| Author |
 Topic  |
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40260 Posts
Member since 17/11/2007 |
 Posted - 03/09/2010 : 15:26:32
|
Imam par pitanja i molbi za znalce He-Mana... Naime, skinuo sam juce neka 2 volumea He-Mana i Mastersa iz 2002-e godine... Odgledao sam prvu epizodu koja se zove The beggining i vidim Skeletora dok nije bio Skeletor, Randora dok nije bio Kralj itd... Bas pocetak svega... Crtez je naravno drugaciji i mnooogo gluplji nego He-Man koga sam gledao sa HR sinhronizacijom... E sad par pitanja:
1. Kojim redosledom da gledam crtane?
2. Gde uopste da skinem one stare epizode, ali na engleskom, ne sinhronizovane?
3. Koliko ima ovih novih od 2002-e pa na dalje?
4. Koliko ima starih?
5. Da li ima negde pravi popis epizoda ovih novih, a moze i starih jer mi The beggining pocinje sa rednim brojem 001 a sledeca epizoda Courage of Adam ima ispred 004 pa me buni...
6. Jel' iko odgledao to sve i kakvi su utisci?
|
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
Caleb
Advanced Member
.jpg)
Greece
16387 Posts
Member since 01/07/2008 |
Posted - 03/09/2010 : 15:43:00
|
quote:
Originally posted by sawitch
Imam par pitanja i molbi za znalce He-Mana... Naime, skinuo sam juce neka 2 volumea He-Mana i Mastersa iz 2002-e godine... Odgledao sam prvu epizodu koja se zove The beggining i vidim Skeletora dok nije bio Skeletor, Randora dok nije bio Kralj itd... Bas pocetak svega... Crtez je naravno drugaciji i mnooogo gluplji nego He-Man koga sam gledao sa HR sinhronizacijom... E sad par pitanja:
1. Kojim redosledom da gledam crtane?
Gledaj prvo seriju iz 1983, to je ona koju smo gledali kao klinci na TVZ. http://www.imdb.com/title/tt0126158/episodes
Spisak epizoda.
2. Gde uopste da skinem one stare epizode, ali na engleskom, ne sinhronizovane?
crtaci.info
3. Koliko ima ovih novih od 2002-e pa na dalje?
Ima 39 epizoda, dve sezone.. Serija je prekinuta kada je bilo najzanimljivije.
4. Koliko ima starih?
130
5. Da li ima negde pravi popis epizoda ovih novih, a moze i starih jer mi The beggining pocinje sa rednim brojem 001 a sledeca epizoda Courage of Adam ima ispred 004 pa me buni...
Ovo 001 je spojena sa 002 i 003, pa onda krece 4. epizoda. Slobodno nastavi dalje.
6. Jel' iko odgledao to sve i kakvi su utisci?
Staru sam gledao kao klinac, hr sinhro, fenomenalno, sada pogledam, ali nije vise taj osecaj.
Nova iz 2002, je odlicna (ne moze da budeo kao stara), ali otkrivene su neke stvari. Ko je bio Skeletor, kako je Adam postao He-Man itd. Crtez se meni licno svidja, mana je jedino rani kraj serije.
|
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic
https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
|
Edited by - Caleb on 03/09/2010 15:45:24 |
 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40260 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
hc1012
New Member
Croatia
245 Posts
Member since 10/01/2009 |
Posted - 03/09/2010 : 15:51:28
|
1. Mislim da stari i novi nemaju neke veze. U novima su prikazivali što se događalo prije, kako je Adam postao He-Man, kako je nastao Skeletor i sve ostale detalje koji nisu objašnjeni u starim epizodama. Stari se gledaju zasebno, novi zasebno, bar sam ih ja tako gledao.
