| Author |
 Topic  |
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40696 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
Windwalker
Advanced Member
Croatia
4530 Posts
Member since 08/03/2008 |
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40696 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
|
|
Windwalker
Advanced Member
Croatia
4530 Posts
Member since 08/03/2008 |
 Posted - 06/09/2011 : 19:48:39
|
Da, i?
Svi glumci su sasvim dobro odradili posao.
Nekad, zapravo često, nepoznati voiceactori znaju puno bolje odraditi posao nego poznati 'top star' hollywoodski glumci.
Tako je recimo kod glasovne sinkronizacije u igrama.
Recimo, John Marston iz RDR (Rob Wiethoff), ili Nathan Drake iz Uncharted (Nolan North) su vjerojatno najbolji i najuvjerljiviji likovi iz igara, a za njihove voiceactore nikad prije nisam čuo.
Dok recimo Martin Sheen u Mass Effect 2 ili Liam Neeson u Fallout 3 nisu baš ništa posebni, čisti prosjek.
A kladim se da su barem deset puta masnije plaćeni od onih gore navedenih. |
 |
|
|
Caleb
Advanced Member
.jpg)
Greece
16535 Posts
Member since 01/07/2008 |
Posted - 07/09/2011 : 10:23:06
|
Ovo je fenomenalan crtac.
http://www.imdb.com/title/tt0398286/
Bilo mi dosadno i rekoh ajde da bacim pogled. Ocekivao sam neku dosadnu pricu o zlatokosi, tako mi je na slici delovalo, a tokom celog crtaca sam se smejao kao ludak. Boli glava koliko je dobar (onaj konj Maksimus je kralj, ako je neko gledao slaze se sigurno).
U svakom slucaju, preporuka. |
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic
https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
|
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40696 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40696 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 07/09/2011 : 23:08:44
|
quote:
Originally posted by Windwalker
Recimo, John Marston iz RDR (Rob Wiethoff), ili Nathan Drake iz Uncharted (Nolan North) su vjerojatno najbolji i najuvjerljiviji likovi iz igara, a za njihove voiceactore nikad prije nisam čuo.
Dok recimo Martin Sheen u Mass Effect 2 ili Liam Neeson u Fallout 3 nisu baš ništa posebni, čisti prosjek.
A kladim se da su barem deset puta masnije plaćeni od onih gore navedenih.
dobar primjer, slažem se...
ja sam za Nolana Northa čuo, on ti je posudio glas Raphaelu u filmu TMNT.
ali gledaj, činjenica je da je termin "voice actor" neuobičajen i praktički nepoznat izraz, barem kod nas.
jedini "pravi" voice actor sa naših prostora bi bio pokojni Ivo Rogulja, jer je on najviše i poznat po tome što je sinkronizirao crtane filmove (posudio glas Asterixu, Super Mariju, majstoru Fantaču, patku Dodi, Krezubici, Barneyu Kamenku, čarobnjaku Štapiću etc.). ali u biografiji glumca (hrvatskog) se uvijek kaže da je on kazališni glumac (Rogulja je inače bio član Gavelle, a zatim Kerempuha), filmski ili TV glumac, a nikakav "glasovni glumac". |
"Nothing lasts forever." |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40696 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40696 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 08/09/2011 : 19:01:03
|
| Ljudi, treba mi download link(ovi) za Snow White and the Seven Dwarfs (1937)... Ali da je neki dobar snimak... Pocinjem da skupljam sve crtace... Pa krecem redom od Diznijevih.. Taj je najstariji ali mozda i najlepsi... |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12956 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40696 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 08/09/2011 : 19:39:15
|
Pa lagano.. Rezacu svaki i stampati omot... Sredicu prevod itd... Pa jedan dan moji klinci da imaju..  Hvala majstore... A ne mislim bas sve da skupim, vec Diznijeve i te ostale lepe dugometrazne.. Ne interesuju me Japanci i ostale gluposti... |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12956 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 08/09/2011 : 19:44:27
|
quote:
Originally posted by sawitch
Ne interesuju me Japanci i ostale gluposti...
Onda ćeš propustiti puno lijepih stvari. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
Caleb
Advanced Member
Greece
16535 Posts
Member since 01/07/2008 |
Posted - 08/09/2011 : 20:40:39
|
Mene cudi da ti se Tangled nije dopao.
Evo jos jedne preporuke, pogledaj Simbada (glasove su davali Bred pit i Ketrin Zita Dzons). |
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic
https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
|
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40696 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 08/09/2011 : 21:09:55
|
quote:
Originally posted by Caleb
Mene cudi da ti se Tangled nije dopao.
Evo jos jedne preporuke, pogledaj Simbada (glasove su davali Bred pit i Ketrin Zita Dzons).
Pa ne znam.. Smor mi kada pevaju te gluposti od pesama vise od pola crtanog... Nema vise ni valjanog soundtracka od Princa Egipta ili Kralja lavova... Volim crtace najvise zbog tih sporednih likova koji me nasmeju.. Zivotinjica itd... Ovom kameleonu sam se stvarno nasmejao par puta kada budi ovog iz nesvestice onim samarima i jezikom.. 
@Bushido
Ne varim taj crtez.. Jedini koji mi je prolazio je Plava princeza... To cu odgledati kad tad zbog one klinacke nostalgije... Ali sada ne bih uzeo nista da gledam nikako.. Zbog tebe (cenim tvoje misljenje) cu da pogledam jedan najbolji koji mi preporucis.... |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12956 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 08/09/2011 : 21:19:35
|
quote:
Originally posted by sawitch
@Bushido
Ne varim taj crtez.. Jedini koji mi je prolazio je Plava princeza... To cu odgledati kad tad zbog one klinacke nostalgije... Ali sada ne bih uzeo nista da gledam nikako.. Zbog tebe (cenim tvoje misljenje) cu da pogledam jedan najbolji koji mi preporucis....
Što sve planiraš nabaviti? Mislim, osim Disneyja? |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40696 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 08/09/2011 : 21:24:41
|
| Pa ne znam.. Sada nisam puno u tom svetu sto se firmi tice.. Ali kontam Pixar i tako nesto slicno... |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 08/09/2011 : 22:09:36
|
quote:
Originally posted by sawitch
Ljudi, treba mi download link(ovi) za Snow White and the Seven Dwarfs (1937)... Ali da je neki dobar snimak... Pocinjem da skupljam sve crtace... Pa krecem redom od Diznijevih.. Taj je najstariji ali mozda i najlepsi...
pa imaš na pirate bayu, vidio sam, BLU RAY rip... |
"Nothing lasts forever." |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40696 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 08/09/2011 : 22:30:46
|
| Tamo sam pokusao par puta da se registrujem i nisam uspeo... Mozes li mi preneti link(ove) za BR rip??? |
Patricia hic mea totus mundus est |
Edited by - sawitch on 08/09/2011 22:31:10 |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40696 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40696 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 08/09/2011 : 22:56:23
|
| Ma mrzi me da instaliram torrent alatku za skidanje.. Onaj JU torrent ili kako se vec zove... |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
Topic |
|
Crtani filmovi & co.
A neke je zbilja teško naći.