| Author |
 Topic  |
|
Argus
Junior Member
Croatia
453 Posts
Member since 04/10/2010 |
 Posted - 29/07/2012 : 14:11:24
|
quote:
Originally posted by vronski 2
[quote]Originally posted by Argus
Ok,hvala.Vase pravo i vasa stvar, samo cete izgubiti citatelje na ovim prostorima.Sto bi onda rekli Arapi,zasto drugi ne nauce njihovo pismo koje je isto tako savrseno.Nitko nije spominjao sram zbog cirilice,sve mi je jasno.
Uz svo poštovanje za tvoje mišljenje i stavove ne možeš me ubediti da su ti arapsko pismo i ćirilica podjednako daleki i nerazumljivi!
Ja sam sa pet godina znao latinicu i čitao "Alana Forda" u Briksijevom prevodu i izrazima a sada odrasli Hrvati nikako ne mogu da savladaju ćirilicu...
Brkas pismo i jezik,meni srpski jezik ne smeta i razumijem masu izrazi i rijeci koje se kod nas ne koriste.Imam dosta srpskih stripova i tu ne radim nikakve razlike,cirilicu natucam jer je godinama nisam citao i nemam vremena,volje i namjere je uciti.Mlade generacije nemaju bas nikakvog pojama o cirilici,konkrektno moja djeca cirilicne stripove mogu odmah ih se rjesiti.Necu vise o tome raspravljati,tocno je da Komiko izdaje zanimljive stripove i kao kolekcionar volio bih imati sve stripove ali nazalost nista od toga.
|
 |
|
|
vronski 2
Senior Member
2381 Posts
Member since 11/10/2009 |
Posted - 29/07/2012 : 14:16:41
|
quote:
Originally posted by KOMIKO
quote:
Originally posted by vronski 2
Komiko ima toliko dobra, kvalitetna i aktuelna izdanja da sigurno čitaoce na ex-yu prostoru neće izgubiti zbog ćirilice!
vronski2 - sutra uplaćujemo honorar.
Haha, ma ne mora honorar, dovoljan će biti jedan "Svet duhova"...
|
|
|
|
Mairosu
Advanced Member
6689 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 29/07/2012 : 14:46:37
|
| Uvek se fasciniram cinjenicom kada hrvati i ini misle da srbi koriste cirilicu iskljucivo iz razloga jer je oni ne razumeju, pa da kao budemo ekskluzivni. |
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej |
|
|
|
feniks
Senior Member
1921 Posts
Member since 08/05/2004 |
|
|
vronski 2
Senior Member
2381 Posts
Member since 11/10/2009 |
Posted - 30/07/2012 : 11:20:21
|
| U pitanju su kompleksi koje neki gaje prema Srbima i svemu što je srpsko ali srećom takvi su u manjini i znam da je mnogo više normalnih ljudi neopterećenih politikom i mržnjom... |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37773 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 30/07/2012 : 13:28:23
|
A cuj, sto bi se neko mucio sa necim sto ili ne zna da cita uopste ili mu je tesko, naporno, a samo zbog pisma.
Primer: ucio sam nemacki 4 godine ali bokte, da pocnem sada citati nesto na nemackom to bi trajalo i trajalo, plus sto bi mi slovar trebao biti kod ruke. Nein danke, preskacem! A isto je i sa cirilicom. Ako nema na latinici ne uzimam. Tacka. A to je ono sto je Argus rekao, da bi se vise primeraka prodalo u ex-Yu zemljama da je na latinici. Odluka je na izdavacu naravno.
Moje pitanje: da li svi Srbi ne znaju da citaju srpski na latinici? ;)
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9600 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 30/07/2012 : 13:36:05
|
nije da me nesto preterano interesuje ova prica
al moram da ti kazem da ti poredjenje nije na mestu
jebiga :D |
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
|
vronski 2
Senior Member
2381 Posts
Member since 11/10/2009 |
Posted - 30/07/2012 : 13:36:33
|
quote:
Originally posted by Poli
Moje pitanje: da li svi Srbi ne znaju da citaju srpski na latinici? ;)
Ne kažem da ima i onih Srba koji ne znaju da čitaju latinicu ali takvi se kod nas nazivaju nepismenima!
