| Author |
 Topic  |
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
|
byoman
Advanced Member
Croatia
6349 Posts
Member since 07/12/2002 |
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22327 Posts
Member since 10/11/2007 |
|
|
KuntaKinte
Senior Member
.jpg)
Serbia
1701 Posts
Member since 25/09/2007 |
 Posted - 18/04/2012 : 18:32:18
|
quote:
Originally posted by dzuka
mislim, da, bilo bi ljepo da je bogatije nacrtano, al glavni razlog za to je kratkoca rokova. kad moras isporucit mjeseco svesku, tu nema puno prostora za likovnu ekstravaganciju. 
Ma sve vas treba poslati na godinu dana u Japan, da vidite kako se hleb zarađuje, da ne kukate više... 
Baš je fora sa ovakvim čistim crtežom jer ne udavi priču i ritam čitanja je brz, kao i priča. |
 |
|
|
KuntaKinte
Senior Member
Serbia
1701 Posts
Member since 25/09/2007 |
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8189 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 18/04/2012 : 18:48:11
|
quote:
Originally posted by KuntaKinte
A ko se uhvati ovo da prevodi, treba da dobije beneficirani radni staž.
zašto?
osim naslova prvog i zadnjeg trejda, koji su stvarno neprevodivi, sve ostalo mi se čini pristojno za raditi
mislim, ja sam sve lagano čitao, a nisam neki ekstra englez |
if you tolerate this, then your children will be next |
|
|
|
KuntaKinte
Senior Member
Serbia
1701 Posts
Member since 25/09/2007 |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12931 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 18/04/2012 : 19:08:50
|
quote:
Originally posted by KuntaKinte
A ko se uhvati ovo da prevodi, treba da dobije beneficirani radni staž.
Imam dojam da će Hitman biti puno veći zalogaj. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 18/04/2012 : 22:06:22
|
quote:
Originally posted by ken2
i ja sam prvih nekoliko trejdova muku mučio
ma mučio sam se do kraja 8. trejda ali sve mi se isplatilo u 9. i 10.
moram priznat da sam otpočetka mislio kako će biti nemoguće smisliti suvisao kraj, a kad ono...
A ja mislio da ti nisi to još uspio pročitati! Serijal ima svojih uspona i padova, no sve u svemu ja sam zadovoljan i s grafičke i s pripovjedačke strane. Vaughan je uspješno priveo kraju misteriju (ja zadovoljan s rješenjem - btw. slično je rješenje bilo u jednoj SF seriji, pa se pitam nisu li autori malo škicnuli u Y), a i kraj me zadovoljio, recimo da je u skladu s karakterom glavnog lika...
Bilo je i napornih trejdova, mislim da mi je najdosadniji bio onaj s onim australskim gusaricama... |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 18/04/2012 : 22:21:34
|
quote:
Originally posted by KuntaKinte
Baš je fora sa ovakvim čistim crtežom jer ne udavi priču i ritam čitanja je brz, kao i priča.
Istina, već sam slično rekao, crtež je fino u službi priče, a vidim da je upravo Marzanov tuš zaslužan za ovo još detaljnije poliranje. Mislim da su Pia i Sudžuka + Marzano - školski primjer jasnog i funkcionalnog crteža.
Čak bih rađe čitao običnu olovku i tuš nego tako monotono kolorirani crtež... Odmetnici su izvrsno funkcionirali u C/B.
Znači, dzuka, ovdje si brzao i misliš da nisi dovoljno detaljizirao olovke? Ha, vjerojatno i da je više detalja, većinu bi pokrilo Vaughanov obiman tekst! |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 18/04/2012 : 22:23:33
|
quote:
Originally posted by KuntaKinte
Pa da, ali ima milion tih neprevodivih igri reči.
A ja mislim da se Fibrovci odlično snalaze s improvizacijom... JA bih se samo sjetio Markosovog Rat-mana ili Macanovih Metabaruna. |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
dzuka
Junior Member
Croatia
470 Posts
Member since 12/01/2006 |
Posted - 19/04/2012 : 09:17:36
|
quote:
Originally posted by DeeCay
quote:
Originally posted by KuntaKinte
Baš je fora sa ovakvim čistim crtežom jer ne udavi priču i ritam čitanja je brz, kao i priča.
