Author |
Topic  |
legaz
Senior Member
   
.jpg)
Serbia
2420 Posts
Member since 13/08/2009 |
|
Curunir
Advanced Member
    

Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 17/11/2010 : 00:09:16
|
izgleda vrhunski, u vrazju mater!!!!!!!!!!
jos da je prijevod uradio Bane Kerac, pa da imamo Clintov rjecnik umjesto Zagorova, hehe... bila bi to biblija nad biblijama. ali bas tako, holy shit, eat this, motherfucker i slicno... super prilagodbe! nemojte se ni saliti s doslovnim prijevodom bubnjeva i ostalog, izgleda ocajno na engleskom. to ne dolazi u obzir. uzvici, uzrecice, poslovice - sve mora biti iskljucivo u duhu jezika na koji se prevodi, neovisno o sadrzaju izvornog teksta. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
 |
|
teller
Advanced Member
    

Slovenia
19125 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 17/11/2010 : 08:01:27
|
valjda Bernard prati forum pa vidi kako bi trebao izgledati kolekcionarski Zagor...500 komada takvog Zagora bi se prodalo u 14 dana. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
 |
|
bonellistar
Starting Member

Croatia
61 Posts
Member since 12/10/2009 |
|
manhunter
Moderator
    

Switzerland
25826 Posts
Member since 17/09/2004 |
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
    

22346 Posts
Member since 10/11/2007 |
Posted - 17/11/2010 : 11:35:26
|
quote: Originally posted by manhunter
Ovo je za svršiti od uzbudjenja...;)
ja vec dvaput od jutros (mislim zbog stripa, ne zbog nekih tamo perverznih stvari ) |
 |
|
dante
Senior Member
   
.jpg)
Croatia
2478 Posts
Member since 16/01/2008 |
|
Attila77
Average Member
  
.gif)
USA
891 Posts
Member since 08/05/2005 |
|
Curunir
Advanced Member
    

Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 17/11/2010 : 23:12:39
|
nemoj da nas zaraze ti VIRUALNI kiosci |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
 |
|
D.J.
stripovi.com suradnik
    

USA
7143 Posts
Member since 21/07/2002 |
|
Sneaksie Thiefsie
Advanced Member
    

4720 Posts
Member since 22/04/2008 |
|
Attila77
Average Member
  
.gif)
USA
891 Posts
Member since 08/05/2005 |
Posted - 18/11/2010 : 00:19:18
|
Popravio sam "VIRUSE"!   
Kupio sam Box-Set od prvih 24 "Alan Mistero" originalnih stripova koji su izlazili 60-tih godina, pola u boji i pola crno-belo. U ovom Kolekcionarskom izdanju ćemo obraditi prvih 12 stripova (3 kompletne epizode) sa originalnim naslovnicama. Kasnije cemo obraditi i ostale.


 |
 |
|
D.J.
stripovi.com suradnik
    

USA
7143 Posts
Member since 21/07/2002 |
|
Sneaksie Thiefsie
Advanced Member
    

4720 Posts
Member since 22/04/2008 |
|
Curunir
Advanced Member
    

Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 18/11/2010 : 00:51:58
|
quote: Originally posted by D.J.
quote: Originally posted by Curunir
nemoj da nas zaraze ti VIRUALNI kiosci
Trebala mi je minuta-dve da skuzim tvoj stos!   Nisam navikao na tu rijec na naskom, a vidis ima smisla sa, a i bez tog "t" u rijeci.
da, to sam i mislio. ova virtualna biblioteka zaraznija je od svinjske gripe |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
 |
|
Curunir
Advanced Member
    

Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 18/11/2010 : 00:55:44
|
quote: Originally posted by D.J.
To mi sad na prvi pogled izgleda kao mjesavina Kapetana Mikija i Bleka. Ima dva veseljaka sidekicka, izgleda mladolik kao Miki, a ima misice kao Blek.
ma strip je doslovce miki, osim sto je alan blekova pojava (doduse ošišan). i vjerojatno je tipican vestern, bez onoga fantasticnog dijela koji je znao biti u mikiju. i nema one devojčure seljančice, hihihi |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
 |
|
teller
Advanced Member
    

Slovenia
19125 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 18/11/2010 : 10:14:19
|
Tajanstveni Alan je odličan strip...tako lagano simpatično naivan da...jedva čekam da Ludens Mark stigne do brojeva kad je Tajanstveni Alan treča epizoda u Marku...Alan Mistero je samo jedno od dece velikih esse-gesse...a divnu su decu porodili...Blek,Mark,Alan...svaka čast mamici njihovoj. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
 |
|
Curunir
Advanced Member
    

Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 18/11/2010 : 12:29:12
|
jadna majka sto ih porodi. gore od ripley u alienu 4 |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
 |
|
cat claw
Advanced Member
    

5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
|
teller
Advanced Member
    

Slovenia
19125 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 18/11/2010 : 14:01:35
|
znao sam da če Čiku prije ili kasnije puknuti želudac/stomak... |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
 |
|
pravedni
Advanced Member
    

Serbia
4057 Posts
Member since 03/12/2009 |
Posted - 18/11/2010 : 16:04:04
|
quote: Originally posted by teller
znao sam da če Čiku prije ili kasnije puknuti želudac/stomak...
Po ovome se čini da mu je pre pukla tikva (udarac u glavu)... Znači,pleme Šavašavaha opet zaratilo sa Ravnim tabanima!  |
 |
|
Attila77
Average Member
  
.gif)
USA
891 Posts
Member since 08/05/2005 |
Posted - 18/11/2010 : 20:22:47
|
quote: Originally posted by cat claw
Predlog za neki novi broj

Ovo je stvarno MOAJSTORSKI urađeno. Svaka ti čast!
Baš kad počinjem da verujem da sam dobar u bojanju, Kerac nešto ovako nenadmašno uradi i pošalje me ponovo u osnovnu školu.  |
 |
|
Attila77
Average Member
  
.gif)
USA
891 Posts
Member since 08/05/2005 |
Posted - 18/11/2010 : 20:25:06
|
A baš bi i voleo da bi Kerac napravio ovakvu Zagor epizodu ... bila bi odlična parodija Zagora.   
Ja se još uvek nadam da će on nešto uraditi sa Zagorom iako mu on nije najomiljeniji karakter. |
 |
|
velka031
Advanced Member
    
.jpg)
Croatia
17052 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 19/11/2010 : 10:53:17
|
Ne znam, mislim da nema para koje za ovo ne bi dao, izgleda dobro za popizdit, još i najbolji Zagor ikad, svaka čast na ideji i realizaciji!! |
 |
|
Curunir
Advanced Member
    

Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 19/11/2010 : 21:26:08
|
ima, ima
ali da bih dao recimo 1000 kn, bih. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
 |
|
Topic  |
|