forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Savjet u vezi izdavanja Zagora u Americi
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 4

D.J.
stripovi.com suradnik



USA
7114 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 27/10/2011 : 00:24:05  Show Profile Show Extended Profile  Send D.J. a Private Message  Reply with Quote
Dragi forumasi, od proslog tjedna ozbiljno razmisljam o onom Acestrokovom prijedlogu o izdavanju Bonellija u Americi. Mozda sam skrenuo s pameti (ako sam ikada i bio pri njoj), ali ja sam ozbiljno zainteresiran da krenem s izdavanjem Zagoru uz suradnju onih koji bi mi bili voljni pomoci! Nadam se Acestroke, Attila i drugi.

Malo sam proucavao Diamond Comics Distribution website i ustanovio da je za prolaz novog serijala najvazniji prvi dojam, jaka pocetna epizoda koja bi privukla njih u Diamondu kao i vlasnike comic shopova. Te zato pitam, koja bi po vama bila najbolja prva epizoda za izdavanje Zagora na engleskom?

Ja mislim jedna od ovih: Americka odiseja, Hiljadu lica straha, Hagotova moc, Povratak vampire ili Morska strava (ili neka druga takoder moderna). Ne bih htio neku s dugackim uvodom kao Zimska Zmija jer je bitan jak prvi dojam, a u njoj radnja tece dosta postepeno. Takoder je atraktivnost naslovnice vrlo vazna, kao i crtez. Demoni ludila imaju odlican crtez, ali za nekoga tko se tek upoznaje sa Zagorovim svijetom, vjerovatno bi mogi bi bilo "What the heck?" (to put it mildly )
Hvala na prijedlozima!

www.epicentercomics.com

Edited by - D.J. on 31/10/2011 20:35:41

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 27/10/2011 : 00:32:46  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
Najbolje bi bilo da se uzme u obzir nesto poput VC OP, ili Zagor selected stories epizode.
Ako hoces da upoznas publiku koji nemaju pojma o Zagoru, mozda pocnes sa Zagor Prica, jel bi ipak bilo bolje da ljudi znaju ko je on, odakle dolazi, zasto radi ovo sto radi, i slicno. Pa onda polako ubacis ove Sci Fi price, jer vidim da smatras da bi Amerikanci najbolje reagirali na fantasticne Zagorove avanture, nego one realisticne. Ja ipak ne bi objavljivao 1000 Lica Straha ovako rano u serijalu, u toj epizodi imamo one male flashbackove na njegove ranije avanture. Ljudi ce biti malo zbunjeni.
Slazem se da Americka Odiseja treba da bude jedna od prvih, pa mozda treci i cetvrti Hellingen, Bijeli Tigar, pa i neke realne, kao Bijes Osaga, Poklic Sauka, a mozda i koji od ona prva dva Vampira.

http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

D.J.
stripovi.com suradnik



USA
7114 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 27/10/2011 : 00:42:40  Show Profile Show Extended Profile  Send D.J. a Private Message  Reply with Quote
Te krace fantasticne mislim da bi bile dobre za prvi dojam jer nemaju duge uvode, iako Americka odiseja ima onaj dosta dug saljiv uvod. U tekstualnom dodatku bi se dalo objasniti ukratko nesto sto je bitno da se prati epizoda.
Bilo bi (ili bice) toliko toga za srediti oko izdavanja, otvaranje companije i drugih stvari.

www.epicentercomics.com
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
26817 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 27/10/2011 : 00:48:05  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
u 2011 godini očekujete da će te Zagora podvaliti amerikancima?
Sizif je imao lakši posa

Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

Mr. Bushido
stripovi.com suradnik



Croatia
12920 Posts

Member since 23/09/2005

Posted - 27/10/2011 : 00:51:29  Show Profile Show Extended Profile  Send Mr. Bushido a Private Message  Reply with Quote
Iskreno?

Strah na visokoj sierri. Em epizoda daje jedan fini uvid u Zagorov svijet i filozofiju, em dosta vuče na Jonaha Hexa, što bi se tamošnjoj publici pogotovo moglo svidjeti.

