forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 www.stripovi.com - svaštara - off topic diskusije
 Film & TV
 Film desetljeća je The lord of the rings!!!		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 3

dr strangelove
Advanced Member



USA
8866 Posts

Member since 26/12/2007

Posted - 01/02/2010 : 23:23:22  Show Profile Show Extended Profile  Visit dr strangelove's Homepage  Send dr strangelove a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by Lord Vader89

Originally posted by dr strangelove

Originally posted by Lord Vader89

ajme, ne mogu da verujem da je Testera prosla....

Testera?


od svih ljudi na svetu/forumu, ti bas da pitas
kontam da znas engleski, pa da znas da Saw znaci testera
a kontam i da znas da je Saw naziv horora koji je u ovoj trci za film godine na stripovi.com

ne znam cemu ""


Ne znam što znači Testera. Znam što je Saw (pila), ali testera ne.
Dobro, sad kad ste mi objasnili znam
It would not be difficult, Mein Führer. Nuclear reactors could - heh, I'm sorry, Mr. President - nuclear reactors could provide power almost indefinitely.
Go to Top of Page

kandraks
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
3923 Posts

Member since 16/03/2009

Posted - 01/02/2010 : 23:24:32  Show Profile Show Extended Profile  Send kandraks a Private Message  Reply with Quote
Mislim da je prevod na HRT-u bio,,Slagalica Strave,,.
Dagda, Gospodaru Noci, obasjaj svoga slugu jer on ce zlatnim srpom Druida ubrati Svetu Imelu koja otvara Vrata Nadnaravnog Svijeta...Vrata koja vode do Bogova!!!
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25973 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 01/02/2010 : 23:24:34  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message  Reply with Quote
Ok, jigsaw jeste vrsta slagalice, ali zašto bi film prevodili po glavnoj ulozi kad se u originalu ne zove tako???
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
Go to Top of Page

il cattivo
Average Member



Croatia
863 Posts

Member since 25/05/2005

Posted - 01/02/2010 : 23:25:11  Show Profile Show Extended Profile  Send il cattivo a Private Message  Reply with Quote
U HR kao Slagalica strave...
Od ovih filmova, Donnie Darko je iznad svih.
To really live you must almost die
And it happened just that way with me
Go to Top of Page

docA
Advanced Member



8104 Posts

Member since 14/09/2008

Posted - 01/02/2010 : 23:30:22  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
E, meni je ovde Snatch na prvom mestu!

Testera?

hahahahahaaa
Go to Top of Page

Vjeko1980
Advanced Member



5649 Posts

Member since 24/08/2006

Posted - 01/02/2010 : 23:38:43  Show Profile Show Extended Profile  Send Vjeko1980 a Private Message  Reply with Quote
Snatch
Go to Top of Page

SnotMan
Advanced Member



Saint Croix
6389 Posts

Member since 21/07/2003

Posted - 01/02/2010 : 23:41:13  Show Profile Show Extended Profile  Visit SnotMan's Homepage  Send SnotMan a Private Message  Reply with Quote
I moj glas je tu zavrshio.
Nil sciri quisquis putet,id qudque nescit an sciri possit,quo se nil scire fatetur.
Go to Top of Page

Caleb
Advanced Member



Greece
16589 Posts

Member since 01/07/2008

Posted - 01/02/2010 : 23:46:01  Show Profile Show Extended Profile  Visit Caleb's Homepage  Send Caleb a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by Lord Vader89


pa valjda se taj badguy zove tako kao sto ti kazes. a film se zove Saw, Testera, Pila jelte....


Ma ok, saw je testera, a kako nikad nism cuo nas prevod, oduvek sam ga zvao slagalica.. tako da mi je to i ostalo...
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic
https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
Edited by - Caleb on 01/02/2010 23:46:56
Go to Top of Page

Lord Vader89
stripovi.com suradnik



France
9618 Posts

Member since 05/07/2007

Posted - 01/02/2010 : 23:55:59  Show Profile Show Extended Profile  Send Lord Vader89 a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by dr strangelove

Originally posted by Lord Vader89

Originally posted by dr strangelove

Originally posted by Lord Vader89

ajme, ne mogu da verujem da je Testera prosla....

