| Author |
 Topic  |
|
emirem
Advanced Member
10805 Posts
Member since 18/01/2010 |
 Posted - 12/04/2011 : 17:04:08
|
"Ritorno di El Ritornero"...ponavljaju se s tim ritorno!
Hajd' vise jednom otidji i ne vracaj se!!! |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
 |
|
|
Magico_Vento
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1181 Posts
Member since 10/01/2010 |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9327 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 12/04/2011 : 23:56:42
|
| jel ima to ime smisla? pretpostavljam da ima neko preneseno značenje jer je doslovan prevod naslova bezvezan, mada niš čudnog kakvih sve naslova ima u posljednje vrijeme u Bonelliju |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
|
|
|
Magico_Vento
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1181 Posts
Member since 10/01/2010 |
Posted - 13/04/2011 : 00:54:55
|
Ne znam kakva je radnja u stripu,ali ako me moje znanje talijanskog sluzi bukvalan prevod je nocna smjena  |
Nemam potpis... |
|
|
|
johnhartson
Senior Member
Serbia
2814 Posts
Member since 17/10/2003 |
Posted - 13/04/2011 : 01:12:26
|
E, pa radnja stripa je povezana sa radnjom specijala "Darkwood godine nulte". Tu ako se secas Mnogooki prica deci na pocetku i kraju o tome kako su orlovi unistili ona praistorijska cudovista (Unkteh se valjda zvahu) i omogucili ljudima normalan zivot. Zato mi je "Nocna smena" malo cudno zvucalo i pretpostavio sam da je vise u nekom fazonu "ponovna bitka dobra i zla" ili tako nesto, buduci da se sad Zagor susrece sa tim cudovistima  Zato sam pitao, posto ne znam dobro italijanski, da li bi moglo i nesto drugo da znaci |
Until the colour of a man's skin is of no more significance than the colour of his eyes - dis a war |
|
|
|
Magico_Vento
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1181 Posts
Member since 10/01/2010 |
|
|
Magico_Vento
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1181 Posts
Member since 10/01/2010 |
Posted - 13/04/2011 : 17:10:52
|
Dobio sam strip i malo ga prelistao,ima veze sa radnjom specijala nulta godina darkvuda i sad kad razmislim mogao bi se naziv prevesti i kao "put povratka"
Evo uvodne stranice sa tekstom posvecen izdanju koje je izaslo u hrvatskoj Gallieno Ferri " zivot sa zagorom " :)
|
Nemam potpis... |
Edited by - Magico_Vento on 13/04/2011 17:51:01 |
|
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11444 Posts
Member since 14/02/2009 |
|
|
solar
Moderator
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 13/04/2011 : 17:30:31
|
| Najvažnija vijest od svih je da će jubilarni broj u boji (Burattini/Ferri "Manituova škrinja") izaći istovremeno u šestom mjesecu Italiji i u Hrvatskoj! |
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9327 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 13/04/2011 : 17:39:22
|
U kratkim crtama kaže da će se pedesetogodišnjica izlaženja Zagora u Italiji proslaviti i u drugim zemljama pa tako i u Hrvatskoj. Osim ovog izdanja Život sa Zagorom kojeg će doći osobno predstavit Burattini i Romani u 6. mjesecu u Zagrebu, u Hrvatskoj će se godišnjica obilježit izlaženjem HC (kolekcionarskog)Zagora sa crtežom iz prvih izdanja i istovremenim izlaženjem izdanja u boji Burattini/Ferri - Manituova škrinja - (br.551) u Italiji i Hrvatskoj.
Edit:
preteko me solar, pravo mi i budi kad radim sto stvari istovremeno
sve u svemu lijepe vijesti |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
Edited by - Deers on 13/04/2011 17:41:05 |
|
|
|
Magico_Vento
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1181 Posts
Member since 10/01/2010 |
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11444 Posts
Member since 14/02/2009 |
Posted - 13/04/2011 : 18:07:43
|
| Super vijesti Šteta šta ne piše datum kad će doć Burratini i kad će krenit HC Zagor. |
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues
And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud
https://www.last.fm/user/Pakaa |
|
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
Magico_Vento
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1181 Posts
Member since 10/01/2010 |
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11444 Posts
Member since 14/02/2009 |
|
|
mpavin
Advanced Member
Niue
7786 Posts
Member since 02/09/2005 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 13/04/2011 : 18:48:32
|
Za izdavača je bitno da zaradi na izdanju, a to što će netko reći kako imamo previše reprinta možeš objesiti mačku o´rep!
Da sam ja na njegovom mjestu pokrenuo bih još pet HC/SC/etra/super/klasik/mega reprinta.
|
|
|
|
Magico_Vento
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1181 Posts
Member since 10/01/2010 |
Posted - 14/04/2011 : 20:40:57
|
"U junu ove godine, Moreno Buratini i Gracijano Romani će putovati u Zagreb kako bi zvanično predstavili ovo izdanje, a povodom izdavanja hrvatskog reprinta Zagora od prvog broja u tvrdom povezu, sa originalnim crtežima Galijena Ferija, a čiji će urednik biti naravno Damir. "
Eto |
Nemam potpis... |
|
|
|
velka031
Advanced Member
.jpg)
Croatia
16944 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
|
Pavel
Senior Member
Croatia
1233 Posts
Member since 25/08/2005 |
Posted - 14/04/2011 : 21:54:08
|
| Zašto Ludens ne uvede ovakvu poštu na početku svakog stripa, Slobodna Dalmacija je to u početku imala. Mislim da tih par redaka ne bi iziskivalo mnogo napora od urednika/izdavača, a čitateljima bi mnogo značilo. |
|
|
|
velka031
Advanced Member
Croatia
16944 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 14/04/2011 : 23:10:43
|
quote:
Originally posted by Pavel
Zašto Ludens ne uvede ovakvu poštu na početku svakog stripa, Slobodna Dalmacija je to u početku imala. Mislim da tih par redaka ne bi iziskivalo mnogo napora od urednika/izdavača, a čitateljima bi mnogo značilo.
Slažem se. Ludensova izdanja izgledaju dosta hladno bez te pošte. Iako su ta pisma možda malo i djetinjasta... |
|
|
|
Lastsioux
Junior Member
USA
429 Posts
Member since 11/04/2011 |
Posted - 14/04/2011 : 23:24:50
|
quote:
Originally posted by solar
Najvažnija vijest od svih je da će jubilarni broj u boji (Burattini/Ferri "Manituova škrinja") izaći istovremeno u šestom mjesecu Italiji i u Hrvatskoj!
Zvuci sjajno!  |
"What white woman, however lonely, was ever captive or insulted by me? Yet they say I am a bad Indian." -Chief Sitting Bull
|
|
|
|
Davor2403
Average Member
Bosnia and Herzegovina
764 Posts
Member since 24/08/2010 |
Posted - 14/04/2011 : 23:31:59
|
quote:
Originally posted by Pavel
Zašto Ludens ne uvede ovakvu poštu na početku svakog stripa, Slobodna Dalmacija je to u početku imala. Mislim da tih par redaka ne bi iziskivalo mnogo napora od urednika/izdavača, a čitateljima bi mnogo značilo.
Stvarno, onaj Dylan je vise dosadio na svakoj korici...  |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37758 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
kasper
Advanced Member
10847 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
Topic |
|
Novi Zagor u Italiji...
