quote:

---

Originally posted by all_ba


Vidi što se mene tiče ja sam da se da "momku" da plasira svoje stripove i na susjedno tržište. No, ako mu to ne dozvole, vjerujem da će potisnuti sva kiosk izdanja iz većeg dijela BiH. Šta mu drugo preostaje.
Inače naše tržište je otvoreno za sva izdanja iz susjednih država, nemamo nikakvih problema i to je dobro, kako bi inače nabavljali ta silna kiosk izdanja.

---

quote:

---

Originally posted by Markos

quote:

---

Originally posted by all_ba
Možda sam te pogrešno shvatio, zato je bila onakva moja reakcija. Isprika. Dao sam ti odgovor na to pitanje, ali evo ponoviću ga.
Dakle, ne može neki izdavač van BiH otkupiti prava za neko izdanje na hrvatskom, srpskom, pa i bosanskom jeziku iz prostog razloga što nisu iz BiH. Samo izdavači iz BiH mogu otkupititi ta prava za sva tri jezika i plasirati ta izdanja u BiH po zakonu.
E, sad tu dolaze igre, pa će biti ako mene nema kod vas, nema ni vas kod mene.

---

Kao i obično, nastupaš sa silnim autoritetom, a da zaista ne poznaješ problematiku. Dakle, ovo jednostavno nije točno. Možeš kupiti prava za sve što ti vlasnik prava dopusti. Možeš kupiti prava za npr. hrvatski jezik za cijeli svijet, Fibra ima par takvih ugovora, a s druge strane, neki su izdavači kupili prava ne za jezik nego za teritorij vlastite, ali i susjednih zemalja.

On-topic, puno sreće Agartiju, zaista će im trebati.

---

quote:

---

Originally posted by jaki

quote:

---

Originally posted by all_ba


Vidi što se mene tiče ja sam da se da "momku" da plasira svoje stripove i na susjedno tržište. No, ako mu to ne dozvole, vjerujem da će potisnuti sva kiosk izdanja iz većeg dijela BiH. Šta mu drugo preostaje.
Inače naše tržište je otvoreno za sva izdanja iz susjednih država, nemamo nikakvih problema i to je dobro, kako bi inače nabavljali ta silna kiosk izdanja.

---

Pa smisao kupovanja prava je u tome da se dobije ekskluzivitet na određenom području pa zašto bi to onda sam sebi jamu kopao pa dopustio konkurenciji da uđe na tvoje tržište?
Naše tržište?Misliš na tržište BIH?
Normalno je da je otvoreno kad nitko nije imao ta prava u BIH.Sada neće biti tako otvoreno i to je normalno.

---

quote:

---

Originally posted by jaki

Ček da pogodim koja polovica države?
Vjerovatno ona napredna?
Sve je u imanju prava.Ako imaš prava od vlasnika daj da vidim kako će ti neka država zabranit prodavat svoj proizvod i time te izdvojit od ostalih firmi?A ako se to i desi onda se osnuje firma kćer u toj državi i problem riješen.

---

quote:

---

Originally posted by all_ba
[I još jedna stvar, možeš ti kupiti ne znam šta i kakva prava na neko područje i na nekom jeziku- ukoliko nemaš konkurenciju u toj državi, čim imaš konkurenciju druga je priča i ako se ne bude igrala poštena igra, konkurencija iz susjednih država ostat će kratkih rukava.

---

quote:

---

Originally posted by jaki

quote:

---

Originally posted by all_ba
[I još jedna stvar, možeš ti kupiti ne znam šta i kakva prava na neko područje i na nekom jeziku- ukoliko nemaš konkurenciju u toj državi, čim imaš konkurenciju druga je priča i ako se ne bude igrala poštena igra, konkurencija iz susjednih država ostat će kratkih rukava.

---

Pobogu kakva te konkurencija spopala???????
PRAVA SE PLAĆAJU DA SE NE BI IMALA KONKURENCIJA NA TAJ PROIZVOD!
Konkurencija može izdavati druge stripove i stime je konkurentan.
Neka Agarthi kupi prava za neki strip za kojeg u HR nitko nema prava i on će ga bez problema plasirati na HR kioske.

---

quote:

---

Originally posted by all_ba

To vam je za bosanski jezik baš smiješno. Po vama onda mi Bosanci ne bi trebalo da čitamo stripove na hrvatskom i srpskom jeziku; te vaše izjave su degitante, a ono što sam ja naveo je istina. Doduše, istina nekad nekima i ne odgovara. A, ne bih ni naveo da me nije kolega povukao za jezik.

No, da ne kvarimo topik, u BiH može izdavač da izdaje stripove i na srpskom i na hrvatskom jeziku, to nije sporno, jer su ravnopravni jezici. Što se pak tiče tržišta van BiH, naravno da će izdavač iz Sarajeva tražiti paritet pokrivenosti po kioscima od ostalih ditributerskih i izdavačkih kuća iz Hrvatske i Srbije.