Testera?


od svih ljudi na svetu/forumu, ti bas da pitas
kontam da znas engleski, pa da znas da Saw znaci testera
a kontam i da znas da je Saw naziv horora koji je u ovoj trci za film godine na stripovi.com

ne znam cemu ""


Ne znam što znači Testera. Znam što je Saw (pila), ali testera ne.
Dobro, sad kad ste mi objasnili znam


jbg....sorry, ne mogu ovek znati koje su reci iste, a koje razlicite u nasa dva jezika
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D.
Go to Top of Page

kucni duh
Advanced Member



Croatia
3943 Posts

Member since 21/03/2007

Posted - 02/02/2010 : 00:10:34  Show Profile Show Extended Profile  Send kucni duh a Private Message  Reply with Quote
izbor filmova je tolko dobar da je rasprava ne o samom izboru, o filmu, glumcima, kako?, zašto?,.... već o PRIJEVODU naslova


ekipa, stvarno me oduševljavate koliko ste dosljedni
Go to Top of Page

SnotMan
Advanced Member



Saint Croix
6389 Posts

Member since 21/07/2003

Posted - 02/02/2010 : 00:11:44  Show Profile Show Extended Profile  Visit SnotMan's Homepage  Send SnotMan a Private Message  Reply with Quote
hahaahahhahahahahahah
Nil sciri quisquis putet,id qudque nescit an sciri possit,quo se nil scire fatetur.
Go to Top of Page

Lord Vader89
stripovi.com suradnik



France
9618 Posts

Member since 05/07/2007

Posted - 02/02/2010 : 00:51:44  Show Profile Show Extended Profile  Send Lord Vader89 a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by kucni duh

izbor filmova je tolko dobar da je rasprava ne o samom izboru, o filmu, glumcima, kako?, zašto?,.... već o PRIJEVODU naslova


ekipa, stvarno me oduševljavate koliko ste dosljedni


Testera/Pila je dovoljan razlog, sama za sebe
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D.
Go to Top of Page

il cattivo
Average Member



Croatia
863 Posts

Member since 25/05/2005

Posted - 02/02/2010 : 00:55:28  Show Profile Show Extended Profile  Send il cattivo a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by kucni duh

izbor filmova je tolko dobar da je rasprava ne o samom izboru, o filmu, glumcima, kako?, zašto?,.... već o PRIJEVODU naslova


ekipa, stvarno me oduševljavate koliko ste dosljedni

O čemu pričati drugome kad je ovo 5 filmova desetljeća?
To really live you must almost die
And it happened just that way with me
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
38181 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 02/02/2010 : 08:13:21  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote
E jebi ga, kakva glupa lista ispala... :(
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

www2
Senior Member



Croatia
1062 Posts

Member since 11/02/2009

Posted - 02/02/2010 : 08:35:52  Show Profile Show Extended Profile  Send www2 a Private Message  Reply with Quote
Issssss kakva lista....iz samog protesta neću niti glasati :)
The sea was angry that day, my friends - like an old man trying to send back soup in a deli.
Go to Top of Page

dr strangelove
Advanced Member



USA
8866 Posts

Member since 26/12/2007

Posted - 02/02/2010 : 08:43:26  Show Profile Show Extended Profile  Visit dr strangelove's Homepage  Send dr strangelove a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by Poli

E jebi ga, kakva glupa lista ispala... :(


Originally posted by www2

Issssss kakva lista....iz samog protesta neću niti glasati :)


Vas dvojica se nemate pravo žaliti - niti jedan niste glasali kad je trebalo progurati vaše favorite
It would not be difficult, Mein Führer. Nuclear reactors could - heh, I'm sorry, Mr. President - nuclear reactors could provide power almost indefinitely.
Go to Top of Page

www2
Senior Member



Croatia
1062 Posts

Member since 11/02/2009

Posted - 02/02/2010 : 08:47:34  Show Profile Show Extended Profile  Send www2 a Private Message  Reply with Quote
Cidade de Deus
Avatar
The Prestige
Gran Torino
Sin City
District 9
Little Miss Sunshine
Big Fish
The Wrestler
Mystic river
No country for old men


....što bi rekli ameri "On top of my head" ....i svaki bolji od svih na listi
The sea was angry that day, my friends - like an old man trying to send back soup in a deli.
Go to Top of Page

drakulloni
Senior Member



1317 Posts

Member since 25/09/2009

Posted - 02/02/2010 : 08:47:53  Show Profile Show Extended Profile  Send drakulloni a Private Message  Reply with Quote
Pa imali ste fore da glasate i da predlazete filmove.

http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=36265

Ali niste, pa sad dzaba protesti. Potpuno su neosnovani

Ja glasao za Snach, mada mu u prvom krugu nisam dao ni jedan bod. A od onih koje sam bodovao na listi nema ni jednog
Lepo je promenniti se...Jos je lepse promeniti se zauvek.
Go to Top of Page

www2
Senior Member



Croatia
1062 Posts

Member since 11/02/2009

Posted - 02/02/2010 : 08:48:08  Show Profile Show Extended Profile  Send www2 a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by dr strangelove

