| Author |
 Topic  |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
 Posted - 02/05/2010 : 11:08:48
|
Mislim da su ta imena zanimljiva njemcima jer oni takve konstrukcije u svom jeziku prave često, pa im je onda bilo smiješno isto kao nama kad kažeš "How Yes No". 
A Old Shatterhand je ipak bio epitom samog Maya, tako da nije mogao biti ništa drugo nego najbolji, najpametniji itd. itd. Moj ideal pravog zapadnjaka dobrih 3-4 godine, nisam davao ni pišljivog boba za Zagora, Texa i ostale. |
 |
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 02/05/2010 : 13:05:10
|
Evo, skupio sam par slikica sa neta. Pogledajte samo kakvi su amateri radili naslovne. A onaj nesrecnik uzme Kalamiti Dzejn i stavi je na roman Karla Maja!!!Urnebes.
 |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 02/05/2010 : 13:13:45
|
E, vidiš te zadnje dole, to je to o čemu govorimo. Najbolje izdanje Karl Maya koje sam ja vidio, šteta što nisu sve knjige nikada okupljene u jednu biblioteku.
Zanimljiva činjenica: ni cjelokupna djela Julesa Verna nikada nisu okupljena u jednu biblioteku. |
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 02/05/2010 : 13:42:51
|
Da li je u tom izdanju serija sa Bliskog istoka i Balkana? Otokar Kersovani (komplet desno) je objavio Kroz pustinju i tu stao sa Kara Ben Nemzijem.
A sto se tice okupljanja u komplet, bio bi to jaaaaako veeeeeliki komplet. Bar dva i po metra. |
Edited by - cat claw on 02/05/2010 13:44:10 |
|
|
|
Rock.Bob Rock
Senior Member
Croatia
1146 Posts
Member since 25/03/2009 |
Posted - 02/05/2010 : 13:52:24
|
quote:
Originally posted by Emir Pasanovic
Zanimljiva činjenica: ni cjelokupna djela Julesa Verna nikada nisu okupljena u jednu biblioteku.
Iako je bilo mnogih biblioteka koje su donosile sabrana djela.
Ipak ih ima previše, koliko bi to svezaka bilo?
Inače, imam u bookmarksima popis do 2002. svih Vernea objavljenih u Hrvatskoj. http://www.ice.hr/davors/crobibl.htm |
. |
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4238 Posts
Member since 01/04/2008 |
Posted - 02/05/2010 : 13:56:59
|
quote:
Originally posted by cat claw
Evo, skupio sam par slikica sa neta. Pogledajte samo kakvi su amateri radili naslovne. A onaj nesrecnik uzme Kalamiti Dzejn i stavi je na roman Karla Maja!!!Urnebes.
Ovdje je problem u direktoru i glavnom uredniku izdanja. Očito su pravili knjige za široke mase (po njima bez ukusa), a manje su obračali pažnju na kvalitet same naslovnice.  |
C'est la vie...
https://www.facebook.com/Revija-Bosona-455611547926400/timeline/
|
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 02/05/2010 : 14:05:47
|
| Na zalost, vise je u pitanju institucija nepostojanja placanja pravog ilustratora. Zamislite sebe kao tadasnjeg urednika, da se trcate trazeci nekog da ilustruje naslovnu i trazi gomilu para, a sin vaseg magacionera, eto, bas zna da crta iako je automehanicar. Jos gore, u izdavackim kucama su postojali kucni ilustratori, zaposleni na osnovu diplome i skroz zakinuti za talenat. |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 02/05/2010 : 14:43:48
|
quote:
Originally posted by cat claw
A sto se tice okupljanja u komplet, bio bi to jaaaaako veeeeeliki komplet. Bar dva i po metra.
quote:
Originally posted by Rock. Bob Rock
Ipak ih ima previše, koliko bi to svezaka bilo?
Zar je bitno koliko bi bilo? Postoji li iko na ovom forumu ko taj kamion knjiga ne bi kupio prvom prilikom???
Uz to, mislim da je većina stvari koje je Jules Verne napisao bila kratkog formata za novine (a i May koliko sam primjetio ima dosta kraćih knjiga), tako da bi nekoliko knjiga moglo sabrati u jedan tom. Samo što se to sve do sada nije moglo isplatiti zbog troškova štampe, a i danas je isto upitno koliko bi se isplatilo, možda eventualno da se štampa na 10 različitih jezika u višemilionskim primjercima u Kini... |
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4238 Posts
Member since 01/04/2008 |
Posted - 02/05/2010 : 15:02:32
|
quote:
Originally posted by cat claw
Na zalost, vise je u pitanju institucija nepostojanja placanja pravog ilustratora. Zamislite sebe kao tadasnjeg urednika, da se trcate trazeci nekog da ilustruje naslovnu i trazi gomilu para, a sin vaseg magacionera, eto, bas zna da crta iako je automehanicar. Jos gore, u izdavackim kucama su postojali kucni ilustratori, zaposleni na osnovu diplome i skroz zakinuti za talenat.
