| Author |
 Topic  |
|
|
etmgosa
Senior Member
.jpg)
1731 Posts
Member since 15/07/2002 |
 Posted - 30/03/2012 : 09:09:41
|
In de schaduw van mijn lul
U sjeni moje kite
Prica i crtez: Sam Peeters
Otkacen strip, prepun obrta.
 
Inspiracija za knjigu bio je sam naslov. "To mi je jedne noci palo na pamet, ne pitajte me zasto, ali bio mi je jako dobar naslov. Vrlo brzo sam odlucio da napravim knjigu. Ali ne bilo kakvu, nego lijepo uradjenu, stvarno dobru knjigu. Radio sam na njoj, uz redovni posao, citave tri godine."
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 30/03/2012 : 09:45:52
|
Mislim, sam naslov te ne ostavi ravnodušnim... Vjerojatno neki humoristički tip stripa nabijen seksualnošću, ili "vulgarnim" forama?
Ili seksualna verzija "Horton hears a Who" dr. seussa?
 |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
Edited by - DeeCay on 30/03/2012 09:59:27 |
 |
|
|
etmgosa
Senior Member
1731 Posts
Member since 15/07/2002 |
Posted - 30/03/2012 : 12:36:34
|
Nije vulgaran i (skoro da) nema seksa. Prica o zivotu, recimo. Prilicno filozofska. I duhovita. Najpokvareniji lik je kombinacija Paje Patka i Popaja (dva mornara). Ali, da ne otkrivam dalje.
Markose, ako namjeravas ovo objaviti, dozvoljavam ti da koristis neki od mojih prevoda naslova. To je u stvari jedini tekst u stripu, ako iskljucimo malo pjevanja u crkvi i kafani. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29545 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 30/03/2012 : 13:00:51
|
| Nikad čuo. Trebao bi pročitati prvo. Samo kad:( Toliko toga se gomila za čitanje da je to nevjerojatno. |
Trouble will find me |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47537 Posts
Member since 09/12/2005 |
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 30/03/2012 : 16:16:32
|
| U slučaju domaćeg objavljivanja ovog stripa, koji bi mogao biti i nekakva egzistencijalna satira na račun muške opsjednutosti kitom i mikrokozmosom koji se oko nje vrti, predlažem "neutralni" naslov U sjeni mog uda. |
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
|
etmgosa
Senior Member
1731 Posts
Member since 15/07/2002 |
Posted - 30/03/2012 : 18:09:34
|
quote:
Originally posted by Markos
Nikad čuo. Trebao bi pročitati prvo. Samo kad:( Toliko toga se gomila za čitanje da je to nevjerojatno.
Dobro ti imas vremena i za sta.
Napravio si 15 puta vise postova nego ja... |
Edited by - etmgosa on 30/03/2012 18:10:13 |
|
|
| |
Topic |
|
Usred hlada ispod moga uda
