Bravo Solare... treba naglašavati pozitivu... iako ova vijest, koju prvi puta čujem (da neće više biti odiseja), nije baš najpohvalnija...
Ma neće moć izdržat... doći će Zagor, prije ili kasnije, na euroazijski kontinent...
Bravo i za Lastsioxa... izvukao je intervju iz Burattinija... : )
Hvala i takodje bi zelio da cestitam solaru na finoj poruci. Kao dokaz mog intervjua sa njim evo screenshot sa mog facebooka. Nisam jos prevo na nas jezik ali ako neko zna italijanski neka mi onda pomogne sa prevodom jer sam planiro da koristim "Google Translate" da bi ovo preveo i nisam siguran hoce li biti 100%. Mozda bi pijanipatak mogao malo da pomogne
~ Toninelli hoce da napise nastavak ,,Recne patrole", to je lepa vest, mogao bi Tonineli da se vrati i za stalno da pise. Kada je Zagorova prodaja bila losa on je predlagao neke radikalne promene na serijalu i bio je odbijen ali mi citaoci nikada nismo saznali koje je to promene hteo, to bih voleo da saznam, ne u stripu nego da on kaze sta je predlagao.
~I ja sam za to da Kolor reprint obuhvati i Demone Ludila i Sveti Breg, dve odlicne atmosfericne price!
~ Venturi ce da nacrta onaj list gde je naslov epizode, ja sam ipak za to da crtac koji crta epizodu crta i naslovnu stranu, to bi bila odlicna ideja isto kao i kod Teksa.
Lo "Zagor Color", di cui ad agosto è previsto il primo numero, avrà un frontespizio diverso dal solito, opera di Walter Venturi. Vi si vedono lo Spirito con la Scure e Fishleg insieme in posa eroica e suggestiva.
ceo prevod:
"Zagor Color", čiji je prvi broj predviđen u avgustu, će imati drugačiju naslovnicu nego što su inače, biće delo Waltera Venturija. Na njoj će se videti zajedno Duh sa sekirom i Fišleg u erotskoj i sugestivnoj pozi
Ti si car Patak! Odavno se nisam ovako slatko nasmejao na forumu!
Moj mail je bio "odgovor" na situaciju koja se stvorila na "spiritoconlascure" forumu, jer tamo su par ljudi mjesecima vršili propagandu protiv "JA odiseje" i osobno protiv Burattinija govoreći kako njegov Zagor u zadnjih šest-sedam godina nije "pravi Zagor" i da saga o Atlantidi i općenito "odiseje" ne valjaju itd. Njemu je prije desetak dana prekipilo pa je na blogu između ostaloga napisao kako u budućnosti više neće biti dugih putovanja itd.
Uglavnom evo što mi je odgovorio:
Dear Marko, thanks for your nice words. It's always a pleasure to receive testimonies like yours. With regard to travel outside of Zagor Darkwood, there will be more, maybe shorter. We are already writing three stories set in Alaska and California. I hope you like the third "Zagorone", designed by Ferri. Best wishes Moreno
Moj mail je bio "odgovor" na situaciju koja se stvorila na "spiritoconlascure" forumu, jer tamo su par ljudi mjesecima vršili propagandu protiv "JA odiseje" i osobno protiv Burattinija govoreći kako njegov Zagor u zadnjih šest-sedam godina nije "pravi Zagor" i da saga o Atlantidi i općenito "odiseje" ne valjaju itd. Njemu je prije desetak dana prekipilo pa je na blogu između ostaloga napisao kako u budućnosti više neće biti dugih putovanja itd.
Uglavnom evo što mi je odgovorio:
Dear Marko, thanks for your nice words. It's always a pleasure to receive testimonies like yours. With regard to travel outside of Zagor Darkwood, there will be more, maybe shorter. We are already writing three stories set in Alaska and California. I hope you like the third "Zagorone", designed by Ferri. Best wishes Moreno
Bas bi bilo glupo da Zagor prekine da putuje po svetu. On je branilac pravde svih potlacenih pa i svuda u svetu, nadam se da ce biti i Evropska odiseja jednog dana. Solare nisam znao da smo imenjaci!
