Author |
Topic |
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3134 Posts
Member since 20/10/2001 |
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
anto
Advanced Member
Serbia
21256 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 20/10/2010 : 16:37:01
|
Meni su Bernard Prins (sve epizode sa Hermanom) i Komanča (sve epizode sa Hermanom i ona jedna "Zveri" sa Rožeom) nešto najbolje što je strip umetnost dala.Ne vidim da su prve epizode nešto mnogo bolje nego kasnije. Pored ova dva junaka, dobar mi je i Bruno Brazil, a i Lik Orijent mi je bio dobar u vreme kada sam ga čitao.
|
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8559 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 20/10/2010 : 22:28:59
|
Nova Novator je genijalan humoristički strip. Žao mi je što ga više nisu objavljivali, posebno kasniju fazu, a naročito dugometražne epizode, ako ih ima više od jedne, davno u Stripoteci objavljene.
Taj strip je za albume, bilo kolekcije gegova, bilo dugometražne. A šteta što ga nema u Stripoteci. U stvari, šteta što nema još revija kao Stripoteka, sa Novom unutra. |
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 21/10/2010 : 11:54:43
|
@mcn Kad smo vec kod Nove, da li Achille Tallon ima neko znacenje na francuzkom? Ok, Ahil je Ahil, ali ja se secam da se karte bacaju na talon. Imal' to veze s takim necim?
Inace, Nova Novator kao prevod mi nikad nije prijao jer mi zvuci previse iskonstruisano. Ahil Petic (Decje novine) mi je jos bezveznije... Imam utisak da je Greg imao na umu neko starinsko ime slicno nasem Panteliji, Simeonu i sl... ??? |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10411 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 21/10/2010 : 12:51:52
|
Rock Derbi je premijerno kod nas objavljen u Malom Jezu Cuki i Babiola su izasli i u Strip Artu Pantere su izasle u Eks almanahu ili Strip artu ??? Acu i Macu su crtali Franken i Dino Atanasio. Greg je mozda koji put uskocio.
Okej, Ahil Petic je maltene bukvalan prevod. Dakle, smeta mi samo ime Ahil koje se nikako ne uklapa u nase podneblje, tj, bas nam nista ne znaci. Trebalo je ili ostaviti u originalu ili smisliti nesto zgodno po naski. |
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
Posted - 21/10/2010 : 13:41:42
|
>Acu i Macu su crtali Franken i Dino Atanasio. Greg je mozda koji put uskocio.
Greg i Goscinny su pisali za Franquina. Znalo se tko piše po tome koji je susjed u igri - Greg je pisao onog nadrkanog mršavog.
>Trebalo je ili ostaviti u originalu ili smisliti nesto zgodno po naski.
Kad je koordinirao Dargaudovu (neuspjelu) ekspanziju u SAD, sam Greg je engleski prijevod postavio kao Walter Melon (Watermelon - lubenica). Dakle, trebalo bi ful novo ime, što je bespredmetna rasprava s obzirom na prodju karikaturalnih stripova u albumskim izdanjima. :)
mcn |
Zar danas još niste bili na www.darkomacan.com ? *** Moje aukcije: http://www.stripovi.com/index.asp?page=auction-search&Action=1&Seller=mcn |
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10411 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3134 Posts
Member since 20/10/2001 |
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3134 Posts
Member since 20/10/2001 |
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8559 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 21/10/2010 : 20:46:43
|
Eks Almanah je kasnije forsirao varijantu imena Nova Nović.
Meni je Nova Novator najzvučnije. U svakoj varijanti bih zadržao ime Nova. |
|
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3134 Posts
Member since 20/10/2001 |
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3134 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 21/10/2010 : 23:12:46
|
quote: Originally posted by mcn
quote: Originally posted by Mord
Bernard Prince, Rock Derby, Achille Talon i Pantheres. Ok. Krcko?
Krcko je zakon, ali nije Greg.
mcn
Vidi stvarno. Zakleo bi se da sam to negdje nedavno procitao. |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12937 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
Vid
Senior Member
Slovenia
1254 Posts
Member since 07/10/2004 |
Posted - 15/02/2012 : 22:23:20
|
Nedavno pročitao Maslin Granka. Sjajno. Rock Derby isto jako dobar. Modeste i Pompon nisam nikada čitao, no kada se spomenu Franquin i Goscinny, Greg ispadne sporedni igrač, i jasno, jako bih to voleo čitati. Greg je spominjan i kao scenarist Spiroua u epizodi Vrc iz Perecburga - vrh serijala. Scenariji koje je radio za Hermanna me nikada nisu oduševili, no ja baš i ne preferiram realistički strip, kao ni Hermanna. |
|
|
Ignus
Senior Member
1357 Posts
Member since 22/06/2009 |
|
anto
Advanced Member
Serbia
21256 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 17/02/2012 : 14:48:19
|
Meni su opet Gregovi scenariji za Hermana sam vrh BD škole.Komanča i Bernard Prins su mi nešto što se mora imati u kolekciji. Što se tiče poređenja Bernarda i Bruna Brazila, po meni je to: (kao što već rekoh) Bernard Prins mi je sjajan serijal, jedan od najboljih avanturističko-kriminalno-akcionih stripova.Strip koji me je nekada, a i danas, oduševljava. Bruno Brazil je dobra akcija i simpatičan strip, pa i više od toga, ali druga liga u odnosu na maestralnog Bernarda. I opet kažem, to je moj stav. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
krsta misic
Starting Member
Serbia
90 Posts
Member since 25/07/2007 |
|
|
Topic |
|