| Author |
 Topic  |
|
Elderane84
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3247 Posts
Member since 30/10/2008 |
 Posted - 28/01/2012 : 21:46:12
|
Istina. Onda ce se morati organizovati okupljanja za Srbe i Hrvate odvojeno, jer i tu dolazi do razmimoilazenja u razumijevanju, ko ne vjeruje, neka konsultuje RRA Hrvatske (ne znam im skracenicu). Ako ova okupljanja uspiju, i izdanje zazivi, molio bih Agarthi da izdaju Martija, kako im ime i nagovjestava, ipak je to stari, dobri Bonelli junak, koji jos nema dostojan SC reprint u zemljama u kojima ih je novosadski dnevnik distribuisao (uprkos nesagledivim jezickim barijerama).
Inace, bez i najmanje zajebancije, ukoliko ovaj izdavac ne pocisti Ludens, Strip Agent i VC sa kioska, sanse za uspjeh su jos manje. Mi koji smo upuceni sta i kako kupujemo, lako cemo se snaci, ali sta ce jedan prosjecan kupac Zagora kupiti, kad vidi 6 razlicitih edicija na istom kiosku? Nista mu nece biti jasno. |
 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27020 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 28/01/2012 : 21:46:31
|
quote:
Originally posted by all_ba
Izgleda mi ne možemo niti jedan topik otvoriti bez politike. Shvatio sam te u potpunosti, pa ću ti i dati konkretan odgovor, tebi i svima ostalim za sva vremena. Prije sto godina samo je bosanski jezik bio službeni u Bosni i Hercegovini.
Jezik bosanski je danas jedan od tri službena jezika i ravnopravan sa ostala dva jezika. No, ti mješaš jabuke i kruške. Izdavače koje si ti naveo su iz susjednih država i za njih su druga pravila, što je normalno. Dakle ta prava važe samo za domaće izdavačke kuće.
Moje pitanje nije uopće političke naravi.
I sam si rekao da je bosanski/bošnjački jezik jedan od tri službena u BIH.
Ja sam samo pitao ima li tko otkupljena prava za druga dva jezika u BIH?
Ako ima Ludens ili VČ kako će Agarthi njima zabraniti plasiranje njihovih stripova na BIH kioske,tj.uvjetovati reciprocitet?To može jedino ako oni nemaju kupljena prava za hrvatski odnosno srpski jezik za BIH. |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
Posted - 28/01/2012 : 21:48:30
|
To vam je za bosanski jezik baš smiješno. Po vama onda mi Bosanci ne bi trebalo da čitamo stripove na hrvatskom i srpskom jeziku; te vaše izjave su degitante, a ono što sam ja naveo je istina. Doduše, istina nekad nekima i ne odgovara. A, ne bih ni naveo da me nije kolega povukao za jezik.
No, da ne kvarimo topik, u BiH može izdavač da izdaje stripove i na srpskom i na hrvatskom jeziku, to nije sporno, jer su ravnopravni jezici. Što se pak tiče tržišta van BiH, naravno da će izdavač iz Sarajeva tražiti paritet pokrivenosti po kioscima od ostalih ditributerskih i izdavačkih kuća iz Hrvatske i Srbije. |
C'est la vie...
https://www.facebook.com/Revija-Bosona-455611547926400/timeline/
|
|
|
|
ponki
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3113 Posts
Member since 20/09/2008 |
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
|
selanne
stripovi.com suradnik
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
7656 Posts
Member since 11/09/2009 |
Posted - 28/01/2012 : 21:54:52
|
Ironija, Patak.  |
Where other men blindly follow the truth, remember - nothing is true. Where other men are limited by morality or law, remember - everything is permitted. We work in the dark to serve the light. We are assassins! Nothing is true, everything is permitted. |
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
Posted - 28/01/2012 : 21:55:08
|
quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by all_ba
Izgleda mi ne možemo niti jedan topik otvoriti bez politike. Shvatio sam te u potpunosti, pa ću ti i dati konkretan odgovor, tebi i svima ostalim za sva vremena. Prije sto godina samo je bosanski jezik bio službeni u Bosni i Hercegovini.
Jezik bosanski je danas jedan od tri službena jezika i ravnopravan sa ostala dva jezika. No, ti mješaš jabuke i kruške. Izdavače koje si ti naveo su iz susjednih država i za njih su druga pravila, što je normalno. Dakle ta prava važe samo za domaće izdavačke kuće.
Moje pitanje nije uopće političke naravi.
I sam si rekao da je bosanski/bošnjački jezik jedan od tri službena u BIH.