Moj mail je bio "odgovor" na situaciju koja se stvorila na "spiritoconlascure" forumu, jer tamo su par ljudi mjesecima vršili propagandu protiv "JA odiseje" i osobno protiv Burattinija govoreći kako njegov Zagor u zadnjih šest-sedam godina nije "pravi Zagor" i da saga o Atlantidi i općenito "odiseje" ne valjaju itd. Njemu je prije desetak dana prekipilo pa je na blogu između ostaloga napisao kako u budućnosti više neće biti dugih putovanja itd.
Uglavnom evo što mi je odgovorio:
Dear Marko, thanks for your nice words. It's always a pleasure to receive testimonies like yours. With regard to travel outside of Zagor Darkwood, there will be more, maybe shorter. We are already writing three stories set in Alaska and California. I hope you like the third "Zagorone", designed by Ferri. Best wishes Moreno
Potpuno se slazem sa tvojom porukom i drago mi je da je primljena. Za mene su nove avanture van Darkvuda uvjek uzbudljive sve dok ima indijanaca naravno, ili gusara, ili mozda japanaca, cekaj... sad sam primjetio da mi sve odgovara pa mu sretan put gdje god bude putovao. Samo mi jos nije jasno kako ciko nije smrso od tolikih avantura
"What white woman, however lonely, was ever captive or insulted by me? Yet they say I am a bad Indian." -Chief Sitting Bull
Moj mail je bio "odgovor" na situaciju koja se stvorila na "spiritoconlascure" forumu, jer tamo su par ljudi mjesecima vršili propagandu protiv "JA odiseje" i osobno protiv Burattinija govoreći kako njegov Zagor u zadnjih šest-sedam godina nije "pravi Zagor" i da saga o Atlantidi i općenito "odiseje" ne valjaju itd. Njemu je prije desetak dana prekipilo pa je na blogu između ostaloga napisao kako u budućnosti više neće biti dugih putovanja itd.
Uglavnom evo što mi je odgovorio:
Dear Marko, thanks for your nice words. It's always a pleasure to receive testimonies like yours. With regard to travel outside of Zagor Darkwood, there will be more, maybe shorter. We are already writing three stories set in Alaska and California. I hope you like the third "Zagorone", designed by Ferri. Best wishes Moreno
Odlicno si uradio, bas se vidjelo da mu je drago sto je dobio podrsku. Nadam se da ce opet biti poneka odiseja, prije svega evropska, ali iskreno ne treba ni sa time pretjerivati, nije Zagor Marko Polo.
Originally posted by Lastsioux Nisam jos prevo na nas jezik ali ako neko zna italijanski neka mi onda pomogne sa prevodom jer sam planiro da koristim "Google Translate" da bi ovo preveo i nisam siguran hoce li biti 100%. Mozda bi pijanipatak mogao malo da pomogne
Originally posted by Lastsioux Nisam jos prevo na nas jezik ali ako neko zna italijanski neka mi onda pomogne sa prevodom jer sam planiro da koristim "Google Translate" da bi ovo preveo i nisam siguran hoce li biti 100%. Mozda bi pijanipatak mogao malo da pomogne
Originally posted by Lastsioux Nisam jos prevo na nas jezik ali ako neko zna italijanski neka mi onda pomogne sa prevodom jer sam planiro da koristim "Google Translate" da bi ovo preveo i nisam siguran hoce li biti 100%. Mozda bi pijanipatak mogao malo da pomogne
Evo ti prevod, druže. Mislim da bi dobio i bolji da si mi poslao pitanja na pm, u par navrata sam morao da "izvlačim" neke momente jer ne znam o čemu tačno priča, pogotovo kod 5. pitanja.
Posalji pitanja na PM
Dragi Kemo, evo ti odgovori.
1) Ideja za ovu priču je nastala pre mnogo godina, bio sam razmišljao o tome da o Zagorovom ocu znamo sve, a o majci gotovo ništa. Čekao sam da na tu temu napišem pristojan scenario, a edicija "Zagorone" mi se za to činila kao idealna kolokacija.
2) Sigurno da da, iako mi se sviđaju i mnogi drugi
3) Pišem Zagora već 24 godine u nekom ustaljenom ritmu od osam stotina stranca godišnje: verujem da ću nastaviti tako, sve dok budem uživao poverenje Izdavačke kuće Bonelli.
