| Author |
 Topic  |
|
Dado
Advanced Member
 
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
 Posted - 07/05/2010 : 02:01:17
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
O kakvoj slobodi prijevoda pričamo? Da je ta psovka prevedena po naški, grublje, kako si ti rekao, izgubila bi se jedna dobra šala. To što on, takav gad, viče "tako mi trulih bakinih zuba" je vjerojatno sprdnja sa drugim strip-junacima, koji su kakti face, ali stalno izgovaraju te mlake uzrečice. Pogledaj samo Zagora i Texa. 
Jesi ti nasao te mlake uzrecice citajuci Texa ili ti je netko rekao?
Hajde napisi i meni koju da i ja znam, da se mogu qur*it.
Bonelli junaci opcenito nemaju neke psovacke uzrecice (ako se na to misli) zato sto
gazda Bonelli to ne zeli, a ne zato sto to nekom scenaristu nije palo na pamet.
I bas je Jodorowsky to zamislio kao sprdnju sa drugim strip junacima.
Sigurno mu je to palo na pamet citajuci Zagora, Texa i Bleka Stenu... |
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
 |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12924 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 07/05/2010 : 04:13:01
|
quote:
Originally posted by Dado
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
O kakvoj slobodi prijevoda pričamo? Da je ta psovka prevedena po naški, grublje, kako si ti rekao, izgubila bi se jedna dobra šala. To što on, takav gad, viče "tako mi trulih bakinih zuba" je vjerojatno sprdnja sa drugim strip-junacima, koji su kakti face, ali stalno izgovaraju te mlake uzrečice. Pogledaj samo Zagora i Texa.
Jesi ti nasao te mlake uzrecice citajuci Texa ili ti je netko rekao?
Hajde napisi i meni koju da i ja znam, da se mogu qur*it.
Bonelli junaci opcenito nemaju neke psovacke uzrecice (ako se na to misli) zato sto
gazda Bonelli to ne zeli, a ne zato sto to nekom scenaristu nije palo na pamet.
I bas je Jodorowsky to zamislio kao sprdnju sa drugim strip junacima.
Sigurno mu je to palo na pamet citajuci Zagora, Texa i Bleka Stenu...
Jasno je meni da oni ne psuju zato što to gazda ne želi. Ali zato i je to toliko smiješno. Bez problema vidiš Dylana kako sa nekom curom vodi ljubav, ali će on kasnije svejedno viknuti "judo plesaču". Vidiš Zagora kako bez pola muke pokolje pola vojske, ali će on kasnije viknuti "tisuću mu darkwoodskih bubnjeva". Oni su mrcine, opaki jebači, ali nema šanse da opsuju. Kao da se boje da bi ih roditelji kaznili baš zbog toga.
Ne, naravno da se to ne odnosi samo na Bonellijeve junake. Morat ću te razočarati, ali nije Bonelli patentirao mlake uzvike.
Elem, čak i da nema taj element sprdnje (koji je izgleda samo meni očit  ), sigurno je smiješno vidjeti opaku mrcinu kako kolje, pljačka i siluje i još pritom viče "tako mi trulih bakinih zuba"! |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
nemo
stripovi.com kum
Croatia
343 Posts
Member since 22/11/2001 |
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11091 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 07/05/2010 : 13:58:49
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
Bez problema vidiš Dylana kako sa nekom curom vodi ljubav, ali će on kasnije svejedno viknuti "judo plesaču".
Judo jebaču! |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
|
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11091 Posts
Member since 15/11/2002 |
|
|
noemis
Senior Member
Serbia
1320 Posts
Member since 11/05/2010 |
Posted - 11/05/2010 : 14:52:15
|
| ... još jedno metasranje tehnohodorovskog |
"Ja se mnogo bojim ljudi koji hoce da usrece narod... ...niko nema prava da silom svog suseda cini srecnim." |
|
|
|
Mozen
New Member
Croatia
142 Posts
Member since 28/02/2009 |
Posted - 12/05/2010 : 13:28:58
|
quote:
Originally posted by noemis
... još jedno metasranje tehnohodorovskog
Tvoj post toliko smrdi da bi, da sad netko prdne, unio dašak svježine u njega. Ili u prijevodu - to da ti i Jodorowsky niste u najboljim odnosima si mogao iskazati i na puno primjereniji način. Npr. nekim argumentom. |
|
|
|
noemis
Senior Member
Serbia
1320 Posts
Member since 11/05/2010 |
Posted - 12/05/2010 : 14:35:29
|
@Mo(m)zen
"...unio dašak svježine u njega" zbilja veličanstven humor, dostojan gogolja...