I zaista ne mogu da prihvatim da je bilo kome u Hrvatskoj teško da razume ćirilicu kada se ona od latinice, tačnije azbuka od abecede, razlikuje samo u nekoliko slova!
Ako je nekome tolika muka da razlikuje desetak slova onda stvarno...
Ljudi nauče kineski od 30 hiljada znakova a vama je teško desetak slova faktički istog jezika i pisma! |
Edited by - vronski 2 on 30/07/2012 13:38:13 |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37773 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 30/07/2012 : 14:12:21
|
Samo 10 slova? Ne znam, moguce. Ali za sebe mogu da kazem da se mucim svaki put i citanje cirilice mi ne ide glatko pa me samim time odbija. Ono, kad vidim slova od daleko nista mi ne kazu (dok npr. "znana" slova/reci mozak vec sam poveze pa precitas bez da doslovno procitas svako slovo u reci - malo sam se cudno izrazio ali znate na sta mislim ).
A i nisu samo Hrvati u pitanju vronski. ;)
Morate shvatiti da postoje generacije koje prakticki nisu zivjele u Yu kao mi nekada i njima je to strani jezik ako je na nepoznatim slovima/pismu. Dobro, drugo je koliko njih bi bili novi citaoci. Ali istina, tesko je i nekima od nas, starijih.
LV, na mene mislis? Na nemacki - srpski?
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
vronski 2
Senior Member
2381 Posts
Member since 11/10/2009 |
Posted - 30/07/2012 : 14:20:38
|
Mislim da je ipak sve stvar navike.
Meni je recimo "Alan Ford" na srpskom nezamisliv i nečitljiv jer sam navikao na fenomenalan Briksijev prevod i izraze poput "Nosati štakore", "Počelo je snježiti" ili "Truli bogatun"... |
|
|
|
feniks
Senior Member
1921 Posts
Member since 08/05/2004 |
Posted - 30/07/2012 : 14:24:50
|
quote:
Originally posted by Poli
A cuj, sto bi se neko mucio sa necim sto ili ne zna da cita uopste ili mu je tesko, naporno, a samo zbog pisma.
Primer: ucio sam nemacki 4 godine ali bokte, da pocnem sada citati nesto na nemackom to bi trajalo i trajalo, plus sto bi mi slovar trebao biti kod ruke. Nein danke, preskacem! A isto je i sa cirilicom. Ako nema na latinici ne uzimam. Tacka. A to je ono sto je Argus rekao, da bi se vise primeraka prodalo u ex-Yu zemljama da je na latinici. Odluka je na izdavacu naravno.
Moje pitanje: da li svi Srbi ne znaju da citaju srpski na latinici? ;)
Mislim da su ovakva pitanja na granici provokacije, ali sta da radimo.
Sto se prodaje na ex yu prostoru tice, tesko da to nesto utice.
Da je strip na latinici, opet bi se mogle naci zamjerke, npr o transkripciji imena itd. Tome nema kraja.
|
|
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9600 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 30/07/2012 : 14:33:31
|
quote:
Originally posted by Poli
LV, na mene mislis? Na nemacki - srpski?
pa da
s jedne strane citav novi jezik
s druge samo pismo u jeziku koji vec razumes/govoris.... :) |
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37773 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 30/07/2012 : 14:36:43
|
Zasto problem sa transkripcijom imena, zar ne postoje ista slova u oba pisma?
Ali kako rekoh, odluka je do izdavaca. Samo iskreno mislim da bi se prodalo vise stripova da je na latinici. Nista vise. A onima kojima je toliko do stripa kupit ce ga i da je samo na japanskom, kao sto ljudi kupuju italijanskog Bonellija ali ne citaju italijanski.