4) Moje radno iskustvo sa Gallienom Ferrijem, sa kojim sarađujem od 1989. godine, je bilo ispunjenje sna, budući da je Ferri u mom životu bio sveprisutan sa svojim naslovnicama i pričama.
5) Zagor će ostati u Darkwoodu, nezaustavljiv kao i vuek
Moj mail je bio "odgovor" na situaciju koja se stvorila na "spiritoconlascure" forumu, jer tamo su par ljudi mjesecima vršili propagandu protiv "JA odiseje" i osobno protiv Burattinija govoreći kako njegov Zagor u zadnjih šest-sedam godina nije "pravi Zagor" i da saga o Atlantidi i općenito "odiseje" ne valjaju itd. Njemu je prije desetak dana prekipilo pa je na blogu između ostaloga napisao kako u budućnosti više neće biti dugih putovanja itd.
Uglavnom evo što mi je odgovorio:
Dear Marko, thanks for your nice words. It's always a pleasure to receive testimonies like yours. With regard to travel outside of Zagor Darkwood, there will be more, maybe shorter. We are already writing three stories set in Alaska and California. I hope you like the third "Zagorone", designed by Ferri. Best wishes Moreno
Odlicno si uradio, bas se vidjelo da mu je drago sto je dobio podrsku. Nadam se da ce opet biti poneka odiseja, prije svega evropska, ali iskreno ne treba ni sa time pretjerivati, nije Zagor Marko Polo.
Pa ono... svakih desetak-petnaestak godina jedna veća odiseja... i svi zadovoljni.
Evo ti prevod, druže. Mislim da bi dobio i bolji da si mi poslao pitanja na pm, u par navrata sam morao da "izvlačim" neke momente jer ne znam o čemu tačno priča, pogotovo kod 5. pitanja.
Posalji pitanja na PM
Dragi Kemo, evo ti odgovori.
1) Ideja za ovu priču je nastala pre mnogo godina, bio sam razmišljao o tome da o Zagorovom ocu znamo sve, a o majci gotovo ništa. Čekao sam da na tu temu napišem pristojan scenario, a edicija "Zagorone" mi se za to činila kao idealna kolokacija.
2) Sigurno da da, iako mi se sviđaju i mnogi drugi
3) Pišem Zagora već 24 godine u nekom ustaljenom ritmu od osam stotina stranca godišnje: verujem da ću nastaviti tako, sve dok budem uživao poverenje Izdavačke kuće Bonelli.
4) Moje radno iskustvo sa Gallienom Ferrijem, sa kojim sarađujem od 1989. godine, je bilo ispunjenje sna, budući da je Ferri u mom životu bio sveprisutan sa svojim naslovnicama i pričama.
5) Zagor će ostati u Darkwoodu, nezaustavljiv kao i vuek
Srdacan pozdrav
Moreno Burattini
Super i puno hvala. Peto pitanje je bilo: "Gdje vidite Zagora za 10 godina". Mislio sam na trziste i evoluciju Zagora a ne gdje ce njegova prica da bude. To pitanje nije dobro shvatio ali sam vrlo zadovoljan sto mi je odgovorio na sva pitanja. Hceo sam da mu postavim 10 pitanja ali mislim da je to previse jer i on je zauzet covjek pa sam smanjio na 5.
"What white woman, however lonely, was ever captive or insulted by me? Yet they say I am a bad Indian." -Chief Sitting Bull
- Nova Zagor kolor edicija koja izlazi u 8. mjesecu će imati 124 stranice.
- Izgleda da je Walter Venturi postao stalni član crtačke ekipe, evo njegove sljedeće priče: Burattini/Bartoli/Venturi - Il ragazzo rapito (Specijal, 3.2015.)
- Nadam se da će i Kercu uspjeti isto.
- Došlo je i do nekih promjena u vezi priča u pripremi, stigle su neke nove, napravljene su neke rošade itd., pogledajte sami: Popis priča u pripremi je ovdje
ZAGOR
Posted - 29/05/2013 : 19:13:30
.jpg)
.jpg)