no, eto, ko kucka taj i greši, te se moram izviniti za svoj prethodni post,
dakle nije metasranje već paleosranje
(i to važi za sveukupni opus jajarovskog, bilo da su stripovi, knjige ili filmovi u pitanju) |
"Ja se mnogo bojim ljudi koji hoce da usrece narod... ...niko nema prava da silom svog suseda cini srecnim." |
|
|
|
Mozen
New Member
Croatia
142 Posts
Member since 28/02/2009 |
Posted - 12/05/2010 : 15:02:15
|
| Velemajstore noemis, ne želim biti ničiji odvjetnik, već sam samo htio reći da se, ako ti se nešto ne sviđa, to može reći i na opušteniji način. A opetovano omalovažavanje nečijeg rada ružnim riječima samo govori da su koprolalija i Touretteov sindrom uzeli maha, a to nije dobro ni za tebe, ni za forum. :) Živ mi bio. |
|
|
|
noemis
Senior Member
Serbia
1320 Posts
Member since 11/05/2010 |
Posted - 12/05/2010 : 15:35:48
|
početkom devedesetih ulicama beograda je prevozio (ne)srećne putnike privatni autobuski prevoznik pod nazivom "copro turs"?!
ljubitelj opusa hodorovskog? |
"Ja se mnogo bojim ljudi koji hoce da usrece narod... ...niko nema prava da silom svog suseda cini srecnim." |
|
|
|
Mozen
New Member
Croatia
142 Posts
Member since 28/02/2009 |
|
|
noemis
Senior Member
Serbia
1320 Posts
Member since 11/05/2010 |
Posted - 12/05/2010 : 16:07:17
|
@Mozen
dabogda mi izgoreli svi stripovi ako lažem |
"Ja se mnogo bojim ljudi koji hoce da usrece narod... ...niko nema prava da silom svog suseda cini srecnim." |
|
|
|
mike
Senior Member
Slovenia
2848 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 12/05/2010 : 16:51:20
|
| Tehnooceve nisam jos citao (jedva cekam), ali su mi zato Metabaruni jedan rjetkih strip vrhunaca. Nisu argumenti za ovo po meni remek djelo ni potrebni, jednostavno vuce, sto nazalost ne mogu reci za 90% stripova. A procitao samo puno toga. Jako puno. Zivjeli . |
Jack the Black. |
|
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15658 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 14/05/2010 : 17:59:54
|
| još tijedan dana i moj je.... |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
|
|
|
vG
Starting Member
Bosnia and Herzegovina
18 Posts
Member since 13/05/2010 |
Posted - 14/05/2010 : 22:40:32
|
| Vidim da Fibra ima svoju poslovnicu i u Banjaluci, interesuje me, ako imate informaciju da li ce Tehnoocevi po izlasku stici i u nju? |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29381 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
Mozen
New Member
Croatia
142 Posts
Member since 28/02/2009 |
Posted - 19/05/2010 : 09:35:37
|
Veleštovani gospodine M.Š.,
pretpostavljam da se †††Tehnoočevi††† u Zagrebu mogu kupiti već danas, a ne tek nakon MaFesta. Pretpostavljam li dobro? |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29381 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
Mozen
New Member
Croatia
142 Posts
Member since 28/02/2009 |
Posted - 19/05/2010 : 10:05:29
|
quote:
Originally posted by Markos
Pretpostavka je majka svih... ;) Vjerojatno ce sutra biti u prodaji u Zagrebu, jos nisu gotovi.
Onda smo se malo zaletjeli s objavom datuma, ha? A ništa, onda fen u ruke i sušit boju na stranicama da to bude što prije gotovo. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29381 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15658 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 19/05/2010 : 14:05:47
|
| sad već i minute |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
Edited by - risbozg on 19/05/2010 14:06:05 |
|
|
|
Mozen
New Member
Croatia
142 Posts
Member since 28/02/2009 |
Posted - 19/05/2010 : 20:01:17
|
| Pitanje je sekunde, da ne kažem stotinke, kada će nam se prvi Tehnootac ukazati na horizontu, a za njim u koloni i ostali. A ako prije toga zađe sunce, onda ćemo ih, jebiga, dočekat s baterijskim lampama. |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21126 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 19/05/2010 : 20:11:04
|
quote:
Originally posted by Mozen
Pitanje je sekunde, da ne kažem stotinke, kada će nam se prvi Tehnootac ukazati na horizontu, a za njim u koloni i ostali. A ako prije toga zađe sunce, onda ćemo ih, jebiga, dočekat s baterijskim lampama.
Eh, koji je fakin ovaj Mozen |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
noemis
Senior Member
Serbia
1320 Posts
Member since 11/05/2010 |
Posted - 19/05/2010 : 20:22:29
|
quote:
Originally posted by anto
quote:
Originally posted by Mozen
Pitanje je sekunde, da ne kažem stotinke, kada će nam se prvi Tehnootac ukazati na horizontu, a za njim u koloni i ostali. A ako prije toga zađe sunce, onda ćemo ih, jebiga, dočekat s baterijskim lampama.
Eh, koji je fakin ovaj Mozen
muthafuckin ili futhamuckin, pitanje je sad?
:) |
"Ja se mnogo bojim ljudi koji hoce da usrece narod... ...niko nema prava da silom svog suseda cini srecnim." |
|
|
|
Mozen
New Member
Croatia
142 Posts
Member since 28/02/2009 |
Posted - 19/05/2010 : 20:23:48
|
quote:
Originally posted by anto
Eh, koji je fakin ovaj Mozen
F**kin' Mozen? Sad ćemo se vrijeđat, ha?
Ali ja ću se suzdržati. Predobar je anto da bih ga otkant'o. |
|
|
|
Topic |
|
FIBRA PREDSTAVLJA: Tehnoočevi
