| Author |
 Topic  |
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
|
|
Bob Rok
Advanced Member
4922 Posts
Member since 11/03/2009 |
 Posted - 21/03/2010 : 21:19:17
|
Ne nagadjas, nego znas  Ma, je. |
Ja se zovem El-Muhammed, iz plemena starih Azra, sto za ljubav zivot gube i umiru kada ljube. |
 |
|
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
|
|
Bob Rok
Advanced Member
4922 Posts
Member since 11/03/2009 |
Posted - 21/03/2010 : 21:21:43
|
Broj 1  Ali laznjak U stvari, pozorisni glumac. Eto, sada smo otkrili zaveru onima koji nisu citali Hik Hik Hura |
Ja se zovem El-Muhammed, iz plemena starih Azra, sto za ljubav zivot gube i umiru kada ljube. |
Edited by - Bob Rok on 21/03/2010 21:21:51 |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 21/03/2010 : 23:52:00
|
| ja imam isto još jedno pitanje, zanima me samo ovako. koje je sve epizode, kad bi se bili ravnali po onom talijanskom izlaženju brojeva, preveo brixy? |
"Nothing lasts forever." |
|
|
|
solar
Moderator
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 09/04/2010 : 17:49:16
|
quote:
Originally posted by superhik-osvetnik
do br 300
brixy nije sigurno prevodio do broja 300 jer je tada već bio umro (odavno). broj 300 je izašao u italiji 1994. (u travnju), a brixy je preminuo u kolovozu 1984. znači, ovaj broj je izašao praktički 10 godina nakon brixyjeve smrti.
tak da, do 300 nije sigurno ;)
|
"Nothing lasts forever." |
Edited by - Darth Ivan on 09/04/2010 17:56:24 |
|
|
|
drogsy
stripovi.com suradnik
Croatia
4741 Posts
Member since 27/12/2009 |
Posted - 09/04/2010 : 18:03:33
|
| Svejedno , SA se onda opet nemora brinuti nekoliko desetaka brojeva. |
Go kneel and weep
|
Edited by - drogsy on 09/04/2010 18:04:24 |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 09/04/2010 : 18:11:05
|
oni u strip agentu će bit još cijelo stoljeće bez brige xD
uglavnom, teoretski, posljednja epizoda koju je brixy bio u mogućnosti prevest je P.U.K. (izašao u italiji u kolovozu 1984.) |
"Nothing lasts forever." |
|
|
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
Posted - 09/04/2010 : 18:58:02
|
| Brixy je prevodio do Aerobika,sve do svoje smrti, taman pred Umro je Br1. |
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!! |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 10/04/2010 : 12:10:13
|
znači on je prevodio sve dok nije umro. jebenica!
sad sam dobio inspiraciju kaj se pitanja tiče:
koje je hipnosovo pravo ime i u kojim se epizodama on pojavljuje? |
"Nothing lasts forever." |
Edited by - Darth Ivan on 10/04/2010 12:11:08 |
|
|
|
superhik-osvetnik
Starting Member
Croatia
46 Posts
Member since 07/04/2010 |
Posted - 10/04/2010 : 15:41:22
|
| to san mislja oko 300 po SS numeraciji, jer na zadnjoj strani epizode opasnost u svemiru 302 pise 12.12.1984 izlazi aerobik |
Edited by - superhik-osvetnik on 10/04/2010 15:45:56 |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 10/04/2010 : 16:29:45
|
ja sam upravo i postavio pitanje "koje je epizode preveo brixy ako se ravnamo po TALIJANSKOJ numeraciji?"
naša numeracija nema veze s talijanskom.
štos je u tome što u ex-yu epizode nisu izlazile istim redoslijedom kao i u italiji. neke epizode su bile i re-izdane, ova epizoda rednog broja 302, mjesec zove skylab, je bila izašla prvi put 1977 (tad je izašla u italiji, a mislim da je iste godine i kod nas), uglavnom ovo je reizdanje što si ti naveo. neke epizode su bile izdane već 2 puta dok su neke tada tek izašle kod nas na tržište. |
"Nothing lasts forever." |
Edited by - Darth Ivan on 10/04/2010 16:33:21 |
|
|
|
superhik-osvetnik
Starting Member
Croatia
46 Posts
Member since 07/04/2010 |
Posted - 10/04/2010 : 19:48:30
|
quote:
Originally posted by Darth Ivan
znači on je prevodio sve dok nije umro. jebenica!
sad sam dobio inspiraciju kaj se pitanja tiče:
koje je hipnosovo pravo ime i u kojim se epizodama on pojavljuje?