Ja sam samo pitao ima li tko otkupljena prava za druga dva jezika u BIH?
Ako ima Ludens ili VČ kako će Agarthi njima zabraniti plasiranje njihovih stripova na BIH kioske,tj.uvjetovati reciprocitet?To može jedino ako oni nemaju kupljena prava za hrvatski odnosno srpski jezik za BIH.
Možda sam te pogrešno shvatio, zato je bila onakva moja reakcija. Isprika. Dao sam ti odgovor na to pitanje, ali evo ponoviću ga.
Dakle, ne može neki izdavač van BiH otkupiti prava za neko izdanje na hrvatskom, srpskom, pa i bosanskom jeziku iz prostog razloga što nisu iz BiH. Samo izdavači iz BiH mogu otkupititi ta prava za sva tri jezika i plasirati ta izdanja u BiH po zakonu.
E, sad tu dolaze igre, pa će biti ako mene nema kod vas, nema ni vas kod mene. |
C'est la vie...
https://www.facebook.com/Revija-Bosona-455611547926400/timeline/
|
Edited by - all_ba on 28/01/2012 21:57:39 |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
feniks
Senior Member
1923 Posts
Member since 08/05/2004 |
Posted - 28/01/2012 : 22:29:59
|
Da vam ja prevedem.
Agarta ce traziti da se njihova izdanja distribuiraju u cro i srb.
Kada do toga ne dodje, izboksovace da prestane distribucija iz gore pomenutih zemalja.
Tako da se vracamo u 20. vijek  opet cu morati maltretirati ljude da mi kupuju i salju kiosk izdanja.
Sve to je lijepo kratko traje... |
|
|
|
selanne
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
7656 Posts
Member since 11/09/2009 |
Posted - 28/01/2012 : 22:38:47
|
| Neka zabrane, ionako Tex izlazi svake prijestupne, mogu se i provozati do Metkovića da ga kupim. |
Where other men blindly follow the truth, remember - nothing is true. Where other men are limited by morality or law, remember - everything is permitted. We work in the dark to serve the light. We are assassins! Nothing is true, everything is permitted. |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21252 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 28/01/2012 : 22:39:28
|
pre nego šta sam počeo da nabavljam Ludensa,SA,BG,Fibru završio sam kraći tečaj hrvatskog jezika.
sad ću to isto i uraditi i sa bošnjačkim, nisu skupi osnovni kursevi, ovde u čačku.
ako se pojavi neka crnogorska izdavačka kuća sa meni interesantnim naslovima,naučiću i crnogorski, barem opšti nivo.
zahvaljujući stripovima postaću poliglota. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
|
|
selanne
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
7656 Posts
Member since 11/09/2009 |
Posted - 28/01/2012 : 22:45:06
|
quote:
Originally posted by anto
pre nego šta sam počeo da nabavljam Ludensa,SA,BG,Fibru završio sam kraći tečaj hrvatskog jezika.
sad ću to isto i uraditi i sa bošnjačkim, nisu skupi osnovni kursevi, ovde u čačku.
ako se pojavi neka crnogorska izdavačka kuća sa meni interesantnim naslovima,naučiću i crnogorski, barem opšti nivo.
zahvaljujući stripovima postaću poliglota.
Ti si stvarno genije! Onda Elderane i ja imamo prevoditelja, može?? Nismo baš pri parama, ali uvijek možemo zamoliti Eura da on posudi neku zaradu od svojih ideja.  |
Where other men blindly follow the truth, remember - nothing is true. Where other men are limited by morality or law, remember - everything is permitted. We work in the dark to serve the light. We are assassins! Nothing is true, everything is permitted. |
Edited by - selanne on 28/01/2012 22:45:22 |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21252 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 28/01/2012 : 22:46:43
|
quote:
Originally posted by selanne
quote:
Originally posted by anto
pre nego šta sam počeo da nabavljam Ludensa,SA,BG,Fibru završio sam kraći tečaj hrvatskog jezika.
sad ću to isto i uraditi i sa bošnjačkim, nisu skupi osnovni kursevi, ovde u čačku.
ako se pojavi neka crnogorska izdavačka kuća sa meni interesantnim naslovima,naučiću i crnogorski, barem opšti nivo.
zahvaljujući stripovima postaću poliglota.
Ti si stvarno genije! Onda Elderane i ja imamo prevoditelja, može?? Nismo baš pri parama, ali uvijek možemo zamoliti Eura da on posudi neku zaradu od svojih ideja.
ma normalno!!
