quote:

---

Originally posted by andjelt

Kazite sta hocete, ali meni je ipak ova od ZS najdraža ... isto ima priču: "čiko likuje kako je veliki baja, a zagor se smeje iza ugla". Ne znam zasto ljudi tako olako izgovaranju pežorativne fraze o stvarima iz tih prošlih vremena, računajući tu i "Zlatnu seriju" ...

---

quote:

---

Originally posted by jaki

Ajde,cenzura mi ima nekog smisla ali doslovno precrtavanje naslovnica mi je jedan veliki upitnik??zar je neko bio plaćen za to?Ja bi taj posa radija drage volje

---

quote:

---

Originally posted by manhunter

Meni je baš zanimljivo da vidim da ima ljudi koji su toliko šokirani docrtavanjem ili cenzurisanjem naslovnica za ZS ili LMS.

Ne opravdavam taj postupak, ali u to vreme je razloga verovatno bilo (ili su ljudi koji su o tome odlučivali mislili da ih ima).

Kao prvo, govorimo o periodu od pre 30-40 godina i jednom izrazito "zapadnjačkom" proizvodu na tlu komunističke zemlje. A nekako mi se čini da većina gleda na tu cenzuru iz ugla 21. veka i globalizacionog ludila. Ili se varam?
E sad, cenzurisali su stripove u vreme kad su u toj istoj Zapadnoj Evropi i USA obnažena ramena neke ženske pop zvezde na naslovnici nekog porodičnog magazina bila vrhunac bezobrazluka, kad je bilo zemalja u kojima žene još nisu imale pravo glasa i gde su još proganjali ljude druge boje kože ili drugačijeg seksualnog opredeljenja. A ovi naši bezobraznici izbrisali Bronka, zamislite kakav skandal!!!

Mislim da većina zaboravlja vremenski, kulturološki i politički momenat tada u svetu i kod nas, pa olako kritikuje.

A da pogledamo malo u sadašnjost, gde nema cenzure i gde je sve bajno???
Naslovnice SVIH magazina su obrađene u Photoshopu, u stvarnosti ličnosti sa naslovnica ne izgledaju tako. Cenzura?
U ogromnom broju tih naprednih zemalja se filmovi sinhronizuju i prevode po volji urednika i usklađuju se sa podnebljem gde će biti emitovani. Velika većina gledalaca nama šanse da zna kakav je taj film u izvornom obliku, zar ne? Kao i mi tada sa stripovima...
Hoćete da postavite slike na SOPSTVENI Facebook profil?? Pa...ne može baš sve, ako ste se posekli i stavili fotografiju toga na FB, ona će biti izbrisana. Cenzura ili ne?
Hoćete da pričate na ovom forumu o politici ili religiji?? Ne može.

Meni je drago što sam odrastao u neko vreme gde me je baš bilo briga "kako je nešto u originalu", uživao sam u stripovima i detinjstvu. Naravno da je bolje da se izdavači prodržavaju originala, ali meni nisu ostale trajne posledice zbog izbrisane cigare na Zagorovoj naslovnici. I da nije te i mnogo drugih naslovnica, ne bih kupovao ni čitao stripove i dan-danas.

---

quote:

---

Originally posted by jaki

Ajde,cenzura mi ima nekog smisla ali doslovno precrtavanje naslovnica mi je jedan veliki upitnik??zar je neko bio plaćen za to?Ja bi taj posa radija drage volje

---

quote:

---

Originally posted by Nivox

Da, razumijem te i u pravu si Manhunter,

Ali zašto je ta cigara izbrisana sa naslovnice? To mi stvarno nije jasno.
Pa u to vrijeme su pušili cigare na tv-u u skoro svakoj emisiji. U emisijama u živo gost je dobio pepeljaru i zapalio cigaru, a maknuli su ju sa naslovnice stripa/romana. Zašto?

---

quote:

---

Originally posted by ken2

meni je jedino racionalno objašnjenje za takav trud, jer pazite, treba to odraditi, a stripovi izlaze svaki tjedan po jedan zs i lms, to da je tada u dnevniku bilo zaposleno brdo ljudi kojima je trebalo izmisliti nekakav posao

---

quote:

---

Originally posted by ken2

do negdje broja 800 lms je u svakoj sličici brisan mister noov znak na rukavu
ipak, ima negdje da im je promakao
i djetelina nije bila poželjna

meni je jedino racionalno objašnjenje za takav trud, jer pazite, treba to odraditi, a stripovi izlaze svaki tjedan po jedan zs i lms, to da je tada u dnevniku bilo zaposleno brdo ljudi kojima je trebalo izmisliti nekakav posao

---

quote:

---

Originally posted by Nivox


Da, razumijem te i u pravu si Manhunter,

Ali zašto je ta cigara izbrisana sa naslovnice? To mi stvarno nije jasno.
Pa u to vrijeme su pušili cigare na tv-u u skoro svakoj emisiji. U emisijama u živo gost je dobio pepeljaru i zapalio cigaru, a maknuli su ju sa naslovnice stripa/romana. Zašto?