112,132,133,135,154,155,156,162,
|
|
|
|
vronski 2
Senior Member
2381 Posts
Member since 11/10/2009 |
|
|
Bob Rok
Advanced Member
4922 Posts
Member since 11/03/2009 |
Posted - 10/04/2010 : 20:16:45
|
| Do poslednjeg daha. |
Ja se zovem El-Muhammed, iz plemena starih Azra, sto za ljubav zivot gube i umiru kada ljube. |
Edited by - Bob Rok on 10/04/2010 20:17:10 |
|
|
|
vronski 2
Senior Member
2381 Posts
Member since 11/10/2009 |
Posted - 10/04/2010 : 20:25:04
|
Sećam se da sam baš bio iznenađen kada sam u toj epizodi video Alana i brendu u krevetu, to je bilo prvi put da je Bunker uveo sex u AF!
Možda će Alan to sada isto da uradi i sa Minuet?
;) |
|
|
|
Rock.Bob Rock
Senior Member
Croatia
1146 Posts
Member since 25/03/2009 |
Posted - 10/04/2010 : 20:50:51
|
quote:
Originally posted by superhik-osvetnik
quote:
Originally posted by Darth Ivan
znači on je prevodio sve dok nije umro. jebenica!
sad sam dobio inspiraciju kaj se pitanja tiče:
koje je hipnosovo pravo ime i u kojim se epizodama on pojavljuje?
112,132,133,135,154,155,156,162,
i dosta kasnije, u ovoj epizodi recimo:
btw sken je užas |
. |
|
|
|
superhik-osvetnik
Starting Member
Croatia
46 Posts
Member since 07/04/2010 |
|
|
superhik-osvetnik
Starting Member
Croatia
46 Posts
Member since 07/04/2010 |
|
|
Rock.Bob Rock
Senior Member
Croatia
1146 Posts
Member since 25/03/2009 |
Posted - 10/04/2010 : 22:50:01
|
quote:
Originally posted by superhik-osvetnik
di se u AF pojavljuje onaj MAXMAGNUSOV financijski savjetnik lopov
Arsen Lupiga? (kao kip u muzeju ako se vrijedi... ili je to Nestao je bubu?) |
. |
Edited by - Rock.Bob Rock on 10/04/2010 22:50:22 |
|
|
|
Bob Rok
Advanced Member
4922 Posts
Member since 11/03/2009 |
Posted - 11/04/2010 : 00:58:24
|
quote:
Originally posted by Rock.Bob Rock
quote:
Originally posted by superhik-osvetnik
quote:
Originally posted by Darth Ivan
znači on je prevodio sve dok nije umro. jebenica!
sad sam dobio inspiraciju kaj se pitanja tiče:
koje je hipnosovo pravo ime i u kojim se epizodama on pojavljuje?
112,132,133,135,154,155,156,162,
i dosta kasnije, u ovoj epizodi recimo:
btw sken je užas
Ne secam se Hipnosa ovde, secam se onog Inspektora Luka. Ogavna epizoda  |
Ja se zovem El-Muhammed, iz plemena starih Azra, sto za ljubav zivot gube i umiru kada ljube. |
|
|
|
Bob Rok
Advanced Member
4922 Posts
Member since 11/03/2009 |
Posted - 11/04/2010 : 00:59:46
|
quote:
Originally posted by superhik-osvetnik
quote:
Originally posted by Bob Rok
Do poslednjeg daha.
koji je to broj
Alan Delon, francuski novi talas Ne volem uskoke  Ne postoji taj broj, samo sam hteo da se otresem pojedinaca |
Ja se zovem El-Muhammed, iz plemena starih Azra, sto za ljubav zivot gube i umiru kada ljube. |
|
|
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
Posted - 11/04/2010 : 08:59:05
|
quote:
Originally posted by Rock.Bob Rock
quote:
Originally posted by superhik-osvetnik
di se u AF pojavljuje onaj MAXMAGNUSOV financijski savjetnik lopov
Arsen Lupiga? (kao kip u muzeju ako se vrijedi... ili je to Nestao je bubu?)
San jedne zimske noći, Arsen Lupiga, Kriminal & comp. ,AF Quark |
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!! |
|
|
|
superhik-osvetnik
Starting Member
Croatia
46 Posts
Member since 07/04/2010 |
Posted - 11/04/2010 : 15:39:08
|
e jos niste rekli price broja jedan ilijada i odiseja, a isjecak iz toga je u San jedne zimske noci
di je u AF quark |
Edited by - superhik-osvetnik on 11/04/2010 15:49:16 |
|
|
|
Topic |
|
Alan Ford trivia