Između ostalog i na to sam mislio. |
C'est la vie...
https://www.facebook.com/Revija-Bosona-455611547926400/timeline/
|
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 02/05/2010 : 17:15:20
|
| Bio na netu da nadjem neki spisak knjiga Karla Maja i nema. Ono na wikiju je bezveze. Fali i ono sto ja imam, a nekmoli nesto za sta nismo culi. A bas sam hteo da napravim popis sta je izaslo kod nas. |
|
|
|
masni
Senior Member
Serbia
2240 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 04/05/2010 : 22:16:49
|
Ova slika kompleta knjiga Karl May-a,dole desna,je sa moje aukcije na limundu. Hahahahahaha
Mislim da ima spisak svih knjiga na engleskom delu wikipedie, cak i hronoloski poredjan (postoji mogucnost da nije ovaj sajt neg neki drugi, al sigurno sam negde video). |
Zelim Lone Vulf-a meke korice. Pristupacna cena kao ,blek i mark ludens |
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
|
|
Risar_69
Advanced Member
Slovenia
11679 Posts
Member since 05/05/2008 |
Posted - 05/05/2010 : 01:44:11
|
| Cat Claw, odlične su ti to stvari A ja imao u paci album sa sličicama, ali je več prošao, jer ga nisam odmah kupio, švabsko izdanje... |
Kad pocneš crtati, uvek moraš imati na kraju olovke, srce, ruku i misli! |
Edited by - Risar_69 on 05/05/2010 01:45:26 |
|
|
|
pravedni
Advanced Member
Serbia
4057 Posts
Member since 03/12/2009 |
Posted - 05/05/2010 : 13:15:56
|
quote:
Originally posted by cat claw
Nego, zar nije pomalo cudno da je Karl Maj tvrdio da su svi iskusni zapadnjaci dobijali ta smesna imena sa prefiksom Old (Shatterhand, Firehand, Surehand, Wabble...) kad znamo da toga prosto nije bilo?
I nerviralo me je sto je on uvek bio pametniji od ostalih i svi zapleti su bazirani na tome da neki matori prdonja slavan po pameti i sposobnostima nece da slusa sta mu Old Shatterhand savetuje i zato upadne u drek.
Meni je kao klincu bilo čudno što je većina tih glavnih likova u delima Karla Maja poreklom iz Nemačke. A onda sam saznao da je i autor tih knjiga Nemac...
|
|
|
|
masni
Senior Member
Serbia
2240 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 05/05/2010 : 21:03:26
|
| Pa Zato je to knjiga ,a ne biografija , covek je mogao pisati sta hoce. I ja bi napisao da sam pisac , da su moji sunarodnici najpametniji , najbolji u svemu naj... a ako niste znali kad se birao jezik koji ce biti u sluzbenoj upotrebi engleski je pobedio za 1 glas nemacki. Bar sam ja to negde cuo. |
Zelim Lone Vulf-a meke korice. Pristupacna cena kao ,blek i mark ludens |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 05/05/2010 : 22:27:03
|
quote:
Originally posted by masni
a ako niste znali kad se birao jezik koji ce biti u sluzbenoj upotrebi engleski je pobedio za 1 glas nemacki. Bar sam ja to negde cuo.
Gdje? U Americi???
Hoćeš reći da su Benjamin Franklin, George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, John Jay, James Madison i Alexander Hamilton ozbiljno razmišljali da njihov maternji, engleski jezik (na kojem su se školovali u Londonu i gdje sve ne) ne bude zvanični jezik Sjedinjenih Država, nego njemački??? |
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4238 Posts
Member since 01/04/2008 |
Posted - 05/05/2010 : 23:31:17
|
quote:
Originally posted by masni
Pa Zato je to knjiga ,a ne biografija , covek je mogao pisati sta hoce. I ja bi napisao da sam pisac , da su moji sunarodnici najpametniji , najbolji u svemu naj... a ako niste znali kad se birao jezik koji ce biti u sluzbenoj upotrebi engleski je pobedio za 1 glas nemacki. Bar sam ja to negde cuo.