2. Ja sam sve epizode (stare i nove) našao na torrentima. Ne sjećam se točno na kojoj stranici.
3. Novih epizoda ima 39, podijeljenih u dvije sezone - sezona 2002 (26 epizoda) i sezona 2003 (13 epizoda)
4. Starih epizoda ima 130, također podijeljenih u dvije sezone - sezona 1983 (65 epizoda) i sezona 1984 (65 epizoda)
5. Pravi popis i starih i novih epizoda možeš vidjeti na www.tv.com, u search upišeš he-man i proučavaš...
6. Nisam sve odgledao, više sam gledao stare i moji utisci su super, bolje od bilo čega danas. Današnji crtici su koma... |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40260 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 03/09/2010 : 17:11:45
|
Gledam sada ove nove i ne leze mi... Stari su zakon... Ona muzika, atmosfera, crtez...  |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
Caleb
Advanced Member
Greece
16387 Posts
Member since 01/07/2008 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40260 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 03/09/2010 : 17:45:32
|
| I ti glasovi su vrhunski.. Ne znam da li je igde bilo tako dobro ukomponovana boja glasa sa odredjenim likovima... |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12920 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 03/09/2010 : 17:49:58
|
Novi He-Man je jako dobar, a iskreno, starog se ne isplati gledati. Novi ga šiša u svakom pogledu.
Em nema reciklirane animacije i scena, em ima nekakvu poštenu radnju, em likovi imaju osobnost i pozadinu, em likovi nemaju jedan izraz lica a la Steven Seagal.
Jedino što kod starog valja je uvodna špica. Nema šanse da idem gledati svih onih 130 epizoda. Pobogu, sve su iste. Pogledaš dvije-tri, pogledao si ih sve.
Također, u novom princ Adam bar izgleda kao tinejdžer, a ne kao body-builder sa svjetlijim tenom. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40260 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 03/09/2010 : 17:53:27
|
Jesi u pravu, ali opet, stare su mi zakon..
Btw, ima li igde prevoda za ove nove epizode.. Gledam na engleskom i Beast Mena ne razumem skoro nista, imena nacija i stvorenja kao i druge pojmove takodje pa bi mi bar engleski titl, ako ne srpski ili hrvatski, pomogao... |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
Caleb
Advanced Member
Greece
16387 Posts
Member since 01/07/2008 |
Posted - 03/09/2010 : 18:25:22
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
Novi He-Man je jako dobar, a iskreno, starog se ne isplati gledati. Novi ga šiša u svakom pogledu.
Em nema reciklirane animacije i scena, em ima nekakvu poštenu radnju, em likovi imaju osobnost i pozadinu, em likovi nemaju jedan izraz lica a la Steven Seagal.
Jedino što kod starog valja je uvodna špica. Nema šanse da idem gledati svih onih 130 epizoda. Pobogu, sve su iste. Pogledaš dvije-tri, pogledao si ih sve.
Također, u novom princ Adam bar izgleda kao tinejdžer, a ne kao body-builder sa svjetlijim tenom.
Slazem se. U ono nase vreme crtac je bio zakon i sada sisa mnoge danasnje, ali je novi dosta dobro osmiljen i uradjen.
@sawitch,
za sada nema prevoda, ni engleskih. |
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic
https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
|
|
|
|
Caleb
Advanced Member
Greece
16387 Posts
Member since 01/07/2008 |
Posted - 03/09/2010 : 18:27:18
|
quote:
Originally posted by sawitch
Ne znam da li je igde bilo tako dobro ukomponovana boja glasa sa odredjenim likovima...
U svim crtacima ko je sinhronizovala RTB i TVZ ekipa 
|
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic
https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
|
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40260 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
Caleb
Advanced Member
Greece
16387 Posts
Member since 01/07/2008 |
Posted - 03/09/2010 : 18:32:15
|
quote:
Originally posted by sawitch
Pa sad... Meni i ne, ali dobro...
Nindza Kornjace, Transformersi, Dusko Dugousko, da ne nabrajam dalje. |
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic
https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
|
|
|
|
okiboki
Advanced Member
Serbia
10835 Posts
Member since 23/11/2008 |
Posted - 03/09/2010 : 19:15:49
|
| Ja sam tih starih skinuo jedno 25 epizoda za koje moze da se nadje prevod.Za ostale nema.Evo Savicu mogao bi ti da odradis nesto ako si raspolozen.Za ove nove nemam pojma nisam gledao,nesto mi je to mnogo nabudzeno. |
Ni živih se nisam boja, dok su bili za užasa, a nekmoli mrtvih pasa. |
|
|
|
Caleb
Advanced Member
Greece
16387 Posts
Member since 01/07/2008 |
Posted - 03/09/2010 : 19:22:03
|
| Axa, gore sam mislio na novu seriju (za nju nema prevoda). Sto se tice stare, sto kaza okiboki, ima nesto prevedenih epizoda. |
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic
https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
|
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40260 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
okiboki
Advanced Member
Serbia
10835 Posts
Member since 23/11/2008 |
Posted - 03/09/2010 : 19:45:39
|
quote:
Originally posted by sawitch
Oki, cucemo se oko prevoda.. A mozda ako mi bude dosadno i uzmem da prevodim...