Istina, već sam slično rekao, crtež je fino u službi priče, a vidim da je upravo Marzanov tuš zaslužan za ovo još detaljnije poliranje. Mislim da su Pia i Sudžuka + Marzano - školski primjer jasnog i funkcionalnog crteža.
Čak bih rađe čitao običnu olovku i tuš nego tako monotono kolorirani crtež... Odmetnici su izvrsno funkcionirali u C/B.
Znači, dzuka, ovdje si brzao i misliš da nisi dovoljno detaljizirao olovke? Ha, vjerojatno i da je više detalja, većinu bi pokrilo Vaughanov obiman tekst!
pa nisam brzao. olovke su detaljne, u smislu da su doradjene, ali kad sam planirao kadrove, bio sam ekonomican.
a kolor je meni na y-u skroz okej, nakon sto je zylonol studio preuzeo poso od pamele rambo, koja je bila fakat losa.
i svakako miljama bolji od one katastrofe na odmetnutima!  |
https://www.facebook.com/goransudzuka |
|
|
|
dzuka
Junior Member
Croatia
470 Posts
Member since 12/01/2006 |
Posted - 19/04/2012 : 09:19:03
|
quote:
Originally posted by DeeCay
quote:
Originally posted by KuntaKinte
Pa da, ali ima milion tih neprevodivih igri reči.
A ja mislim da se Fibrovci odlično snalaze s improvizacijom... JA bih se samo sjetio Markosovog Rat-mana ili Macanovih Metabaruna.
pouzdano znam da su i y i hitman u dobrim prevoditeljskim rukama! |
https://www.facebook.com/goransudzuka |
|
|
|
zlikovski
Senior Member
Croatia
1090 Posts
Member since 21/03/2008 |
|
|
dzuka
Junior Member
Croatia
470 Posts
Member since 12/01/2006 |
|
|
J.Stickman
Junior Member
Bosnia and Herzegovina
382 Posts
Member since 28/10/2009 |
Posted - 19/04/2012 : 15:49:48
|
| Jednostavno, meni jedan od najdražih stripova. Kako DeeCay reče, imao je svojih uspona i padova, no kao cjelina, to je jaka priča sa dobrim crtežom. I jedno pitanja za dzuku, jesi li možda radio ilustracije u Klik magazinu? Sjećam se tog magazina, davno sam ga čitao i bilo je dosta ilustracija a sad kad iznova pogledah ove tvoje crteže na facebooku, čini mi se da je to tvoj stil? |
https://www.instagram.com/avet_rio_gribaje/ |
|
|
|
zlikovski
Senior Member
Croatia
1090 Posts
Member since 21/03/2008 |
Posted - 19/04/2012 : 16:34:50
|
quote:
Originally posted by dzuka
quote:
Originally posted by zlikovski
nije valjda mcn u pitaanju?
jok. rekao sam da su u dobrim rukama!
 |
Grad - to ste vi. |
|
|
|
dzuka
Junior Member
Croatia
470 Posts
Member since 12/01/2006 |
Posted - 19/04/2012 : 17:07:38
|
quote:
Originally posted by J.Stickman
Jednostavno, meni jedan od najdražih stripova. Kako DeeCay reče, imao je svojih uspona i padova, no kao cjelina, to je jaka priča sa dobrim crtežom. I jedno pitanja za dzuku, jesi li možda radio ilustracije u Klik magazinu? Sjećam se tog magazina, davno sam ga čitao i bilo je dosta ilustracija a sad kad iznova pogledah ove tvoje crteže na facebooku, čini mi se da je to tvoj stil?
jap. taj sam!
velik dio tih ilustracija na fejsu je bas za klik radjeno.