(Moje gornje "pitanje" se odnosilo na to, da valjda u Srbiji citaju na oba pisma ili uopste ne citaju. Ili se varam? Ne znam kako se uci srpski na osnovnoj, nekako ne verujem da samo na cirilici ili pak?)
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37773 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 30/07/2012 : 14:41:39
|
quote:
Originally posted by Lord Vader89
quote:
Originally posted by Poli
LV, na mene mislis? Na nemacki - srpski?
pa da
s jedne strane citav novi jezik
s druge samo pismo u jeziku koji vec razumes/govoris.... :)
Evo kako je kod nas u osnovnoj izgledao cas srpsko-hrvatskog: svako (ali doslovno svako) ko je procitao jednu samu recenicu na cirilici je imao 5. Mislim da smo svi osim mozda dvojice imali petice. A sta dalje... nikada nisam kupovao nista na cirilici da bi obnovio znanje, jedino par onih dodataka Polit. zabavniku (Miki, Paja?) koja nisam znao procitati pa su ostala u nekom predalu.
Meni je tesko citati, a zasto da se mucim kad ne moram.
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
vronski 2
Senior Member
2381 Posts
Member since 11/10/2009 |
Posted - 30/07/2012 : 14:42:38
|
quote:
Originally posted by Lord Vader89
quote:
Originally posted by Poli
LV, na mene mislis? Na nemacki - srpski?
pa da
s jedne strane citav novi jezik
s druge samo pismo u jeziku koji vec razumes/govoris.... :)
E konačno Vaderu da se ti i ja u nečemu u potpunosti složimo...
|
|
|
|
feniks
Senior Member
1921 Posts
Member since 08/05/2004 |
Posted - 30/07/2012 : 14:47:47
|
quote:
Originally posted by Poli
Zasto problem sa transkripcijom imena, zar ne postoje ista slova u oba pisma?
Nije problem u slovima
Ali kako rekoh, odluka je do izdavaca. Samo iskreno mislim da bi se prodalo vise stripova da je na latinici. Nista vise. A onima kojima je toliko do stripa kupit ce ga i da je samo na japanskom, kao sto ljudi kupuju italijanskog Bonellija ali ne citaju italijanski.
Naravno
(Moje gornje "pitanje" se odnosilo na to, da valjda u Srbiji citaju na oba pisma ili uopste ne citaju. Ili se varam? Ne znam kako se uci srpski na osnovnoj, nekako ne verujem da samo na cirilici ili pak?)
Ja sam (u bivsoj drzavi doduse) prvi razred ucio latinicu u drugom cirilicu, a poslije> jedne sedmice latinica sljedece cirilica.
|
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37773 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 30/07/2012 : 14:57:10
|
Hm, kod nas je bilo sve skupa samo jedna godina (peti razred?), a kako je to izgledalo u praksi sam vec opisao. Smejurija. :D
Srpsko-hrvatski sam naucio zapravo iz stripova, a ti su bili na latinici... ;)
Secam se koliko se dragi kolega Pedja iz Sarajeva zacudio kad je saznao da sam naucio iz romana pa to svima govorio kao da je to ne znam kakvo cudi. Meni je to izgledalo normalno. Ali mi zato gramatika sigurno ne ide najbolje. :I
(u cemu je problem kod transkripcije imena?)
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
vronski 2
Senior Member
2381 Posts
Member since 11/10/2009 |
Posted - 30/07/2012 : 14:59:26
|
Ma ljudi, najbolje je sličnosti i razlike između srpskog i hrvatskog objasnio Bora Čorba sledećim stihom:
"Ku.ac i nježnik to je isto takoreći,
sa tom razlikom što je k.rac od nježnika veći"!
|
Edited by - vronski 2 on 30/07/2012 15:00:02 |
|
|
|
Argus
Junior Member
Croatia
453 Posts
Member since 04/10/2010 |
Posted - 30/07/2012 : 16:25:15
|
quote:
Originally posted by Mairosu
Uvek se fasciniram cinjenicom kada hrvati i ini misle da srbi koriste cirilicu iskljucivo iz razloga jer je oni ne razumeju, pa da kao budemo ekskluzivni.