Originally posted by Poli

E jebi ga, kakva glupa lista ispala... :(


Originally posted by www2

Issssss kakva lista....iz samog protesta neću niti glasati :)


Vas dvojica se nemate pravo žaliti - niti jedan niste glasali kad je trebalo progurati vaše favorite


Istina ali samo zato jer nisam niti vidio gdje se glasa
The sea was angry that day, my friends - like an old man trying to send back soup in a deli.
Go to Top of Page

hello
Senior Member



Croatia
2731 Posts

Member since 14/07/2006

Posted - 02/02/2010 : 08:49:44  Show Profile Show Extended Profile  Visit hello's Homepage  Send hello a Private Message  Reply with Quote
Činjenica je da ovo desetljeće nije baš ni obilovalo nekim kultnim i vrhunskim filmovima kao recimo prošlo desetljeće. Pogledajte samo ove filmove: Forrest Gump, The Shawshank redemption, Pulp fiction, Seven, Fight club, Heat, American beauty, Braveheart, Unforgiven....
www.izdavanje-knjiga-dani.hr
www.vangogh.hr
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
38181 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 02/02/2010 : 09:14:19  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by dr strangelove

Originally posted by Poli

E jebi ga, kakva glupa lista ispala... :(


Originally posted by www2

Issssss kakva lista....iz samog protesta neću niti glasati :)


Vas dvojica se nemate pravo žaliti - niti jedan niste glasali kad je trebalo progurati vaše favorite

Sve drzi. Ovih dana sam imao previse posla pa sam zaboravio na onaj deadline za glasanje. No, ionako ne vidim da bi Kim Ki-Duku uspjelo.
Ali od ovih 5 ne vidim kandidata za film desetljeca (sry za Donnieja ), i na to se odnosio moj komentar - ako je ovo lista ostalih clanova, onih koji su glasali, onda...
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

dcopic
stripovi.com suradnik



Croatia
6221 Posts

Member since 20/01/2005

Posted - 02/02/2010 : 10:09:22  Show Profile Show Extended Profile  Visit dcopic's Homepage  Send dcopic a Private Message  Reply with Quote
S obzirom koliko je truda, volje i profesionalnosti uključeno u cijeli projekt oko filma LOTR, ne mogu ne glasati za njega...
Go to Top of Page

il cattivo
Average Member



Croatia
863 Posts

Member since 25/05/2005

Posted - 02/02/2010 : 10:10:28  Show Profile Show Extended Profile  Send il cattivo a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by www2

Cidade de Deus
Avatar
The Prestige
Gran Torino
Sin City
District 9
Little Miss Sunshine
Big Fish
The Wrestler
Mystic river
No country for old men


....što bi rekli ameri "On top of my head" ....i svaki bolji od svih na listi


Definitivno.
Dodao bih još

21 gram
Memento
Amelie
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Sin City
Into the Wild
There Will Be Blood
Onako iz glave...

Da, lista je fascinantna
To really live you must almost die
And it happened just that way with me
Go to Top of Page

il cattivo
Average Member



Croatia
863 Posts

Member since 25/05/2005

Posted - 02/02/2010 : 10:13:41  Show Profile Show Extended Profile  Send il cattivo a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by hello

Činjenica je da ovo desetljeće nije baš ni obilovalo nekim kultnim i vrhunskim filmovima kao recimo prošlo desetljeće. Pogledajte samo ove filmove: Forrest Gump, The Shawshank redemption, Pulp fiction, Seven, Fight club, Heat, American beauty, Braveheart, Unforgiven....

Ma obilovalo je definitivno.Pogledaj samo ove što smo www2 i ja nabrojali.
Jedino što još nije prošlo dosta vremena da postanu kultni
To really live you must almost die
And it happened just that way with me
Edited by - il cattivo on 02/02/2010 10:14:17
Go to Top of Page

dcopic
stripovi.com suradnik



Croatia
6221 Posts

Member since 20/01/2005

Posted - 02/02/2010 : 10:17:33  Show Profile Show Extended Profile  Visit dcopic's Homepage  Send dcopic a Private Message  Reply with Quote
Od ovih filmova koje je naveo hello, gotovo svaki bi mogao biti pobjednik u ovome desetljeću.
Go to Top of Page
Page: of 3 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.19 seconds. Snitz Forums 2000