Nego, izdavastvo postaje sve vise neki obiteljski hobi - urednik i lektor, slicno i u PP. :D
Pa da, zato i ima grešaka Šalim se, grešaka ima i kod tih tzv. profesionalnih lektora. Svi koji završe fakultet hoće da se bave tim poslom ako im se ukaže prilika, a u stvari nemaju pojma ni o čemu.
Ipak, strašno je kad se redni brojevi pišu bez tačke!
Daj nemoj da zezaš, ovo je više nužda nego nečiji entuzijazam
Slušaj, ja svakodnevno imam priliku da vidim mnogo gore stvari i teško da može da se pobjegne od toga
Ipak, vidi se u ovom uvodnom tekstu da ovdje lektor nije uradio svoj posao kako treba.
Činjenica je da danas svi vole da "fušere"
Nek se nešto uradi, pa kako god to da ispadne na kraju.
I problem je što su ljudi koji se bave izdavanjem stripova uglavnom tvrdoglavi. Neće da prihvate da je nešto pogrešno, nego tjeraju po istom i tako idu iz greške u grešku. Ja nikad ne bih prihvatio da radim kao lektor ako bih morao da pristajem na neke kompromise zato što izdavač smatra da nešto treba drugačije da piše, iako to nije pravilno.
Ma sve te razumijem u potpunosti. I podržavam. Samo, ovdje mi je puno važnija ona priča gdje se pojavljuju novi ljudi i objavljuju stripove pa kako god... Dosta novca ulože na prava i štampu i nekako je logično da štekaju sa lektorisanjem, dizajnom i sl... I meni smetaju greške. Nedostajuće tačke iza godine itd... Na primjer, kod nas (znaš već gdje radim) uopšte nema lektora u redakciji. Zgrozim se kad čujem i vidim šta sve ljudi pišu... A pri tom sam laik za jezik i nisam manijak kao ti!!
Pici dalje Dilan Dože, da te braca na police slože.
Znam da je to tako, ali ne mogu da ne prokomentarišem. Evo ako se na tom štedi, uradiću besplatno lekturu drugog broja, ako izdavaču to odgovara. Ali samo taj jedan broj.
Ma sve te razumijem u potpunosti. I podržavam. Samo, ovdje mi je puno važnija ona priča gdje se pojavljuju novi ljudi i objavljuju stripove pa kako god... Dosta novca ulože na prava i štampu i nekako je logično da štekaju sa lektorisanjem, dizajnom i sl... I meni smetaju greške. Nedostajuće tačke iza godine itd... Na primjer, kod nas (znaš već gdje radim) uopšte nema lektora u redakciji. Zgrozim se kad čujem i vidim šta sve ljudi pišu... A pri tom sam laik za jezik i nisam manijak kao ti!!
prije tri i po godine, na mafestu, g. ivica ivanišević rekao mi je da u slobodnoj dalmaciji uvode mjere stednje. prvi korak bio je - gašenje lektorske sluzbe. pametnome dosta.
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Nego, izdavastvo postaje sve vise neki obiteljski hobi - urednik i lektor, slicno i u PP. :D
Pa da, zato i ima grešaka Šalim se, grešaka ima i kod tih tzv. profesionalnih lektora. Svi koji završe fakultet hoće da se bave tim poslom ako im se ukaže prilika, a u stvari nemaju pojma ni o čemu.
Ipak, strašno je kad se redni brojevi pišu bez tačke!
Imaš ljude koji lektorišu i samo sa Filološkom, i rade prilično dobar posao. :)
Juce kupio strip (u Alan Ford-u), danas procitao na tenane. O samom kvalitetu izdanja ne bih trosio previse reci, za mene cista petica! O samom stripu: Za sada deluje jako zanimljivo, likovi dobro obradjeni, radnja dinamicna, prica ostavlja citaoca u iscekivanje. Ono sto je po meni najvaznije: Jos jedno DOBRO izdanje na nasim prostorima, sve pohvale za Milana. Bravo!!!
Kupujem i ja obavezno! Samo da se pojavi u Zagrebu.
Ma doneću ti ga ja kada budem dolazio, možda i sva tri broja, kao što se najavljuje uskoro, samo da se pojave u knjižari Delfi u čačku, kao što je obećao izdavač.
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
CASSIDY
.jpg)
Posted - 09/09/2011 : 11:54:02
, svi da budu teskasi. No ne vidim sto bi VC zatezao oko Texa.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