---

quote:

---

Originally posted by Poli


Stvarno, jos do danas ne znamo pravi razlog za cenzuru te djeteline... a onda odjedanput su je mirno pustili na miru.

---

quote:

---

Originally posted by manhunter

Meni je baš zanimljivo da vidim da ima ljudi koji su toliko šokirani docrtavanjem ili cenzurisanjem naslovnica za ZS ili LMS.

Ne opravdavam taj postupak, ali u to vreme je razloga verovatno bilo (ili su ljudi koji su o tome odlučivali mislili da ih ima).

Kao prvo, govorimo o periodu od pre 30-40 godina i jednom izrazito "zapadnjačkom" proizvodu na tlu komunističke zemlje. A nekako mi se čini da većina gleda na tu cenzuru iz ugla 21. veka i globalizacionog ludila. Ili se varam?
E sad, cenzurisali su stripove u vreme kad su u toj istoj Zapadnoj Evropi i USA obnažena ramena neke ženske pop zvezde na naslovnici nekog porodičnog magazina bila vrhunac bezobrazluka, kad je bilo zemalja u kojima žene još nisu imale pravo glasa i gde su još proganjali ljude druge boje kože ili drugačijeg seksualnog opredeljenja. A ovi naši bezobraznici izbrisali Bronka, zamislite kakav skandal!!!

Mislim da većina zaboravlja vremenski, kulturološki i politički momenat tada u svetu i kod nas, pa olako kritikuje.

A da pogledamo malo u sadašnjost, gde nema cenzure i gde je sve bajno???
Naslovnice SVIH magazina su obrađene u Photoshopu, u stvarnosti ličnosti sa naslovnica ne izgledaju tako. Cenzura?
U ogromnom broju tih naprednih zemalja se filmovi sinhronizuju i prevode po volji urednika i usklađuju se sa podnebljem gde će biti emitovani. Velika većina gledalaca nama šanse da zna kakav je taj film u izvornom obliku, zar ne? Kao i mi tada sa stripovima...
Hoćete da postavite slike na SOPSTVENI Facebook profil?? Pa...ne može baš sve, ako ste se posekli i stavili fotografiju toga na FB, ona će biti izbrisana. Cenzura ili ne?
Hoćete da pričate na ovom forumu o politici ili religiji?? Ne može.

Meni je drago što sam odrastao u neko vreme gde me je baš bilo briga "kako je nešto u originalu", uživao sam u stripovima i detinjstvu. Naravno da je bolje da se izdavači prodržavaju originala, ali meni nisu ostale trajne posledice zbog izbrisane cigare na Zagorovoj naslovnici. I da nije te i mnogo drugih naslovnica, ne bih kupovao ni čitao stripove i dan-danas.

---

quote:

---

Originally posted by Nivox

Meni su totalno besmislene i nejasne ove cenzure. Razumijem da se za vrijeme Juge cenzuriralo sve što je imalo veze sa Titom i partijom i što bi narušavalo ugled istih (mislim da je u Alan Fordu nešto u vezi Tita cenzurirano ako se ne varam), ali zašto su cenzurirali Zagora ovakvim besmislenim cenzurama ne kužim.

---

quote:

---

Originally posted by Johnny Difool

Na temelju cenzure naslovnica Zaslepljen zlatom i Eksploziv A-Z 119 očito je da se zastava Union Jack nije smjela naći ni u kom potencijalno negativnom kontekstu, valjda da se ne naruše stabilni diplomatski odnosi Juge i Velike Britanije. Kad pogledaš Zov agvanura, mora ti biti čudno zašto Mr. No onako prepadnuto bulji u obično stablo pored rijeke. A brisanjem lubanje s Prokletog zlata samo se naše nevine dječje duše željelo poštedjeti neugodnih asocijacija i moguće loših snova!