Ti se stvarno pravis pametan,skupa sa Vronskim.Nikoga nisam vrijedao,nikome nisam spocitavao sto pise cirilicu i jebe mi se za to.Nacionalista nisam,sovinista nisam ali kako objasniti onda da Komiko jedini od srpskih izdavaca izdaje stripove na cirilici(ja barem za druge ne znam u skoroj proslosti,npr Darkwood,Systemcomics,Padora,Omnibus,Phoenix press...)To je njhovo pravo,stvar je jednostavna,na cirilici ja stripove ne kupujem bez ikakvog amoziteta prema Srbima i drugim narodima koji barataju tim pismom.Ja ne mislim bas nista jer nisam osobito pametan u usporedbi s tobom,ocito je da sam nepismen , glup jer ne znam cirilicu i onda jos sam sve najgore.Najlakse je lopticu prebaciti na druge i svaliti krivicu , optuziti bez osnove.Ljudi bi trebali krenutu od sebe,svojih duhova proslosti koji ih muce i proganjaju a ako su oni to sto jesu ,ima nas Hrvata koji nismo optereceni prosloscu,nacionalizmom i vjerom. Meni su svi ljudi isti bez obzira na sve razlike ,tako sam odgajan,dijelim ih samo na dobre i lose.Zao mi je sto sam uopce zapoceo ovu raspravu i ispricavam se ako sam ikoga uvrijedio. |
|
|
|
vronski 2
Senior Member
2381 Posts
Member since 11/10/2009 |
Posted - 30/07/2012 : 16:33:31
|
Nisi Arguse nikoga uvredio i verujem ti apsolutno da nisi imao nikakve loše namere ali razumi i ti nas iz Srbije koji ne vidimo ništa loše u tome da izdavač koji je iz Srbije objavljuje svoja iudanja na zvaničnom i po Ustavu važećem pismu ćirilici.
Uzgred, nedavno sam imao intervju sa fromtmenom veoma popularne rock grupe u Hrvatskoj, bendom "Vatra", i kada sam sagovorniku napomenuo da će intervju biti objavljen na ćirilici on mi je uz smešak odgovorio "Ma sve ok, ko ne zna neka nauči"! |
|
|
|
Argus
Junior Member
Croatia
453 Posts
Member since 04/10/2010 |
Posted - 30/07/2012 : 16:41:25
|
| Ne vidim ni ja nista lose ali shvacas ne mogu iskompletirat sve stripove od Komika,a tu je Srednjovjekovni zamak,More zove,Tisina,ovaj Jason je ionako na vise od pola bez teksta i ima ga u hrvatskoj varijanti bez te jedne price s tekstom.Ali vjeruje da ima jos dosta drugih zanimljivih stripova koji su u pripremi. |
|
|
|
vronski 2
Senior Member
2381 Posts
Member since 11/10/2009 |
Posted - 30/07/2012 : 16:44:05
|
quote:
Originally posted by Argus
Ne vidim ni ja nista lose ali shvacas ne mogu iskompletirat sve stripove od Komika,a tu je Srednjovjekovni zamak,More zove,Tisina,ovaj Jason je ionako na vise od pola bez teksta i ima ga u hrvatskoj varijanti bez te jedne price s tekstom.Ali vjeruje da ima jos dosta drugih zanimljivih stripova koji su u pripremi.