Ako ne, kao alternativu bih preporučio Nestalog istraživača, s tim da trećina stripa bude Zagor priča, kao dodatak. Noviji segment bi trebao privući čitatelje, dok bi ih stariji trebao upoznati sa Zagorom.

Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins

Edited by - Mr. Bushido on 27/10/2011 00:54:41
Go to Top of Page

Magico_Vento
Senior Member



Bosnia and Herzegovina
1181 Posts

Member since 10/01/2010

Posted - 27/10/2011 : 00:57:30  Show Profile Show Extended Profile  Send Magico_Vento a Private Message  Reply with Quote
Preporucujem veliku urotu :)

Nemam potpis...
Go to Top of Page

D.J.
stripovi.com suradnik



USA
7114 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 27/10/2011 : 00:58:05  Show Profile Show Extended Profile  Send D.J. a Private Message  Reply with Quote
@ Jaki: Zagor je zaista veliki rizik, ali je ujedno i dugaciji od njihovih uobicajenih stripova, a i imam neku skrivenu vjeru u taj njegov misticni kostim. Zato je jako bitan odabir prve epizode i epizode s udarnom naslovnicom.

@ Mr Bushido: Zanimljivi prijedlozi! Pregledacu ponovo te epizode i kojim tempom tece radnja.

Inace, slazem se s Armandovom prijasnjom procijenom da bi DD ili NN bolje prosli, ali to nisam ja. Pitacu ja Bonellijevce ako mogu napraviti probu za Zagora i poslati je ako prode, a ako ne probati MV.

www.epicentercomics.com

Edited by - D.J. on 27/10/2011 04:55:33
Go to Top of Page

D.J.
stripovi.com suradnik



USA
7114 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 27/10/2011 : 00:59:53  Show Profile Show Extended Profile  Send D.J. a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Magico_Vento

Preporucujem veliku urotu :)


Velika urota (Tkac) mi je u top 5, Zagija ikada, ali me strah koji bi dojam ostavio "goli" Donatellijev crtez! Koji bi to sok Amerikancima bio!

www.epicentercomics.com
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
26817 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 27/10/2011 : 01:01:11  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Kod DD treba puno posla kod prepravke lica Gruča.

Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

D.J.
stripovi.com suradnik



USA
7114 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 27/10/2011 : 01:10:21  Show Profile Show Extended Profile  Send D.J. a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by jaki

Kod DD treba puno posla kod prepravke lica Gruča.


Eto vidis, dobro je sto na DDa nisam ni pomisljao.

www.epicentercomics.com
Go to Top of Page

Mr. Bushido
stripovi.com suradnik



Croatia
12920 Posts

Member since 23/09/2005

Posted - 27/10/2011 : 01:14:21  Show Profile Show Extended Profile  Send Mr. Bushido a Private Message  Reply with Quote
E da, da se mene pita, ja ne bih uopće koristio Ferrijeve naslovnice.

Ne znam na kakvu publiku ciljate, ali ako želite privući one koji redovito čitaju stripove, i k tome jako pažljivo planiraju na što što će potrošiti novce, morat ćete staviti nešto dovoljno atraktivno da im privuče pažnju i natjera ih na kupnju. A mišljenja sam da to nećete postići sa Ferrijevim naslovnicama.

Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins

Edited by - Mr. Bushido on 27/10/2011 01:15:22
Go to Top of Page

D.J.
stripovi.com suradnik



USA
7114 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 27/10/2011 : 01:20:24  Show Profile Show Extended Profile  Send D.J. a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Mr. Bushido

E da, da se mene pita, ja ne bih uopće koristio Ferrijeve naslovnice.

Ne znam na kakvu publiku ciljate, ali ako želite privući one koji redovito čitaju stripove, i k tome jako pažljivo planiraju na što što će potrošiti novce, morat ćete staviti nešto dovoljno atraktivno da im privuče pažnju I natjera ih na kupnju. A mišljenja sam da to nećete postići sa Ferrijevim naslovnicama.