Super.Ima bas dosta epizoda koje nisu prevedene i to sve koje nisu isle kod nas. |
Ni živih se nisam boja, dok su bili za užasa, a nekmoli mrtvih pasa. |
|
|
|
Shiva314
Junior Member
Croatia
336 Posts
Member since 16/07/2004 |
|
|
okiboki
Advanced Member
Serbia
10835 Posts
Member since 23/11/2008 |
Posted - 03/09/2010 : 21:01:48
|
quote:
Originally posted by Shiva314
quote:
Originally posted by sawitch
Oki, cucemo se oko prevoda.. A mozda ako mi bude dosadno i uzmem da prevodim...
Tu ima dosta titlova (odokativno 40ak epizoda iz prve sezone je pokriveno, a titl je kombinirano HR/SR):
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=masters%20of%20the%20universe&jezik=
Ako ćeš pomoći sajtu, javi se ovim dečkima (Cimpi i sasa j1981)koji izgleda vode projekt prijevoda, pa šerajte posao. Biće brže i steći ćeš nove prijatelje
E vidis ovo nije bilo kad sam ja skidao.Bilo je prevoda do 23 epizode i jos po koja,vidim da je jos dosta prevedeno.Hvala na informaciji. |
Ni živih se nisam boja, dok su bili za užasa, a nekmoli mrtvih pasa. |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40260 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 04/09/2010 : 08:22:36
|
@Shiva
Ja sam se ranije bavio prevodima i sada mi to malo teze ide... A vec sam na tom sajtu uploadovao neke svoje.... I hvala jos jednom za PM... |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
J.Stickman
Junior Member
Bosnia and Herzegovina
377 Posts
Member since 28/10/2009 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40260 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 06/09/2010 : 19:49:04
|
Evo odusevila me jedna epizoda.. Sedma... Lessons.. Kada na kraju skontam da je onaj faceless carobnjak cale Evil Lyn... Mozda i ima nade da to bude dobro.. Naravno, prva epizoda je bitna.. Tu se vidi kako je Skeletor postao Skeletor i Adam He-Man...
Stickmane, hvala za sajt... |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
okiboki
Advanced Member
Serbia
10835 Posts
Member since 23/11/2008 |
Posted - 06/09/2010 : 20:47:50
|
Sad ste me zainterosovali sa novim He-manon,samo jebiga ne da mi se da gledam bez prevoda. |
Ni živih se nisam boja, dok su bili za užasa, a nekmoli mrtvih pasa. |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40260 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 12/10/2010 : 07:28:26
|
http://www.imdb.com/title/tt0126158/episodes
Sta ne valja u ovom popisu epizoda??? Epizoda 4 je 99% prva.. Tu Skeletor poziva Evil-Lyn, Beastmana i ostale da mu se pridruze... A stoji kao cetvrta na popisu.. Prva sezona kao tri epizode samo... Nisam siguran da je tacan popis, pa ako neko zna sta je resenje, bio bih mu zahvalan na odgovoru.. |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12920 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 12/10/2010 : 08:03:06
|
quote:
Originally posted by sawitch
http://www.imdb.com/title/tt0126158/episodes
Sta ne valja u ovom popisu epizoda??? Epizoda 4 je 99% prva.. Tu Skeletor poziva Evil-Lyn, Beastmana i ostale da mu se pridruze... A stoji kao cetvrta na popisu.. Prva sezona kao tri epizode samo... Nisam siguran da je tacan popis, pa ako neko zna sta je resenje, bio bih mu zahvalan na odgovoru..
Riječ je o popisu u kojem su epizode navedene onim redoslijedom kojim su snimane. Zato je The Cosmic Comet naveden kao prva epizoda. No, Diamond Ray of Disappearance je zapravo prava pilot epizoda.
Nije mi baš jasno što misliš pod ovime da prva sezona ima samo tri epizode? Ova praznina između treće i četvrte epizode služi samo radi reklamiranja sajtova koji sponzoriraju IMDb. To nema veze sa popisom. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40260 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
Topic |
|
He-Man i hronologija crtaca
