi mogao malo potruduti... |
 |
|
Betty Page
Senior Member
   

Croatia
1472 Posts
Member since 24/07/2003 |
Posted - 10/08/2003 : 21:06:09
|
Aaaaaahhhh, Guido, najdraži moj, guruu moj, idole!!!!
Guido Crepax je talijanski strip crtac koji je uistinu stvarao umjetnost. Najpoznatiji Crepaxov lik je Valentina, superzgodna koka koja je profesionalni fotograf, uvijek je drugacije odjevena (za razliku od Zagora, n.pr), ona stari s vremenom u njegovim stripovima. Ona uvijek upadne u nevolje, mora izvesti nemoguce misije, muce je i ševe u svakoj epizodi...Crtež vrhunski, zapletene price....Osim Valentine, crtao je i Emanuelle i još neke druge serije s junakinjama koje nisu nikad uspjele nadmašiti Valentinu. Inspirirala ga je cuvena knjiga "Djevojka O" prema kojoj je napravio ilustracije.
|
 |
|
Betty Page
Senior Member
   

Croatia
1472 Posts
Member since 24/07/2003 |
|
Betty Page
Senior Member
   

Croatia
1472 Posts
Member since 24/07/2003 |
Posted - 10/08/2003 : 21:48:44
|
Guido Crepax je bio tužan Sabrina Mancosu
«Eh, danas je dje#269;arac (strip, op.ur.) tužan», zaklju#269;uje Paolo Bacilieri u svom pozdravu, kojeg iznosimo dolje, velikom umjetniku koji je umro u Milanu 31. srpnja ovog prevru#263;eg ljeta. Tužan je, dodajemo, kao i svi oni koji su samo virnuli, tek prolistali ili #269;itali, divili se i voljeli i sanjali stranice na kojima je Crepax oživljavao svoje žene, a Valentinu Rosselli, njegov Lik, iznad svih. Možda još i tužniji, kao kada se izgubi najbolji suigra#269; koji diktira svoja pravila, ponekad teško razumljiva i prihvatljiva, s kojim se sva#273;a, ali bez kojeg se igraju#263;i ne zabavlja.
«Crepax je autor kojeg mnogo cijenim, zasigurno jedan od najve#263;ih u povijesti stripova. Prva stvar koja mi do#273;e da kažem jest da je on toliko važan, revolucionaran i inovativan, koliko je, prakti#269;ki, bez epigona. Ne postoje strip crta#269;i koji su u#269;ili od njega, kao n.pr, Dino Battaglia, Hugo Pratt, Josc Munoz ili Moebius, Crepax je sam, bez nasljednika.»
Prošla su samo #269;etiri mjeseca otkada je Bacilieri tako pri#269;ao Francu Busatti u prvom svesku serije «Making of».
Rije#269;i koje nam se svi#273;a #269;itati interpretiraju#263;i ono «je» (u prezentu, op.prev); kao da su bezvremenske.
|
 |
|
---dp---
Advanced Member
    
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
Betty Page
Senior Member
   

Croatia
1472 Posts
Member since 24/07/2003 |
|
Turbo
Senior Member
   
USA
1536 Posts
Member since 12/06/2003 |
Posted - 11/08/2003 : 19:10:38
|
Ako treba prevest neki text sa francuskog na nas ZA SAJT nema frke, ja to mogu vrlo dobro napravit.
Certains jouent au foot et veulent devenir pros D'autres dealent et revent de kilos (Doc Gyneco) |
 |
|
---dp---
Advanced Member
    
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
Betty Page
Senior Member
   

Croatia
1472 Posts
Member since 24/07/2003 |
|
Pajke
Senior Member
   
Serbia
2999 Posts
Member since 13/11/2001 |
Posted - 12/08/2003 : 09:39:04
|
quote: Originally posted by Betty Page
Hej, gladni, jedi što hoceš, samo nemoj mene malu!
Gde nadje bas taj nick...u srce me dirnu....steta sto nije prava verzija Betty Page u pitanju!  |
 |
|
---dp---
Advanced Member
    
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 12/08/2003 : 18:45:35
|
quote by Betty Page: ____________________ Hej, gladni, jedi što hoceš, samo nemoj mene malu! ____________________
Ne brini... vec sam nasao par stvari za prevod, ali moracu sistematicno da te zamolim jednu po jednu, da ne pomislis da sam "'alav" |
 |
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
   

2028 Posts
Member since 14/11/2001 |
|
|
Topic  |
|