Author |
Topic |
docA
Advanced Member
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
Posted - 16/03/2011 : 22:10:25
|
quote: Originally posted by Mhejl
No, od ove epizode je veličanstveno-blesavija samo jedna - "Sablast u noći"!
Skroz nepotrebna. Tu je Kjavi tek zasrao sa nasim vostanim Filipom... Jedna od najgorih epizoda, cak ni Piccato nije uspeo da izvadi stvar :P
Neupuceni citaoce: ovo sa Piccatom nesto interno izmedju mene i M'hejla :) |
|
|
Mhejl
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
4066 Posts
Member since 26/04/2009 |
Posted - 16/03/2011 : 22:17:38
|
quote: Originally posted by docA Neupuceni citaoce: ovo sa Piccatom nesto interno izmedju mene i M'hejla :)
Krupnije, za ime Božje... Mislio sam da znaš da sam kratkovid. :P A možda sam promijenio mišljenje o onom baksuzu, ko zna? Osvojio me je sa "Njujork, Njujork". ;P |
|
|
kasper
Advanced Member
10882 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 16/03/2011 : 22:20:13
|
quote: [i]Originally posted by Mhejl Osvojio me je sa "Njujork, Njujork".
. Kim mi je odtada jedan od najdrazih likova u stripu. I onda 20 godina kasnije dolaze Barbato i Ksabaras, pa kako da ne popizidim/ne psujem? |
Edited by - kasper on 16/03/2011 22:20:44 |
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6034 Posts
Member since 04/06/2007 |
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26826 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6034 Posts
Member since 04/06/2007 |
|
Lucy Liu
Average Member
Croatia
706 Posts
Member since 14/09/2007 |
|
premujanin
Junior Member
Croatia
378 Posts
Member since 01/05/2003 |
Posted - 17/03/2011 : 19:51:31
|
Ma ja sam i na nekim drugim stripovima znao vidjeti neke utisnute krugove... ko zna od čega! Zanimljivo koja razlika u cijeni... SD 6,90 kn a ovo sada 18 kn. :) |
|
|
Quebrasco
Stripovi.com suradnik
Croatia
2211 Posts
Member since 26/03/2008 |
Posted - 17/03/2011 : 23:32:59
|
quote: Originally posted by Beva
A ovo baš izgleda kao otisak od čaše, pa me zanima kako je to moglo nastati :)
TrOMISLAWSKI nije dobio originalni materijal za naslovnicu iz SBE, nego je iš'o skenirat' naslovnicu sa SD stripa, na kojem je prije drž'o moču od pečenke, pivo, itd...
|
Takav je skot bio Alan |
Edited by - Quebrasco on 17/03/2011 23:33:52 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26826 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 18/03/2011 : 00:19:54
|
quote: Originally posted by premujanin
Ma ja sam i na nekim drugim stripovima znao vidjeti neke utisnute krugove... ko zna od čega! Zanimljivo koja razlika u cijeni... SD 6,90 kn a ovo sada 18 kn. :)
A tek u ZS i LMSu |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
hega-kutjevo
Starting Member
Croatia
84 Posts
Member since 31/10/2010 |
|
d.r.p
Senior Member
1598 Posts
Member since 09/08/2007 |
Posted - 20/03/2011 : 14:56:38
|
Pročitao; Grozan Dilan,ne volim da komentarišem prevod ali su Gručove "šale" užasne! |
Edited by - d.r.p on 20/03/2011 14:57:02 |
|
|
kingleoric
New Member
229 Posts
Member since 03/06/2010 |
Posted - 20/03/2011 : 15:01:19
|
Osrednja priča s vrlo lošim završetkom! Može Dylan puno bolje...
P.S. I na mom primjerku je neki crvenkasti krug (bio je na svima koje sam pogledao prije kupnje... A i boje na naslovnici izgledaju vrlo čudno u najmanju ruku... |
In his madness the King brought about the destruction of his kingdom, and would have killed everyone in it had not his royal guards turned on him and put him out of his misery. His torment was not yet at an end, for Leoric returned as The Skeleton King... |
|
|
Panon
Senior Member
2656 Posts
Member since 16/08/2007 |
|
hrvoje23
Senior Member
Croatia
2172 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
hrvoje23
Senior Member
Croatia
2172 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 22/03/2011 : 11:56:28
|
quote: Originally posted by Beva
Ima li i kod vas na primjerku nekakav krug
Ne krug, ali sam na puno stripova na zadnjoj korici primjetio neki kvadrat.
quote: Originally posted by Beva
ali me zanima kako je taj krug mogao nastati :)
Možda je teta u kiosku pila kavu pa je posluzio kao podmetač! |
|
|
CAGLIOSTRO13
Senior Member
1767 Posts
Member since 09/05/2006 |
Posted - 22/03/2011 : 22:24:22
|
meni je ovo jedna od drazih epizoda, odrastao sam uz to stivo, iako se nemoze usporedjivati sa dnevnikovim epizodama... |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 23/03/2011 : 11:49:21
|
quote: Originally posted by Panon
haha, i ja sam sad skužio da je i na mom primjerku crvenkasti krug. Ako se ne uoči iz prve, onda nije ni bitno ;)
kod mene takodjer! |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 23/03/2011 : 12:41:10
|
i usput, prijevod je na par mjesta katastrofalan... pa zar nisu mogli samo platiti nekome da samo pretipka oblacice iz izdanja slobodne dalmacije, a na svom iydanju napisu da je prevodila ta i ta glupaca?! |
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6034 Posts
Member since 04/06/2007 |
Posted - 23/03/2011 : 12:50:58
|
quote: Originally posted by supermark
i usput, prijevod je na par mjesta katastrofalan... pa zar nisu mogli samo platiti nekome da samo pretipka oblacice iz izdanja slobodne dalmacije, a na svom iydanju napisu da je prevodila ta i ta glupaca?!
Pa koliko sam dosad pratio, samo je 'Ples smrti', tj. 'Totentanz' ponovno prevođen, vjerojatno zato jer se prevoditeljica kasno sjetila da je to već radila... 'Partija sa smrću', 'Čovjek s dva života' i 'Sablast u noći' su prepisani SD prijevodi... 'Šumu ubojica' nisam provjeravao, ali čini mi se da je i to prepisano, samo uz dosta tipfelera... |
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213 |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
Patrix
Junior Member
Croatia
411 Posts
Member since 17/12/2010 |
|
Topic |
|