---

quote:

---

Originally posted by manhunter

quote:

---

Originally posted by Nivox


Da, razumijem te i u pravu si Manhunter,

Ali zašto je ta cigara izbrisana sa naslovnice? To mi stvarno nije jasno.
Pa u to vrijeme su pušili cigare na tv-u u skoro svakoj emisiji. U emisijama u živo gost je dobio pepeljaru i zapalio cigaru, a maknuli su ju sa naslovnice stripa/romana. Zašto?

---

A šta ti ja znam, čudno je to vreme bilo. Valjda su tad ljudi mislili da su emisije uživo ionako samo za odrasle i da će roditelji puštati deci emisije primerene njihovom uzrastu. Danas imamo pre svake emisije obaveštenje za koji uzrast je ta emisija primerena, zar ne?
Cigare definitivno nisu bile za decu, pa su je možda zato i skinuli, ko bi ga znao...
Mada, po toj logici ispada da je bolje držati pištolj u ruci nego pušiti cigare, što opet ima smisla, kad malo bolje razmislim. Tada smo učili sve moguće bitke i znali broj poginulih u njima. Učili smo kako su četnici i ustaše klali nedužan narod i kako su se deca sa bombama u rukama žrtvovala za slobodu. I to sve se pričalo u nižim razredima osnovne škole. Tako da je pucanje, ubijanje, krv i slične stvari bilo nešto sasvim normalno. Valjda zato niko nije ni bio iznenađen kad je počelo stvarno da se puca..
Ali znam da se sa druge strane na ono osnovno obrazovanje i lepo ponašanje itekako pazilo. Dobar dan, doviđenja, hvala i izvolite, ne puši ne pij, ne tuci se i budi uzoran pionir. Valjda je zato na naslovnoj strani cigara nastradala, a ne pištolj.

quote:

---

Originally posted by Poli


Stvarno, jos do danas ne znamo pravi razlog za cenzuru te djeteline... a onda odjedanput su je mirno pustili na miru.

---

Pa ono i praznoverje je neka vrsta vere, zar ne? To jest, to je suprotnost veri/religiji. Tako da ako imaš praznoverje moraš da imaš i religiju. Kao kad veruješ da postoji Bog moraš da veruješ da postoji i đavo, zar ne?
A znamo da se tada sve što je moglo da se dovede u neku vezu sa religijom brisalo i zataškavalo. Pa čak je i naslov MM epizode Osveta božanstva Ra, a ne Boga Ra, samo da bi se stavilo do znanja da se radi o verovanju "starih naroda u neka natprirodna bića" a ne o Bogu u koga su verovali ljudi na prostoru bivše FRJ:



A možda se samo neko igrao, ko bi ga znao?

---

quote:

---

Originally posted by lwood

quote:

---

Originally posted by manhunter

quote:

---

Originally posted by Nivox


Da, razumijem te i u pravu si Manhunter,

Ali zašto je ta cigara izbrisana sa naslovnice? To mi stvarno nije jasno.
Pa u to vrijeme su pušili cigare na tv-u u skoro svakoj emisiji. U emisijama u živo gost je dobio pepeljaru i zapalio cigaru, a maknuli su ju sa naslovnice stripa/romana. Zašto?

---

A šta ti ja znam, čudno je to vreme bilo. Valjda su tad ljudi mislili da su emisije uživo ionako samo za odrasle i da će roditelji puštati deci emisije primerene njihovom uzrastu. Danas imamo pre svake emisije obaveštenje za koji uzrast je ta emisija primerena, zar ne?
Cigare definitivno nisu bile za decu, pa su je možda zato i skinuli, ko bi ga znao...
Mada, po toj logici ispada da je bolje držati pištolj u ruci nego pušiti cigare, što opet ima smisla, kad malo bolje razmislim. Tada smo učili sve moguće bitke i znali broj poginulih u njima. Učili smo kako su četnici i ustaše klali nedužan narod i kako su se deca sa bombama u rukama žrtvovala za slobodu. I to sve se pričalo u nižim razredima osnovne škole. Tako da je pucanje, ubijanje, krv i slične stvari bilo nešto sasvim normalno. Valjda zato niko nije ni bio iznenađen kad je počelo stvarno da se puca..
Ali znam da se sa druge strane na ono osnovno obrazovanje i lepo ponašanje itekako pazilo. Dobar dan, doviđenja, hvala i izvolite, ne puši ne pij, ne tuci se i budi uzoran pionir. Valjda je zato na naslovnoj strani cigara nastradala, a ne pištolj.

quote:

---

Originally posted by Poli


Stvarno, jos do danas ne znamo pravi razlog za cenzuru te djeteline... a onda odjedanput su je mirno pustili na miru.

