Author |
Topic |
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 30/12/2010 : 11:01:52
|
Gde voda tece je u Djoletovom smislu ispravno ali pogresno imterpretirano jer fali ispred TAMO. Ali i TAMO GDE VODA TECE moze da bude dvoznacno. Najispravnije bi bilo MESTO NA KOM VODA TECE ali bi tesko stalo u onaj mali prostor. |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 30/12/2010 : 11:20:51
|
Eeeh, nekad bi to prosto bilo "Smrt u vodi!" i nema ovakvih problema... ;) |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 30/12/2010 : 11:52:41
|
quote: Originally posted by Djole
Eeeh, nekad bi to prosto bilo "Smrt u vodi!" i nema ovakvih problema... ;)
Ispravno bi bilo - "Udavija se" |
|
|
Ace of Spades
Junior Member
464 Posts
Member since 13/01/2009 |
Posted - 30/12/2010 : 12:06:21
|
quote: Originally posted by Djole
Eeeh, nekad bi to prosto bilo "Smrt u vodi!" i nema ovakvih problema... ;)
Sjajno! |
I've spent my entire life doing nothing but collecting comic books... and now there's only time to say... LIFE WELL SPENT! |
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4655 Posts
Member since 10/10/2003 |
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 30/12/2010 : 12:17:18
|
quote: Originally posted by Djole
Eeeh, nekad bi to prosto bilo "Smrt u vodi!" i nema ovakvih problema... ;)
Mislio si Smrt IZ vode !? |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 30/12/2010 : 12:20:13
|
Ima i u vodi i iz vode, možeš da biraš. ;) |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
|
|
culfis
Advanced Member
6738 Posts
Member since 01/12/2006 |
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 30/12/2010 : 15:18:29
|
quote: Originally posted by delboj
Zakomplikovali ste ovo.
ma vidi njega bas ne znam tko je započeo pravi naslov je: tamo gde izviru potočić i zeko kuda niču hrastovi bez spojlera
nego Djole zasto ne najezda tuđinaca? ovo k'o da dolaze Kinezi na rad u Srbiju... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 30/12/2010 : 16:15:14
|
pa to i govorim, dio dodje i ovamo. ludensu ocito pomazu u prevođenju, a vc-u su donijeli rashodovanu tiskaru |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 30/12/2010 : 17:16:24
|
quote: Originally posted by Curunir
nego Djole zasto ne najezda tuđinaca? ovo k'o da dolaze Kinezi na rad u Srbiju...
Baš zato. |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
|
|
cronos six
Advanced Member
Serbia
7920 Posts
Member since 09/09/2008 |
Posted - 30/12/2010 : 17:31:45
|
quote: Originally posted by Curunir
pa to i govorim, dio dodje i ovamo. ludensu ocito pomazu u prevođenju, a vc-u su donijeli rashodovanu tiskaru
|
|
|
Pajtos
Advanced Member
Sierra Leone
4682 Posts
Member since 28/07/2008 |
|
morrison
Advanced Member
Serbia
5142 Posts
Member since 29/01/2008 |
Posted - 05/01/2011 : 17:48:45
|
Odlicne 2 epizode, pogotovo 'Klajvov krst'. Jako dobar humor u istoj, narocito strana 33. |
There ain't no grave gonna hold my body down. |
|
|
Imrahil
Advanced Member
Serbia
13486 Posts
Member since 21/08/2005 |
|
Topic |
|