---

quote:

---

Originally posted by Ferri

Vjerovali ili ne sluzbeno se uzima da su Srbi,Hrvati,Crnogorci i Bosanci najvece poliglote na svijetu..svaki stanovnik ovija drzava se sa vec navrsenih 2-3 godine zivota govori najmanje 4 jezika.
To je nezaobilazna napomena u prvom predavanju na Kembridzskom i Jejl univesitetu dje se sprdaju snama..zalosno ali istinito. (ama sto oni tamo znaju..ti glupi ameri i anglo-saksonci..da su oni pametni bili bi oni najvece poliglote i govorili bi Engleski,Americki,Kanadski,Australijski,Novo Zelandski,Marsalsko-Ostrvski,Teksaski,Minesotski..i ostalih 75 jezika)

Zato dajte ne sirite praznu slamu..i prichajte NAShKI da se svi sporazumijemo.:-)

---

quote:

---

Originally posted by Ferri

Vjerovali ili ne sluzbeno se uzima da su Srbi,Hrvati,Crnogorci i Bosanci najvece poliglote na svijetu..svaki stanovnik ovija drzava se sa vec navrsenih 2-3 godine zivota govori najmanje 4 jezika.
To je nezaobilazna napomena u prvom predavanju na Kembridzskom i Jejl univesitetu dje se sprdaju snama..zalosno ali istinito. (ama sto oni tamo znaju..ti glupi ameri i anglo-saksonci..da su oni pametni bili bi oni najvece poliglote i govorili bi Engleski,Americki,Kanadski,Australijski,Novo Zelandski,Marsalsko-Ostrvski,Teksaski,Minesotski..i ostalih 75 jezika)

Zato dajte ne sirite praznu slamu..i prichajte NAShKI da se svi sporazumijemo.:-)

---

quote:

---

Ultras

quote:

---

all_ba
Kao osoba velikog životnog iskustva iz razgovora sa ovim "momkom" i njegovog ekspozea po pitanju strategije izdavanja Boneli junaka na bh jeziku za bh tržište (i širi region), zaključio sam da će ići do kraja. Ima nešto u njemu što ukazuje na to (neka mi Markos ne zamjeri), on će to izdavati pa makar za svoj gušt (moj zaključak), kao što to i Markos radi za neka izdanja, ako ne već za sva. U njemu vidim jednog velikog budućeg bh izdavača strip izdanja.

---

Ja bih samo zamolio da se i ovo ne pretvori u političarenje.
Da li postoji ili ne postoji "bh jezik" i slično.
Uzdržimo se toga.

Podrška izdavaču i srećno u započetom poslu.

---

quote:

---

all_ba

quote:

---

jaki

Najzanimljive od svega je kako će se rasplesti bitka za kioske.
Agarthi kaže da ima licencu za bosanski jezik i za državu BIH.Da li se onda može dobiti licenca za npr.hrvatski ili srpski jezik za državu BIH pošto su sva tri jezika ravnopravna?
Tj.Ima li Ludens licencu za hrvatski jezik za BIH ili VČ za srpski jezik za BIH?ako imaju onda nema reciprociteta.

---

Izgleda mi ne možemo niti jedan topik otvoriti bez politike. Shvatio sam te u potpunosti, pa ću ti i dati konkretan odgovor, tebi i svima ostalim za sva vremena. Prije sto godina samo je bosanski jezik bio službeni u Bosni i Hercegovini.
Jezik bosanski je danas jedan od tri službena jezika i ravnopravan sa ostala dva jezika. No, ti mješaš jabuke i kruške. Izdavače koje si ti naveo su iz susjednih država i za njih su druga pravila, što je normalno. Dakle ta prava važe samo za domaće izdavačke kuće.

---

quote:

---

Originally posted by feniks

Da vam ja prevedem.
Tako da se vracamo u 20. vijek opet cu morati maltretirati ljude da mi kupuju i salju kiosk izdanja.
Sve to je lijepo kratko traje...

---

quote:

---

Originally posted by Ferri

Vjerovali ili ne sluzbeno se uzima da su Srbi,Hrvati,Crnogorci i Bosanci najvece poliglote na svijetu..svaki stanovnik ovija drzava se sa vec navrsenih 2-3 godine zivota govori najmanje 4 jezika.
To je nezaobilazna napomena u prvom predavanju na Kembridzskom i Jejl univesitetu dje se sprdaju snama..zalosno ali istinito. (ama sto oni tamo znaju..ti glupi ameri i anglo-saksonci..da su oni pametni bili bi oni najvece poliglote i govorili bi Engleski,Americki,Kanadski,Australijski,Novo Zelandski,Marsalsko-Ostrvski,Teksaski,Minesotski..i ostalih 75 jezika)

Zato dajte ne sirite praznu slamu..i prichajte NAShKI da se svi sporazumijemo.:-)

---

quote:

---

Originally posted by Emir Pasanovic

quote:

---

Originally posted by feniks

Da vam ja prevedem.
Tako da se vracamo u 20. vijek opet cu morati maltretirati ljude da mi kupuju i salju kiosk izdanja.
Sve to je lijepo kratko traje...

---

Niđe veze, nemoj slušati šta neinformisani ljudi govore na samo jednom forumu, sačekaj da podatke iznesu ljudi koji to rade. To se odnosi i na jezik i na distribuciju strip izdanja. Dovoljno je reći da će prijevod raditi ljudi iz cijele BiH.

Ništa što se ovdje iznosilo o Almirovoj potencijalnoj distributerskoj politici nije tačno. Neću ništa govoriti jer on sam nije pričao o tome dok ne riješi sve probleme koji su neminovni i koji se rješavaju sa milion nekih drugih u hodu. Ali mogu reći ovo: ako se ispune svi pregovori i dogovori koje je pokrenuo, Agartha će biti i više nego prava konkurencija hrvatskim i srpskim izdavačima jer je dobro proučio stanje i pravila na tržištima i svjesno ulazi u bitku. Kao što je, na kraju krajeva, VČ ušao u bitku sa Ludensom u BiH.

---