1Euro inače ima neku tetku ovde u čačku i dolazi povremeno, pa ćemo tad i prebiti sve to!! |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
Posted - 28/01/2012 : 22:48:28
|
quote:
Originally posted by anto
pre nego šta sam počeo da nabavljam Ludensa,SA,BG,Fibru završio sam kraći tečaj hrvatskog jezika.
sad ću to isto i uraditi i sa bošnjačkim, nisu skupi osnovni kursevi, ovde u čačku.
ako se pojavi neka crnogorska izdavačka kuća sa meni interesantnim naslovima,naučiću i crnogorski, barem opšti nivo.
zahvaljujući stripovima postaću poliglota.
Svaka ti je prijatelju na mjestu, ko hoće da ga kupuje kupovaće, a ko neće neće, gotova priča. Jezik je najmanja barijera. Pa na mom portalu su neki tekstovi i na ćirilici i izvorno hrvatski, ( u zavisnosti kojim jezikom se autor teksta služi), jedan je i na slovenačkom, što je po meni normalno. Kome se ne sviđa takva moja uređivačka politika ne mora ni dolaziti na portal. |
C'est la vie...
https://www.facebook.com/Revija-Bosona-455611547926400/timeline/
|
Edited by - all_ba on 28/01/2012 22:49:43 |
|
|
|
feniks
Senior Member
1923 Posts
Member since 08/05/2004 |
Posted - 28/01/2012 : 22:54:19
|
quote:
Originally posted by all_ba
A što ne bi dobio dozvolu da se njegova izdanja plasiraju i u Hr i u Srb., treba tako gledati, a ne a priori odbaciti takvu mogućnost.
Govorim o kiosk distribuciji, u striparnicama ce svakako biti.
Tesko, okolna trzista, a cro narocito, su zatvorena.
A kad krene naplacivanje potrazivanja tu se vise nece znati ko pije o ko placa.
|
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
Posted - 28/01/2012 : 22:58:11
|
quote:
Originally posted by feniks
quote:
Originally posted by all_ba
A što ne bi dobio dozvolu da se njegova izdanja plasiraju i u Hr i u Srb., treba tako gledati, a ne a priori odbaciti takvu mogućnost.
Govorim o kiosk distribuciji, u striparnicama ce svakako biti.
Tesko, okolna trzista, a cro narocito, su zatvorena.
A kad krene naplacivanje potrazivanja tu se vise nece znati ko pije o ko placa.
Možda će se uvezati sa "konkurencijom" i preko nih distribuirati svoja izdanja. |
C'est la vie...
https://www.facebook.com/Revija-Bosona-455611547926400/timeline/
|
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27020 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 28/01/2012 : 23:50:34
|
quote:
Originally posted by all_ba
A što ne bi dobio dozvolu da se njegova izdanja plasiraju i u Hr i u Srb., treba tako gledati, a ne a priori odbaciti takvu mogućnost.
Za Zagora:
Vjerovatno se ne isplati mijenjati jače tržište za slabije i time ojačavati konkurenciju.Ja ne bi to napravija da sam ja Ludens. |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
Posted - 28/01/2012 : 23:54:57
|
quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by all_ba
A što ne bi dobio dozvolu da se njegova izdanja plasiraju i u Hr i u Srb., treba tako gledati, a ne a priori odbaciti takvu mogućnost.
Za Zagora:
Vjerovatno se ne isplati mijenjati jače tržište za slabije i time ojačavati konkurenciju.Ja ne bi to napravija da sam ja Ludens.
Možda će ići sa Zagorom samo u BiH. |
C'est la vie...
https://www.facebook.com/Revija-Bosona-455611547926400/timeline/
|
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27020 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 28/01/2012 : 23:58:41
|
quote:
Originally posted by all_ba
Dakle, ne može neki izdavač van BiH otkupiti prava za neko izdanje na hrvatskom, srpskom, pa i bosanskom jeziku iz prostog razloga što nisu iz BiH. Samo izdavači iz BiH mogu otkupititi ta prava za sva tri jezika i plasirati ta izdanja u BiH po zakonu.
E, sad tu dolaze igre, pa će biti ako mene nema kod vas, nema ni vas kod mene.
Jesi li 100% siguran?
Je li to BIH zakonu ili ima neki međunarodni zakon?
Koliko se sjećam čini mi se da su neki izdavači imali prava i za neke druge zemlje osim svoje domicilne kad je u pitanju isti jezik?
Zar nije Marketprint imao prava za Asterixa na mađarskom jeziku?Ili je to bilo samo pravo za mađarski unutar JU?