Pa sad, najiskrenije i najdobronamernije, mislim da ti je lakše i brže da obnoviš znanje ćirilice i kupiš postojeća izdanja Komika nego da čekaš latinična izdanja koja pitanje da li će i kada će izaći... |
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
7595 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 30/07/2012 : 23:07:47
|
quote:
Originally posted by vronski 2
quote:
Originally posted by Argus
Ne vidim ni ja nista lose ali shvacas ne mogu iskompletirat sve stripove od Komika,a tu je Srednjovjekovni zamak,More zove,Tisina,ovaj Jason je ionako na vise od pola bez teksta i ima ga u hrvatskoj varijanti bez te jedne price s tekstom.Ali vjeruje da ima jos dosta drugih zanimljivih stripova koji su u pripremi.
Pa sad, najiskrenije i najdobronamernije, mislim da ti je lakše i brže da obnoviš znanje ćirilice i kupiš postojeća izdanja Komika nego da čekaš latinična izdanja koja pitanje da li će i kada će izaći...
Najiskrenije i najdobronamernije - prestani da gnjaviš ljude da uče ćirilicu.
To se jednostavno neće desiti (a i ne treba) sem u pojedinačnim slučajevima, ako neko baš reši da nauči (hipotetički).
Sve duže diskusije oko ovoga su besmislene. |
|
|
|
Mairosu
Advanced Member
6689 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 30/07/2012 : 23:42:08
|
quote:
Originally posted by Argus
quote:
Originally posted by Mairosu
Uvek se fasciniram cinjenicom kada hrvati i ini misle da srbi koriste cirilicu iskljucivo iz razloga jer je oni ne razumeju, pa da kao budemo ekskluzivni.
Ti se stvarno pravis pametan,skupa sa Vronskim.Nikoga nisam vrijedao,nikome nisam spocitavao sto pise cirilicu i jebe mi se za to.Nacionalista nisam,sovinista nisam ali kako objasniti onda da Komiko jedini od srpskih izdavaca izdaje stripove na cirilici(ja barem za druge ne znam u skoroj proslosti,npr Darkwood,Systemcomics,Padora,Omnibus,Phoenix press...)To je njhovo pravo,stvar je jednostavna,na cirilici ja stripove ne kupujem bez ikakvog amoziteta prema Srbima i drugim narodima koji barataju tim pismom.Ja ne mislim bas nista jer nisam osobito pametan u usporedbi s tobom,ocito je da sam nepismen , glup jer ne znam cirilicu i onda jos sam sve najgore.Najlakse je lopticu prebaciti na druge i svaliti krivicu , optuziti bez osnove.Ljudi bi trebali krenutu od sebe,svojih duhova proslosti koji ih muce i proganjaju a ako su oni to sto jesu ,ima nas Hrvata koji nismo optereceni prosloscu,nacionalizmom i vjerom. Meni su svi ljudi isti bez obzira na sve razlike ,tako sam odgajan,dijelim ih samo na dobre i lose.Zao mi je sto sam uopce zapoceo ovu raspravu i ispricavam se ako sam ikoga uvrijedio.
Pa ako ne mislis ama bas nista, zasto ti je cudno sto srpski izdavac izdaje stripove na srpskom pismu ? Sta je sledece, zahtevaces od japanskih izdavaca da forsiraju latinicu i batale japansko pismo ?
Niko nije poticao nacionalizam, niti iko ikoga forta da uci cirilicu (ja je licno i ne koristim, nema svrhu za mene neku prakticnu). ALi jednostavno, ima ljudi kojima je ona bliza srcu, i forsiraju je jer im se svidja. Cilj sigurno nije alienacija hrvatskih i slovenackih citalaca. |
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej |
|
|
|
Mairosu
Advanced Member
6689 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 30/07/2012 : 23:43:37
|
| I jos nesto, ako ce iko da uci cirilicu od vas sto ne znate, neka je uci iz licnog interesovanja za komsijsku kulturu i istoriju, ne da bi citao Srednjovekovni Zamak od Komika. |
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej |
|
|
|
Topic |
|
KOMIKO: Tiho, tiše by JASON