Imas jako dobar osjecaj za te stvari, Mr. Bushido. Hvala ti. To i mene pomalo plasi! Zato bi pitao Attilu da barem promjeni kolor semu, da naslovnice budu malo vise edgy. Sto se tice Magicnog, to mi i je najobeshrabrujuca stvar, bezvezne Venturijeve naslovnice (iako prva nije losa). A onda bi trebalo imati nekoga da nacrta svaku naslovnicu, a i bez tog dodtnog troska nisam siguran da li se moze izaci na nulu.

www.epicentercomics.com
Go to Top of Page

Mr. Bushido
stripovi.com suradnik



Croatia
12920 Posts

Member since 23/09/2005

Posted - 27/10/2011 : 01:42:16  Show Profile Show Extended Profile  Send Mr. Bushido a Private Message  Reply with Quote
Hm, mislim da Magični ima puno veći potencijal za dobru prođu. Nadnaravni western, nešto kao Sixth Gun, to bi se moglo prodati.

Ali sa Zagorom imate dosta posla. Recimo, ja ni u ludilu ne bih išao sa Nolittinim epizodama. Pazi, ovdje imate publiku koja je uglavnom naviknuta da im se svaki mjesec servira dvadesetak stranica priče, ili barem nešto što je dio neke priče koja se da eventualno pročitati u trejdu od cca 120 stranica. A Nolittine epizode znaju biti i dvostruko duže, ali jako spore i razvučene. A da ne pričam kako Ferrijev i Donatellijev crtež možda neće baš biti dovoljno atraktivan za vašu ciljanu publiku. Zato mislim da biste trebali krenuti sa ovim novijim epizodama gdje je radnja brža, a crtači (poput Andreuccija, Della Monice, Laurentija, Marcella...) barataju atraktivnim akcijskim scenama. Kažem, trećinu stripa neka čini Zagor priča. Ova epizoda vam može poslužiti kao uvodno upoznavanje sa Zagorom, a možda dobijete i neke povratne informacije, pa ćete vidjeti kako čitatelji reagiraju na starijeg Zagora.

Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
21432 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 27/10/2011 : 01:45:42  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
quote:
koja bi po vama bila najbolja prva epizoda za izdavanje Zagora na engleskom?



Mislim da bi najlošiji izbor bio "Američka odiseja", ne zato što je loša priča, nego zato što je napisana iz nekog drugog vremena i mentaliteta.

"Povratak vampira" je također problematičan zbog klišeja o vampirima, to je iz perspektive amerikanca više trash nego išta drugo i još k tome je i "povratak", nije čak ni originalno pojavljivanje.

"Morska strava" je dobra, ali postoji problem prologa od dvadesetak stranica, pa onda kad dodaš na to još i uvod koji se događa u kolibi s Ramathom to je malo previše za neupućene...

"Hiljadu lica straha" je po meni daleko najbolji izbor zbog (relativno) ozbiljne i do krajnje granice napete i krvave priče vezane uz indijansku mitologiju... Scenarij je moderan, prikladan današnjem tempu pripovijedanja, unatoč tome što je pisana 80-tih. Definitivno pravi izbor, premda ni "Hagot" ne bi bio loš.

Edited by - solar on 27/10/2011 01:46:10
Go to Top of Page

ozasloscena_sovuljaga
Junior Member



420 Posts

Member since 11/10/2005

Posted - 27/10/2011 : 02:14:17  Show Profile Show Extended Profile  Send ozasloscena_sovuljaga a Private Message  Reply with Quote
Krenut s Zagorom je svakako osudjeno na propast, neovisno od koga broja krenuli...