---

Pa ono i praznoverje je neka vrsta vere, zar ne? To jest, to je suprotnost veri/religiji. Tako da ako imaš praznoverje moraš da imaš i religiju. Kao kad veruješ da postoji Bog moraš da veruješ da postoji i đavo, zar ne?
A znamo da se tada sve što je moglo da se dovede u neku vezu sa religijom brisalo i zataškavalo. Pa čak je i naslov MM epizode Osveta božanstva Ra, a ne Boga Ra, samo da bi se stavilo do znanja da se radi o verovanju "starih naroda u neka natprirodna bića" a ne o Bogu u koga su verovali ljudi na prostoru bivše FRJ:



A možda se samo neko igrao, ko bi ga znao?

---

ma daj pa u to vrime su dica kupovala cigare odraslima.
ka da su me jednom poslali.
a i ne samo mene.to je bilo normalno.

---

quote:

---

Originally posted by ken2


meni je jedino racionalno objašnjenje za takav trud, jer pazite, treba to odraditi, a stripovi izlaze svaki tjedan po jedan zs i lms, to da je tada u dnevniku bilo zaposleno brdo ljudi kojima je trebalo izmisliti nekakav posao

---

quote:

---

Originally posted by lwood

quote:

---

Originally posted by manhunter

quote:

---

Originally posted by Nivox


Da, razumijem te i u pravu si Manhunter,

Ali zašto je ta cigara izbrisana sa naslovnice? To mi stvarno nije jasno.
Pa u to vrijeme su pušili cigare na tv-u u skoro svakoj emisiji. U emisijama u živo gost je dobio pepeljaru i zapalio cigaru, a maknuli su ju sa naslovnice stripa/romana. Zašto?

---

A šta ti ja znam, čudno je to vreme bilo. Valjda su tad ljudi mislili da su emisije uživo ionako samo za odrasle i da će roditelji puštati deci emisije primerene njihovom uzrastu. Danas imamo pre svake emisije obaveštenje za koji uzrast je ta emisija primerena, zar ne?
Cigare definitivno nisu bile za decu, pa su je možda zato i skinuli, ko bi ga znao...
Mada, po toj logici ispada da je bolje držati pištolj u ruci nego pušiti cigare, što opet ima smisla, kad malo bolje razmislim. Tada smo učili sve moguće bitke i znali broj poginulih u njima. Učili smo kako su četnici i ustaše klali nedužan narod i kako su se deca sa bombama u rukama žrtvovala za slobodu. I to sve se pričalo u nižim razredima osnovne škole. Tako da je pucanje, ubijanje, krv i slične stvari bilo nešto sasvim normalno. Valjda zato niko nije ni bio iznenađen kad je počelo stvarno da se puca..
Ali znam da se sa druge strane na ono osnovno obrazovanje i lepo ponašanje itekako pazilo. Dobar dan, doviđenja, hvala i izvolite, ne puši ne pij, ne tuci se i budi uzoran pionir. Valjda je zato na naslovnoj strani cigara nastradala, a ne pištolj.

quote:

---

Originally posted by Poli


Stvarno, jos do danas ne znamo pravi razlog za cenzuru te djeteline... a onda odjedanput su je mirno pustili na miru.

---

Pa ono i praznoverje je neka vrsta vere, zar ne? To jest, to je suprotnost veri/religiji. Tako da ako imaš praznoverje moraš da imaš i religiju. Kao kad veruješ da postoji Bog moraš da veruješ da postoji i đavo, zar ne?
A znamo da se tada sve što je moglo da se dovede u neku vezu sa religijom brisalo i zataškavalo. Pa čak je i naslov MM epizode Osveta božanstva Ra, a ne Boga Ra, samo da bi se stavilo do znanja da se radi o verovanju "starih naroda u neka natprirodna bića" a ne o Bogu u koga su verovali ljudi na prostoru bivše FRJ:



A možda se samo neko igrao, ko bi ga znao?

---

ma daj pa u to vrime su dica kupovala cigare odraslima.
ka da su me jednom poslali.
a i ne samo mene.to je bilo normalno.

---

quote:

---

Originally posted by wolf

Ma da i jest tako kud su išli raditi neke zaista glupe korekcije?

---

quote:

---

Originally posted by xander

A tek o Dnevnikovom prevođenju naziva epizoda ne treba trošiti reči.
Mislim, bratić Simon.

---