Jedan od prvih cjelovitih crtanih romana objavljen u Europi i ujedno svakako jedan od najboljih i najoriginalnijih, Ipak i ovdje objavljivao se u nastavcima u francuskom strip magazinu za odrasle À suivre u kasnim sedamdesetima da bi potom bio objavljen kao album. Trideset godina kasnije, ovo je mračno, zabavno i neprestano iznenađujuće remek-djelo napokon prevedeno na hrvatski.
Neočekivana, ali glatka suradnja između mračno ciničnog Jacquesa Tardija i zaigranog sanjara Jean-Claudea Foresta (poznatog po Barbarelli i Brodolmcima vremena) stvorila je Ipak i ovdje, smješten na malom otoku na francuskoj pučini gdje su beskrupulozni zemljoposjednici uspjeli oduzeti zemlju posljednjem nasljedniku nekada bogate obitelji. Taj nasljednik, koji je u beketskom obratu sad sveden na zidove koji ograđuju komade zemlje koja mu je nekada pripadala, po cijeli dan vreba po zidovima i jedva zarađuje za život prikupljanjem dadžbina na kapijama.
Ipak i ovdje govori o vlasništvu i ljudskoj prirodi, ali, možda još važnije, o pravu i pravdi u nesavršenom svijetu. Ograđena Zemlja naizgled je karikatura, ali je poput svake karikature smiješna zato što se temelji se na stvarnosti. Slično u uvodu spominje i Jean-Claude Forest - te mudro prešućuje detalje, jer šarm Ipak i ovdje leži u postepenom otkrivanju sve većeg apsurda koji raste poput melodije bolera - od nepravde koju otkrivamo kroz važnost statike i kvalitete zidova do epidemiološkog problema, humanitarne misije i sudbine dvije države - a da pri tome ne izgubi na uvjerljivosti.
Ipak i ovdje odvija se u Tardijevu omiljenom okolišu ranog 20. stoljeća. Nacrtan je njegovim jasnim "neočistim" stilom osamdesetih, ispunjenim prekrasnim detaljima, elegantno stiliziranim i s nemoguće dubokim komadima crne. Ipak i ovdje gozba je za oči i mozak.
Kao i obično, Fibra vam nudi besplatan ogled, ovaj put prvih 55 stranica (PDF, 5Mb)
Orka 27 • Ipak i ovdje • 200 stranica • C/B • 215 x 280 mm • Tvrdi uvez • Scenarij Jean-Claude Forest • Crtež Jacques Tardi • Prijevod Goran Marinić • Lektura i redaktura Aleksandar Gucunski • Dizajn Melina Mikulić • Datum objavljivanja 20.7.2012. • Cijena 120 Kn
Favorit iz senke. Baš me interesuej da li Markos razmišlja u bližoj/daljoj budućnosti da izda još Tardija. Tu pre svega mislim na Rat u rovovima, pošto ne vidim da se neko od domaćih izdavača oglašava po pitanju ovog stripa, kao što je Markos to najavio - jedino ako pod tim nije mislio na izdavača iz Slovenije. A vidim da su Manšete (ili kako se već izgovara) i Tardi odradili još tri krimi stripa pored Bluza sa zapadne obale - kako je Mali bluz ... jako,jako dobar strip (sa svakim čitanjem sve mi je bolji), rado bih pročitao i ostale stripove od ove dvojice autora.
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Jupiiii! Stigao nam drugi Tardi, a bit će ga još! Navijam za odlični "The Bloody Streets of Paris" prema scenariju Lea Maleta, kojeg imam na engleskom u izdanju ibooks, a baš bih htio imati luksuznu Fibrinu knjigu!
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite, i ta ce mi mladost teško pasti...
Ima li "Rat u rovovima" veze sa prvim svjetskim ratom ili...nema veze?
"It Was the War of the Trenches is not so much a story as a collection of scenes, segments of individual French soldiers’ lives in the World War I trenches. Trenches is a book devoid of any glory; its protagonists are simply poor young men who join the military, suffer and die. They’ve been caught up in a patriotic fervor or, bereft of other options, join to give their lives direction."
Anything is possible dec d uej Be the Change You Want to See
Vidio sam neke svescice od ovog stripa i samo neka knjizica ( 20-30 stranica ) se prodaje od oko 20 eura(niije novi) nisam vidio nikakve integrala,a nisam pitao tipa na standu jesu li objavljivali integrale. Strip sam malo prelistao cini se solidno,a za cijenu ovog izdanja za 200 stranica to je jako povoljno. Integrali bilo kojih stripova su puno jeftiniji nego oni u frankofonskim podrucjima prodaje.
Koji je original naslov na francuskom ovog stripa?
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!"
Ovaj strip me poprilično iznenadio, i to ugodno. Zanimljivo je kako je čudno djelovao na mene: Isprva iritirajući glavni protagonist i njegova neshvatljiva aktivnost te iritantni rituali su me gotovo odvratili od daljnjeg čitanja. A nije pomoglo ni to što mi Tardi iz nekog razloga stvarno ne leži, premda volim gotovo sve crtačke stilove. Heh valjda zbog tih jednoličnih debelih linija... nemam pojma. ... Pa sam se uz malo prisile uvukao u priču koja je postala sve bizarnija i urnebesnija i tako je završilo na tome da mi se strip zapravo jako svidio. Julie je stvarno jedna od onih stripovskih likova koji se ne zaboravljaju tako lako Sigurno ću ga pročitati još koji+ put
Neočekivana, ali glatka suradnja između mračno ciničnog Jacquesa Tardija i zaigranog sanjara Jean-Claudea Foresta stvorila je Ipak i ovdje, smješten na malom otoku na francuskoj pučini ...
Ovo boldovano me je malo zbunilo dok sam čitao strip. Inače, izuzetno delo, preporuka za pročitati.
Ne znam kako da opisem izuzetno pozitivne utiske koje imam nakon citanja... naizgled uvrnuta radnja, uvrnuta prica, uvrnuti likovi i karakteri, uvrnuti medjusobni odnosi i komunikacija... jednom recju, naizgled "uvrnut strip".., a opet toliko istinit i realan u nekom prenesenom znacenju... sve je jasno i sve brilijantno ispricano... maestralan scenario i meni izuzetno simpatican crtez... Artur Ipak ti se nekako (i ipak) lako i brzo "uvuce pod kozu"... simpatican lik u svojoj nesreci... Nadasve aktuelna prica, verujem (i to na zalost) jos dugo, dugo... meni jako simpatican strip...
FIBRA PREDSTAVLJA: Orka 27 - Ipak i ovdje
Posted - 23/07/2012 : 19:21:22
Ne mora biti čak ni za ove pare, može i po punoj cijeni.
Svako toliko ga gledam na Amazonu ali nisam se još odlučio za kupnju..jpg)