Stvarno ne znam sto bi se trebalo desit ameru da uzme Zagora u ruke, prelista ga, i kaze sebi u bradu: Odista je to ono sto zelim citat danas nakon rucka!
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 27/10/2011 : 02:52:54  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
ili mozda krenes od cistog pocetka, i dopustis ljudima da upoznaju Zagora isto kao sto smo ga mi upoznali. Na primjer:


http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

D.J.
stripovi.com suradnik



USA
7114 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 27/10/2011 : 03:00:46  Show Profile Show Extended Profile  Send D.J. a Private Message  Reply with Quote
Mislim da su te prve epizode pre naivne i Amerima bi bile pre dosadne. Ruku na srce i meni su predosadne osim nekih izuzetaka Cak strijepim za epizode iz Nolittinog zlatnog perioda, a kamoli za sami pocetak. Hmm, za sad jos uvijek mislim nesto s puno akcije i napetosti bez previse dugog uvoda, posto je prva sveska 90 i nesto stranica. A kad bi to krenulo onda bi se lako poslije mogla izdati poneka epizoda iz zlatnog perioda. Zagor ionako nema velik kontinuitet, ali naravno glupo bi bilo objaviti 3. vampira pa kasnije 2.

www.epicentercomics.com
Go to Top of Page

mladjo
Advanced Member



Croatia
20013 Posts

Member since 15/04/2007

Posted - 27/10/2011 : 03:04:58  Show Profile Show Extended Profile  Send mladjo a Private Message  Reply with Quote
Sveti breg

COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero

Go to Top of Page

Mr. Bushido
stripovi.com suradnik



Croatia
12920 Posts

Member since 23/09/2005

Posted - 27/10/2011 : 03:46:06  Show Profile Show Extended Profile  Send Mr. Bushido a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ozasloscena_sovuljaga

Stvarno ne znam sto bi se trebalo desit ameru da uzme Zagora u ruke, prelista ga, i kaze sebi u bradu: Odista je to ono sto zelim citat danas nakon rucka!


Mislim da je ključ u dobroj reklami i promociji.

Primjetio sam kako se dosta čitatelja po forumima žali kako od mjesečnih svešćica ne dobiva dovoljno zabave za svoj novac. Svešćice su skupe, a ljudi imaju osjećaj da dobivaju tek poglavlje po poglavlje nečega što se isplati čitati tek u formi trejda.

Tu bi jedan strip poput Zagora mogao zauzeti dobru poziciju. Ponudite ljudima jedan jeftin strip duljine prosječnog trejda, svojevrsni superherojski western (sad će se Kralju Ratniku dignut kosa na glavi ), pustolovno-akcijski spektakl.

Čudovišta! Vampiri! Izvanzemaljci! Kauboji! Indijanci! Sve to, mjesečno (ili kakav već ritam želite)! Na stotinjak strana! Za samo toliko i toliko dolara!

Zagorov nepromjenjivi status quo bi mogao biti dvosjekli mač. Nekima se to neće svidjeti, ali nekima bi se baš zbog toga mogao svidjeti, pogotovo onima koji su se zbog ovog ili onog razloga zasitili uobičajene superherojske ponude.

Nedostatak boje bi mogao biti problem, ali to je predrasuda koja se da lako razbiti. Priličan broj američke publike se zakačio za mange.

Ali mislim da je svakako najvažniji ključ da im prezentirate nešto svježe i drugačije, a u to se teško uklapaju radovi Nolitte, Ferrija i Donatellija. Barem za početak. Poslije, tko zna?

Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins
Go to Top of Page

D.J.
stripovi.com suradnik



USA
7114 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 27/10/2011 : 04:56:30  Show Profile Show Extended Profile  Send D.J. a Private Message  Reply with Quote
Tebe treba zaposliti kao promotera ovog izdanja!

www.epicentercomics.com
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 27/10/2011 : 05:03:52  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by D.J.
Sto se tice Magicnog, to mi i je najobeshrabrujuca stvar, bezvezne Venturijeve naslovnice (iako prva nije losa). A onda bi trebalo imati nekoga da nacrta svaku naslovnicu, a i bez tog dodtnog troska nisam siguran da li se moze izaci na nulu.