nisam bio fan tog magazina, to je za neku drugu ciljanu publiku, ali bilo je zabavno radit za njih. osim toga bili su totalni izuzetak na domacem trzistu - placali su u dan tocno! |
https://www.facebook.com/goransudzuka |
|
|
|
J.Stickman
Junior Member
Bosnia and Herzegovina
382 Posts
Member since 28/10/2009 |
Posted - 19/04/2012 : 17:42:34
|
quote:
Originally posted by dzuka
quote:
Originally posted by J.Stickman
Jednostavno, meni jedan od najdražih stripova. Kako DeeCay reče, imao je svojih uspona i padova, no kao cjelina, to je jaka priča sa dobrim crtežom. I jedno pitanja za dzuku, jesi li možda radio ilustracije u Klik magazinu? Sjećam se tog magazina, davno sam ga čitao i bilo je dosta ilustracija a sad kad iznova pogledah ove tvoje crteže na facebooku, čini mi se da je to tvoj stil?
jap. taj sam!
velik dio tih ilustracija na fejsu je bas za klik radjeno.
nisam bio fan tog magazina, to je za neku drugu ciljanu publiku, ali bilo je zabavno radit za njih. osim toga bili su totalni izuzetak na domacem trzistu - placali su u dan tocno!
Bile su to sjajne ilustracije i sjećam ih se zbog toga što sam i sam počeo tada aktivno crtati pa sam ih koristio kao referencu za neke svoje crteže. No, to više ne dolazi u BiH pa sam i zaboravio na taj magazin. Hvala na odgovoru, to me je duže vrijeme zanimalo. |
https://www.instagram.com/avet_rio_gribaje/ |
|
|
|
mike
Senior Member
Slovenia
2856 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 21/04/2012 : 22:53:19
|
Zavrsio! Odlican!
Bilo je govora o kraju.. Meni se apsolutno svidjeo. Nije da kraj spasava serijal (jer je taj vec dosta dobar), nego ga cini jos boljim.
No, bitne se stvari desavaju pre epiloga, gde ima tu nekoliko jako emocionalnih scena, sto je, naravno, veliki plus. I pri tom nisam osjetio nimalo patetike, sto je, naravno, jos veci plus.
Ostace mi serijal u lijepom sjecanju, pre svega zbog inteligentnih dialoga medju Yorickom i Three Fifty.. |
Jack the Black. |
|
|
|
Kable
Starting Member
.jpg)
Croatia
47 Posts
Member since 15/02/2012 |
Posted - 20/09/2012 : 20:24:18
|
| Kad ce upoce izać YTLM u izdanju Fibre ? Meni baš paše taj crtež , neznan jel svi ocekuju nesto tipa DMZ u crtežu (koji je asplutno fantastičan), ali po meni ovo je upravo onako kako triba bit i stvarno gušt za čitat :D |
|
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11447 Posts
Member since 14/02/2009 |
|
|
dicmanjac
Senior Member
Croatia
1049 Posts
Member since 23/01/2011 |
Posted - 21/09/2012 : 23:09:37
|
Ovo mi je odlična vjest. Baš sam nedavno počeo razmišljati da nabavim američke trejdove, ali sad kad znam da će Fibra to odradit, nije potreba. Osim strpit se malo.
Btw. Šta bi još trebalo od amerikanaca?? |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12931 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 21/09/2012 : 23:17:19
|
quote:
Originally posted by dicmanjac
Btw. Šta bi još trebalo od amerikanaca??
Batman: Year One, Swamp Thing Alana Moorea, Habibi, Asterios Polyp, Hitman, Criminal, American Born Chinese, Enigma, Ronin i Transmetropolitan. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
dicmanjac
Senior Member
Croatia
1049 Posts
Member since 23/01/2011 |
Posted - 21/09/2012 : 23:26:19
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
quote:
Originally posted by dicmanjac
Btw. Šta bi još trebalo od amerikanaca??
Batman: Year One, Swamp Thing Alana Moorea, Habibi, Asterios Polyp, Hitman, Criminal, American Born Chinese, Enigma, Ronin i Transmetropolitan.
Hvala ;) |
|
|
|
Topic |
|
Y - The last man