Dobro si čuo, upravo za jedan glas ispred njemačkog je engleski postao službeni jezik SAD. I to su činjenice.Možda malo raje zna za to, ali to je istina. |
C'est la vie...
https://www.facebook.com/Revija-Bosona-455611547926400/timeline/
|
Edited by - all_ba on 05/05/2010 23:32:06 |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 06/05/2010 : 00:08:39
|
Činjenice, za ljude koji gledaju DVDove: NE POSTOJI zvanični jezik Sjedinjenih Država na federalnom nivou. Nikada nije izglasan, nikada još nije dospjelo takvo zakonodavstvo pred Kongres i Senat za poljednje usvajanje, iako inicijative postoje od 1980ih.
Činjenica br. 2: engleski, kao jedini službeni jezike, je izglasan u 28. od 50 američkih država. De facto, dakle ne de iure za one koji razumiju razliku, engleski jezik jeste službeni jezik Sjedinjenih Država, jer su svi pravni akti objavljeni i objavljuju se na engleskom.
Činjenica br. 3 za ljude koji čuju stvar jednom i ni ne pokušaju saznati podatke iza te stvari: njemački imigranti su 1794., dakle na samom početku državotvorstva SAD, pokušali provući zakon u Kongresu da zakone koje budu donosili objavljuju NE samo na engleskom nego i TAKOĐE na njemačkom. Tako je to u posljednjih 200 i kusur godina izobličeno i pretvoreno u tzv. mit o njemačkom kao zvaničnom jeziku. Za više informacija, pismeni i ljudi koji razumiju engleski pored svog maternjeg, mogu otići na: http://csumc.wisc.edu/AmericanLanguages/writings/2_myths_official_language.html |
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4238 Posts
Member since 01/04/2008 |
Posted - 06/05/2010 : 00:23:37
|
njemački imigranti su 1794., dakle na samom početku državotvorstva SAD, pokušali provući zakon u Kongresu da zakone koje budu donosili objavljuju NE samo na engleskom nego i TAKOĐE na njemačkom. Tako je to u posljednjih 200 i kusur godina izobličeno i pretvoreno u tzv. mit o njemačkom kao zvaničnom jeziku.
-----------------------
Ovaj podatak sam negdje nekad pročitao, a isto tako da je za jedan glas navodno u Kongresu izglasan engleski ispred njemačkog. Sve je moguće, možda je samo mit, ali eto ja sam povjerovao u tu informaciju. Tada nije bilo interneta da se može odmah provjeriti informacija.
Ta informacija mi se urezala u pamćenje i evo tek sam je se sad sjetio. |
C'est la vie...
https://www.facebook.com/Revija-Bosona-455611547926400/timeline/
|
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 06/05/2010 : 00:25:03
|
quote:
Originally posted by all_ba
Ovaj podatak sam negdje nekad pročitao, a isto tako da je za jedan glas navodno u Kongresu izglasan engleski ispred njemačkog. Sve je moguće, možda je samo mit, ali eto ja sam povjerovao u tu informaciju. Tada nije bilo interneta da se može odmah provjeriti informacija.
Ta informacija mi se urezala u pamćenje i evo tek sam je se sad sjetio.
To je onda INFORMACIJA, NIJE činjenica!
Sjedi, jedan. |
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4238 Posts
Member since 01/04/2008 |
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 06/05/2010 : 08:48:57
|
Back na starog Karla...
Evidentno je da je Maj drzao do svojih... Kako mu je raslo kajanje za svoje grehe, tako je sve vise zagovarao i hriscanstvo u svojim knjigama. Neki put u normalnim kolicinama shodno tadasnjoj politickoj korektnosti, a negde je preterivao (Vinetuova sahrana).
Zbog svog opisivanja likova drugih nacionalnosti u, uglavnom, negativnom kontekstu, zaradio je u par navrata i epitet rasiste.
Licno mislim da u njegovom slucaju to sve nije bitno. Zahvaljujuci dobrim prevodima, njegova vestina pisanja i sklapanja dramaturskih delova je bacila njegove licne stavove u drugi plan. |
|
|
|
red cloud
Advanced Member
Serbia
3928 Posts
Member since 29/06/2009 |
Posted - 17/05/2010 : 12:34:20
|
quote:
Originally posted by cat claw
Evo, skupio sam par slikica sa neta. Pogledajte samo kakvi su amateri radili naslovne. A onaj nesrecnik uzme Kalamiti Dzejn i stavi je na roman Karla Maja!!!Urnebes.
Ovaj komplet u donjem desnom uglu imam i ja. |
Nasilje u Darkvudu |
|
|
|
REJS
Senior Member
Serbia
2891 Posts
Member since 17/03/2008 |
|
|
Topic |
|
Karl May