Zasto mislis da su MV naslovnice lose? Meni su sasvim dobre. Sta te obeshrabruje kad su one u pitanju???

http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



22313 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 27/10/2011 : 06:25:52  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
@DJ, vidi nesto
bez obzira kojeg SBE junaka pokusas da izbacis u USA, to se nece dobro prodavati.
Vidio si kod Acea u topicu cijene izdavaca i savjete ljudi koji su dobro upuceni u te stvari. U sustini svaki SBE naslov je automatski osudjen na flop.
Cak i jedna jaka izdavacka kuca poput DH, nije uspjela da probije Dylana Doga, koji je vjerovatno najpodobniji SBE junak za US trziste, pa cak iako su izabrali samo one najlegendarnije prve epizode.
Zagor bi prosao kao i svi ostali SBE, najvjerovatnije da ne bi bio ni na pozitivnoj nuli.
Sasvim je svejedno koje bi to epizode bile, jednostavno ta vrsta/koncept stripa ih ne bi privukla.
Znaci, ako izdajes ovako nesto, onda sebi za dusu i po svom izboru, jer epizode, pa ni sami junaci, ne mogi ti pomoci da imas profit od tog posla.
S obzirom da je tako onda najbolje da , kako sam vec rekao, izbacis nekoliko epizoda po tvom subjektivnom misljenju.
Novije epizode koje su slicnije superherojskim stripovima nisu prednost, bas naprotiv.
Tih stripova gdje jurnjava pocinje vec od prve stranice imas u USA nekoliko miliona; u boji i vecem formatu od A5.
Treba im pruziti upravo nesto drugacije, upravo one Nollitine/Sclavijeve/Ferrijeve epizode sa dugim uvodima, postepenim razvojem radnje i nenadjebivom atmosferom.
Daj onima koji probaju strip nesto novo na njihovom trzistu, a ne nesto u stilu sto svaki dan imaju pred nosom.
Americka odiseja je svakako mozda i najbolji prvenac
jer predstavlja klasicnog Zagora i ima sve elemenete koje ovaj serijal posjeduje.
Ukoliko imas dovoljno love svaki potez je dobar, mozes sebi da ispunis zivotni san pa da napokon i Zagor ugleda svjetlo dana u USA.
Ukoliko ocekujes profit i nisi najbolji sa novcem, bolje se ne upustaj u te stvari, nijedan SBE junak ili odredjene epizode jednog junaka ti nece hljeba donijeti.

Edited by - King Warrior on 27/10/2011 06:27:32
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
18862 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 27/10/2011 : 07:24:27  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
najprvo Zimska Zmija a kad se uhoda prve naivne...
možda radije da kod kuće izdaš Tim i Dastija D.J.

CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
Go to Top of Page

djukak
Senior Member



2931 Posts

Member since 28/04/2005

Posted - 27/10/2011 : 08:20:15  Show Profile Show Extended Profile  Send djukak a Private Message  Reply with Quote
Definitivno Hiljadu lica straha, ali sa Laurentijevom naslovnicom....
Njegove naslovnice bi se sigurno svidele amerima...

They have money for wars, but can't feed the poor!

Allow me to introduce first, Makaveli the Don.
Go to Top of Page

split85
Advanced Member



Croatia
8249 Posts

Member since 25/01/2010

Posted - 27/10/2011 : 08:43:04  Show Profile Show Extended Profile  Visit split85's Homepage  Send split85 a Private Message  Reply with Quote
@ D.J. & acestroke

Kad bi bija na vašem mistu krenija bi od samog početka, ali svi smo svijesni da su te epizode dosta naivne.
Onda bi izabra onaj period koji je meni samome dosta poznat, odnosno znam ga napamet. Kod mene je to onaj period SD od broja 9 do broja 33.
Nestali istraživači- Liberty Sam
Kod vas će to bit neki sasvim drugi.

Samo vodite računa , da ako se jednom odlučite na daljnje objavljivanje serijala neka se ta izdanja ukomponiraju u več postojeća po redosljedu izlaženja orginala. Nešto kao kod Libellusa Nick Raider ili kod Darkwooda Julia.

Sorare pozivnica: https://sorare.com/r/sreja1985
Go to Top of Page

www2
Senior Member



Croatia
1046 Posts

Member since 11/02/2009

Posted - 27/10/2011 : 09:39:12  Show Profile Show Extended Profile  Send www2 a Private Message  Reply with Quote
Ili Nestali istraživači serijal ili 7 gradova Cibole serijal.......
Go to Top of Page
Page: of 4 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.19 seconds. Snitz Forums 2000