forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Tex 121		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 4

TrOMISLAWSKI
Average Member

863 Posts

Member since 16/06/2004

Posted - 03/02/2014 : 10:03:05  Show Profile Show Extended Profile  Send TrOMISLAWSKI a Private Message  Reply with Quote


Na kioscima 12.02.2014.
Nisam ja kriv za tipfelere, sami su se pojavili.
Edited by - TrOMISLAWSKI on 03/02/2014 10:03:20

kasper
Advanced Member

10921 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 03/02/2014 : 10:08:24  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
covek s bicem
Go to Top of Page

Johnny Difool
Advanced Member



Croatia
13988 Posts

Member since 21/02/2010

Posted - 03/02/2014 : 10:19:19  Show Profile Show Extended Profile  Send Johnny Difool a Private Message  Reply with Quote
Vrlo efektna naslovnica, a unutra nastavak vrlo dobre priče Bosellija & Capitanija.
Mljac!
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti...
Go to Top of Page

Tex Willer
Advanced Member



Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts

Member since 17/09/2005

Posted - 03/02/2014 : 10:29:16  Show Profile Show Extended Profile  Send Tex Willer a Private Message  Reply with Quote
Masala, jos Texa, bas pljusti poslednjih meseci sa svih strana
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
38181 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 03/02/2014 : 10:29:40  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote
lijep rođendanski poklon
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

Oki
Advanced Member



Croatia
5430 Posts

Member since 10/02/2011

Posted - 03/02/2014 : 11:49:16  Show Profile Show Extended Profile  Send Oki a Private Message  Reply with Quote
Srdžba Montoya...
...malo zbunjujući naslov?
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
17094 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 03/02/2014 : 12:29:58  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
Opa, i Tex malo dobio po repu... :)
Pohvale Ludensu i za ovo držanje Texa na barem dvomjesečnom ritmu!
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
27566 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 03/02/2014 : 12:43:27  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by Oki

Srdžba Montoya...
...malo zbunjujući naslov?


Meni je nejasno da li je to srdžba koja se zove Montoya(kako bi uopće srdžba imala ime) ili Srdžba čovjeka koji se zove Montoya(onda bi trebalo-Montoyina srdžba) ili je to srdžba koja je karakteristika cijele obitelji Montoya(onda bi trebalo srdžba Montoyinih).
Za ovaj naslov ne mogu pronaći nikakav smisleni razlog ali valjda ja nisam kreativan kao lu prevoditelji?
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
38181 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 03/02/2014 : 12:49:23  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

jaki, jaki, pa to ti je novi rvacki

vidi se da je vec davno kad si isao u skolu pa ne znas novorijek

:D
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Edited by - Poli on 03/02/2014 13:19:58
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
17494 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 03/02/2014 : 13:43:39  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by jaki

Originally posted by Oki

Srdžba Montoya...
...malo zbunjujući naslov?


Meni je nejasno da li je to srdžba koja se zove Montoya(kako bi uopće srdžba imala ime) ili Srdžba čovjeka koji se zove Montoya(onda bi trebalo-Montoyina srdžba) ili je to srdžba koja je karakteristika cijele obitelji Montoya(onda bi trebalo srdžba Montoyinih).
Za ovaj naslov ne mogu pronaći nikakav smisleni razlog ali valjda ja nisam kreativan kao lu prevoditelji?


Jedini razlog bi mogao da bude ako su izmislili neko indijansko pleme koje se tako zove. Ali nije to u pitanju, ovakvi idiotski naslovi su normalni za Ludensove prevodioce.
Go to Top of Page

kasper
Advanced Member

10921 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 03/02/2014 : 13:46:20  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
sa Bernardom uvek neka sprdacina
121 je bio najavljen kao Bijes Montoyinih

bitno je da publika konzumira, ostalo nije bitno
Edited by - kasper on 03/02/2014 16:47:50
Go to Top of Page

DzekDenijels
Senior Member



Serbia
2596 Posts

Member since 26/07/2009

Posted - 03/02/2014 : 13:46:26  Show Profile Show Extended Profile  Visit DzekDenijels's Homepage  Send DzekDenijels a Private Message  Reply with Quote
Zanimljiva naslovnica...
Carpe diem
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
38181 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 03/02/2014 : 14:07:45  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

zapravo, one dvije gospođice mozda i ne postoje,
mozda im to Google Translate ili neki bot prevodi