Ako je tako kao šta kažeš onda navjerovatnije nećemo doživiti ta izdanja(barem ova prva tri)na kioscima u HR.Šta će LL dobiti ako pusti Agarthiju da plasira Magičnog i Skriveno lice na Hr kioske?Znači,oni otpadaju a za Zagora ne vjerujem da će se Ludens mijenjatti za prava jer je hrvatsko tržište veće od BIH tržišta pa bi time samo jačao konkurenciju. |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29440 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 29/01/2012 : 00:07:24
|
quote:
Originally posted by all_ba
Možda sam te pogrešno shvatio, zato je bila onakva moja reakcija. Isprika. Dao sam ti odgovor na to pitanje, ali evo ponoviću ga.
Dakle, ne može neki izdavač van BiH otkupiti prava za neko izdanje na hrvatskom, srpskom, pa i bosanskom jeziku iz prostog razloga što nisu iz BiH. Samo izdavači iz BiH mogu otkupititi ta prava za sva tri jezika i plasirati ta izdanja u BiH po zakonu.
E, sad tu dolaze igre, pa će biti ako mene nema kod vas, nema ni vas kod mene.
Kao i obično, nastupaš sa silnim autoritetom, a da zaista ne poznaješ problematiku. Dakle, ovo jednostavno nije točno. Možeš kupiti prava za sve što ti vlasnik prava dopusti. Možeš kupiti prava za npr. hrvatski jezik za cijeli svijet, Fibra ima par takvih ugovora, a s druge strane, neki su izdavači kupili prava ne za jezik nego za teritorij vlastite, ali i susjednih zemalja.
On-topic, puno sreće Agartiju, zaista će im trebati. |
Trouble will find me |
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
Posted - 29/01/2012 : 00:09:05
|
quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by all_ba
Dakle, ne može neki izdavač van BiH otkupiti prava za neko izdanje na hrvatskom, srpskom, pa i bosanskom jeziku iz prostog razloga što nisu iz BiH. Samo izdavači iz BiH mogu otkupititi ta prava za sva tri jezika i plasirati ta izdanja u BiH po zakonu.
E, sad tu dolaze igre, pa će biti ako mene nema kod vas, nema ni vas kod mene.
Jesi li 100% siguran?
Je li to BIH zakonu ili ima neki međunarodni zakon?
Koliko se sjećam čini mi se da su neki izdavači imali prava i za neke druge zemlje osim svoje domicilne kad je u pitanju isti jezik?
Zar nije Marketprint imao prava za Asterixa na mađarskom jeziku?Ili je to bilo samo pravo za mađarski unutar JU?
Ako je tako kao šta kažeš onda navjerovatnije nećemo doživiti ta izdanja(barem ova prva tri)na kioscima u HR.Šta će LL dobiti ako pusti Agarthiju da plasira Magičnog i Skriveno lice na Hr kioske?Znači,oni otpadaju a za Zagora ne vjerujem da će se Ludens mijenjatti za prava jer je hrvatsko tržište veće od BIH tržišta pa bi time samo jačao konkurenciju.
Vidi što se mene tiče ja sam da se da "momku" da plasira svoje stripove i na susjedno tržište. No, ako mu to ne dozvole, vjerujem da će potisnuti sva kiosk izdanja iz većeg dijela BiH. Šta mu drugo preostaje.
Inače naše tržište je otvoreno za sva izdanja iz susjednih država, nemamo nikakvih problema i to je dobro, kako bi inače nabavljali ta silna kiosk izdanja. |
C'est la vie...
https://www.facebook.com/Revija-Bosona-455611547926400/timeline/
|
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27020 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 29/01/2012 : 00:13:59
|
Da,sad me marko podsjetio,Beli Put je kupio prava i za HR.
Kako to all_ba?a čak i nije u pitanju isti jezik.
Znači ta tvoja teza da izdavač može biti samo iz te države je netočna.
sve zavisi od prodavača prava.
Zna li itko ima li Ludens prava za Zagora na hr jeziku u BIH.
Pretpostavljam da nema jer zašto bi kupovao i plaćao dodatno kad je ionako plasirao stripove na BIH kioske ali će možda sad zatražiti??
Ili možda Bonelli neće dopustiti prodaju prava za sve službene jezike u BIH? |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
Tutta
Advanced Member
Germany
32401 Posts
Member since 19/02/2010 |
Posted - 29/01/2012 : 00:14:41
|
| a najbolje da iz bih tri izdanja dolaze. jedno hercegovacko,jedno bosnjacko i srpsko. aj ako hoce i posavci,nek i oni. a mi cemo idalje pusti bosanski walter,bos.ronhill i.t.d |
+IN HOC SIGNO VINCES+
|
|
|
|
Topic |
|
BIH Bonelli
