Author |
Topic  |
hrvoje23
Senior Member
   

Croatia
2175 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
DKoor
Senior Member
   

Croatia
1593 Posts
Member since 18/12/2006 |
|
acestroke
stripovi.com suradnik
    

USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
sawitch
Advanced Member
    

Serbia
41185 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
acestroke
stripovi.com suradnik
    

USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
sawitch
Advanced Member
    

Serbia
41185 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
Tonka24
Advanced Member
    
.jpg)
15028 Posts
Member since 09/11/2010 |
|
acestroke
stripovi.com suradnik
    

USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 29/03/2011 : 23:49:27
|
Za 2012 godinu, planiram prevesti 10 najboljih prica Mr. No-a u tvrdo koricene knjige na Engleski, kao sto sam ove godine uradio sa Zagorom. Neke price sam vec izabro, ali o drugim vec razmisljam. Ove su trenutno u planu:
Mr. NO, BOOK 1 - Mr. No / Amazonija (znam da ovo nisu najbolje epizode, ali su dobre za upoznavanje ovog lika onima koji ga ne znaju) Mr. NO, BOOK 2 - The Last Cangaceiro Mr. NO, BOOK 3 - Rio Negro Mr. NO, BOOK 4 - Mr. No Goes to War
Sada, sto se tice knjiga 5 do 10, nisam se jos odlucio koje price ce to upravo biti, ali volio bih da prevedem neke od ovih:
Hallway to Hell Mafia does not forgive Mercenaries The Red Shadows Alien Ananga Challenge to the Pantanal
Sta vi mislite? Koje ostale bi vi sebi stampali? Ima li nekih vrhunskih Mr. No-ovih epizoda koje nisam spomeno odozgo?
|
http://www.acestroke.blogspot.com |
Edited by - acestroke on 29/03/2011 23:50:20 |
 |
|
sawitch
Advanced Member
    

Serbia
41185 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
acestroke
stripovi.com suradnik
    

USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 30/03/2011 : 00:01:36
|
quote: Originally posted by sawitch
Zar neces ubaciti ni jednu africku epizodu??? Ne znas koja je bolja...
I ja ih volim, ali ako ubacim jednu, onda moram i dvije, a mozda tri... a hocu samo deset epizoda da prevedem sve ukupno ... vidicemo, radije ne bi diro Afriku za sada, samo Amazonske epizode ;) |
http://www.acestroke.blogspot.com |
 |
|
sawitch
Advanced Member
    

Serbia
41185 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 30/03/2011 : 00:14:18
|
Bolje da si odradio samo Afriku komplet.. :)))
Inace, ne znam sta bih ti predlozio... Ima epizoda koliko hoces.. MN je stvarno ekstra strip... Meni je odlicna i ona Krv na snegu ili kako se vec zove... |
Patricia hic mea totus mundus est |
 |
|
zagorovsky
Senior Member
   
.jpg)
Croatia
1835 Posts
Member since 07/08/2007 |
|
djukak
Senior Member
   

2981 Posts
Member since 28/04/2005 |
Posted - 30/03/2011 : 10:12:52
|
Pantanal u svakom slucaju mora da ide. Meni fenomenalna epizoda.... |
They have money for wars, but can't feed the poor!
Allow me to introduce first, Makaveli the Don. |
 |
|
split85
Advanced Member
    

Croatia
8336 Posts
Member since 25/01/2010 |
|
split85
Advanced Member
    

Croatia
8336 Posts
Member since 25/01/2010 |
|
Zagor12
Advanced Member
    
 - kopija.jpg)
Croatia
6763 Posts
Member since 23/08/2010 |
|
sawitch
Advanced Member
    

Serbia
41185 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
acestroke
stripovi.com suradnik
    

USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
acestroke
stripovi.com suradnik
    

USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 30/03/2011 : 14:07:32
|
quote: Originally posted by split85
@Ace ovo je moj prijedlog za prijevod Operacija "Posejdon" i Lovci na glave ?
Nisam bas neki fan te Operacije Posejdon, prosle godine sam je recenziro, vidices i sam da su mi ocjene bile slabe... sto se tice Lovci Na Glave, moguce je da tu uradim, puno mi se svidja ;) |
http://www.acestroke.blogspot.com |
 |
|
acestroke
stripovi.com suradnik
    

USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
acestroke
stripovi.com suradnik
    

USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
Zagor12
Advanced Member
    
 - kopija.jpg)
Croatia
6763 Posts
Member since 23/08/2010 |
Posted - 30/03/2011 : 14:59:07
|
quote: Originally posted by acestroke
quote: Originally posted by Zagor12
A gdje je "Bilo jednom u New Yorku"??? To je jedan od najboljih Mister Noova, ubaci i to unutra...
Ovo mozda kasnije, kad uradim prvih 10 redovnih, mozda bude kao neko specijalno izdanje o Jerry Drake-ovoj proslosti :)
   Dobra ideja! |
Z12 je sada Golub, ali sajt je ostao isti: http://superheroji.com.hr/ - Najnovije iz svijeta superheroja
|
 |
|
acestroke
stripovi.com suradnik
    

USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 30/03/2011 : 17:56:44
|
quote: Originally posted by Zagor12
quote: Originally posted by acestroke
quote: Originally posted by Zagor12
A gdje je "Bilo jednom u New Yorku"??? To je jedan od najboljih Mister Noova, ubaci i to unutra...
Ovo mozda kasnije, kad uradim prvih 10 redovnih, mozda bude kao neko specijalno izdanje o Jerry Drake-ovoj proslosti :)
   Dobra ideja!
A mozda je i ubacim kao BOOK 10, posle ostalih, zato sto cu mozda da spojim ALIEN i RED SHADOWS uz jednu knjigu, da omogucim da i BILO JEDNOM U NEW YORKU stane u sav komplet, da broj knjiga ne predje 10. Dobra ideja, Zagor12!
 |
http://www.acestroke.blogspot.com |
 |
|
d.r.p
Senior Member
   
1598 Posts
Member since 09/08/2007 |
|
velka031
Advanced Member
    
.jpg)
Croatia
17121 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
Topic  |
|