:D
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

kasper
Advanced Member

10921 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 03/02/2014 : 14:14:35  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by Poli
zapravo, one dvije gospođice mozda i ne postoje,
mozda im to Google Translate ili neki bot prevodi
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 03/02/2014 : 16:15:39  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
onda bi bar katkad bio slucajno dobro pogođen prijevod

ali smanjite malo kritike prema ludensu.
evo jedno supermambodžambo izdanje (s jednakom cijenom), vjerojatno i izdanje godine u oscaru,
na desetine mjesta nema uopće padeže a nijednom (!!) nije pravilno upotrijebljen "koji" umjesto "kojeg", kao ni posvojni pridjevi.
pa kad tako nesto tolerirate "de luxe" izdanjima, pustite i ludens s jebenim jezicnim montoyama.
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

Koresh
stripovi.com suradnik

3000 Posts

Member since 18/09/2004

Posted - 03/02/2014 : 16:40:21  Show Profile Show Extended Profile  Send Koresh a Private Message  Reply with Quote
Koga zaboli za 2-3 krive riječi??? strip je tu, uživajmo!
Go to Top of Page

Kojot
Advanced Member



Switzerland
4138 Posts

Member since 21/12/2008

Posted - 03/02/2014 : 16:44:50  Show Profile Show Extended Profile  Send Kojot a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by Koresh

Koga zaboli za 2-3 krive riječi??? strip je tu, uživajmo!


Bas tako!
Go to Top of Page

kasper
Advanced Member

10921 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 03/02/2014 : 16:48:28  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
znaci da konzumiramo, dobro

jel se neko nada da ce ovo dvoje zaljubljenih goluba da ispusti dusu do kraja stripa?
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
17094 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 03/02/2014 : 19:02:31  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
Prijevod naslova je potpuna, ultimate sprdačina... Strip vjerujem da je dobar, tako da ko jebe prijevod, naviknimo se!
Go to Top of Page

Space Marine
Senior Member



Croatia
1313 Posts

Member since 08/09/2013

Posted - 03/02/2014 : 20:07:40  Show Profile Show Extended Profile  Send Space Marine a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by TrOMISLAWSKI


Na kioscima 12.02.2014.

Kada sam vidio topic pomislio sam da je već izašlo. Uf... Sad treba čekati 12.
Jako me zanima što je unutra, jedva čekam da bude na kioscima.
Sometimes good guys gotta do bad things to make the bad guys pay.
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
19385 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 03/02/2014 : 20:08:24  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
to je prednost nas iz dežele...nama je sve pravilno i pogrešno...uzmemo kako vi odlućite...
a da...bravo za Texa, taj junak na kiosku je blagoslov...i još drži dvomjesečni tempo.
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
Go to Top of Page

Space Marine
Senior Member



Croatia
1313 Posts

Member since 08/09/2013

Posted - 03/02/2014 : 20:34:41  Show Profile Show Extended Profile  Send Space Marine a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by velka031

Opa, i Tex malo dobio po repu... :)
Pohvale Ludensu i za ovo držanje Texa na barem dvomjesečnom ritmu!

Da bar ide 1 Tex mjesečno!!!
Sometimes good guys gotta do bad things to make the bad guys pay.
Go to Top of Page

Zagor12
Advanced Member



Croatia
6763 Posts

Member since 23/08/2010

Posted - 03/02/2014 : 20:52:04  Show Profile Show Extended Profile  Visit Zagor12's Homepage  Send Zagor12 a Private Message  Reply with Quote
Originally posted by Space Marine

Originally posted by velka031

Opa, i Tex malo dobio po repu... :)
Pohvale Ludensu i za ovo držanje Texa na barem dvomjesečnom ritmu!

Da bar ide 1 Tex mjesečno!!!


To bi bilo moguće jedino da se prodaje kao Zagor, ali Tex se prodaje u jedva tisuću primjeraka (dvo)mjesečno.
Z12 je sada Golub, ali sajt je ostao isti:
http://superheroji.com.hr/ - Najnovije iz svijeta superheroja
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
38181 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 03/02/2014 : 21:11:48  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

jesi li siguran? ;)

1.000 "kiosk stripova" po 18 kuna, na kioscima? da im se to isplati oni bi morali biti... ili bi morali imati...

:D
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

djukak
Senior Member



2972 Posts

Member since 28/04/2005

Posted - 04/02/2014 : 08:32:59  Show Profile Show Extended Profile  Send djukak a Private Message  Reply with Quote
Pa dobro. 6 godišnje od Ludensa, 4 od Veselog + knjiga od VČ sa bar 4 originalna broja od početka. I nije toliko loše. Naravno tu je i LL, za one koji kupuju njihova izdanja...
They have money for wars, but can't feed the poor!

Allow me to introduce first, Makaveli the Don.
Go to Top of Page

zagorovac
Junior Member

Germany
318 Posts

Member since 16/06/2005

Posted - 04/02/2014 : 10:06:33  Show Profile Show Extended Profile  Send zagorovac a Private Message  Reply with Quote
Lijepa puska.
Go to Top of Page
Page: of 4 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.22 seconds. Snitz Forums 2000