forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Zagor LEX 199 - Skidači glava		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 4

dzoni
Advanced Member

Serbia
4342 Posts

Member since 11/09/2006

Posted - 15/05/2011 : 09:00:52  Show Profile Show Extended Profile  Send dzoni a Private Message  Reply with Quote
u boji je broj 551 a gigant nije u boji
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25299 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 15/05/2011 : 09:33:51  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Pavel

Da, zato je Ludi Hakaram najprikladniji prijevod za Tagliatori di teste...


Zar je ovo neko rekao?
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
Go to Top of Page

Zlotvor
Advanced Member



7094 Posts

Member since 03/02/2010

Posted - 15/05/2011 : 11:32:15  Show Profile Show Extended Profile  Send Zlotvor a Private Message  Reply with Quote
Što ne bi bilo bolje da su epizodu nazvali "Lovci na glave"?
Trljam ruke.
Go to Top of Page

Zagor12
Advanced Member



Croatia
6763 Posts

Member since 23/08/2010

Posted - 15/05/2011 : 12:00:21  Show Profile Show Extended Profile  Visit Zagor12's Homepage  Send Zagor12 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Zlotvor

Što ne bi bilo bolje da su epizodu nazvali "Lovci na glave"?

Mislim da već negdje ima taj naslov ali nisam siguran...
Z12 je sada Golub, ali sajt je ostao isti:
http://superheroji.com.hr/ - Najnovije iz svijeta superheroja
Go to Top of Page

Zlotvor
Advanced Member



7094 Posts

Member since 03/02/2010

Posted - 15/05/2011 : 12:02:37  Show Profile Show Extended Profile  Send Zlotvor a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Zagor12

quote:
Originally posted by Zlotvor

Što ne bi bilo bolje da su epizodu nazvali "Lovci na glave"?

Mislim da već negdje ima taj naslov ali nisam siguran...
Misliš "Lovci na ljude"?
Trljam ruke.
Go to Top of Page

Tonka24
Advanced Member



14717 Posts

Member since 09/11/2010

Posted - 15/05/2011 : 13:07:50  Show Profile Show Extended Profile  Send Tonka24 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by emirem

quote:
Originally posted by Tonka24

quote:
Originally posted by Zagor12

Mislim da je glup naziv rezultat cenzure.
Mislim da se nekome u Ludensu nije baš svidjelo da se strip zove "Rezači glava", pa je prevoditeljica stavila "Skidači".

Bilo bi bolje da su uzeli ZS-ov naslov "Ludi Hakaram". Ili možda naslov kao "Ubojice indijanaca", ako su išli cenzurirati.

A idući broj ne mogu dočekati! Kakav će to mjesec biti!

Manituova škrinja + Gigant + Zagor Extra 200 + (vjerojatno) Almanah, Maxi i finalni Chico!

Kakav gigant?

Pa, za 50 godina Zagora brate mili, u boji , proso' brzi voz sa Inzenjerom Robsonom!!!

Sto to nije u osmom mjesecu?
Go to Top of Page

Zagor12
Advanced Member



Croatia
6763 Posts

Member since 23/08/2010

Posted - 15/05/2011 : 13:18:22  Show Profile Show Extended Profile  Visit Zagor12's Homepage  Send Zagor12 a Private Message  Reply with Quote
Ne, idući mjesec. :)
Z12 je sada Golub, ali sajt je ostao isti:
http://superheroji.com.hr/ - Najnovije iz svijeta superheroja
Go to Top of Page

Tonka24
Advanced Member



14717 Posts

Member since 09/11/2010

Posted - 15/05/2011 : 19:45:43  Show Profile Show Extended Profile  Send Tonka24 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Zagor12

Ne, idući mjesec. :)
Go to Top of Page
Page: of 4 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.08 seconds. Snitz Forums 2000