| Author |
 Topic  |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18888 Posts
Member since 02/06/2008 |
 Posted - 15/11/2014 : 19:52:55
|
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by PijaniPatak
Meni jedna od najlepših i najdražih naslovnica, epizoda takođe...
ali naslov...Jesu li oni ikad čuli za stub srama i sl. ? Zašto menjati ONAKAV naslov, zaboga?
Sve ostalo je preseravanje, ali ovaj naslov ne praštam
a mislim da je bas preseravanje.
kakav sad stup???? riječ je o žigu koji nosi onaj Indijanac.
i u zs je bio "žig srama". ne'š ti razlike...
i u prošlom je napokon počela koristiti slap a ne germanizam vodopad.
tako da napadate ludens i kad nema nimalo razloga.
 pa to ti je nova športska disciplina...ide i na iduće olimpijske igre...treba održavat formu.  |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
 |
|
|
velka031
Advanced Member
.jpg)
Croatia
17016 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 15/11/2014 : 19:59:37
|
| Kako netko reče, svejedno je, samo neka ide... Ovo je, bez obzira na onu divotu u boji, ipak najbolje izdanje Zagora, zato što je svima dostupno. |
|
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 15/11/2014 : 20:16:03
|
| Bez obzira kakav bio dizajn za dalje baš me zanima kakvu će numeraciju Ludens koristiti unutar korica gdje piše broj originala, da li će biti navedeno 236 ili 287. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 15/11/2014 : 20:37:32
|
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by PijaniPatak
Meni jedna od najlepših i najdražih naslovnica, epizoda takođe...
ali naslov...Jesu li oni ikad čuli za stub srama i sl. ? Zašto menjati ONAKAV naslov, zaboga?
Sve ostalo je preseravanje, ali ovaj naslov ne praštam
a mislim da je bas preseravanje.
kakav sad stup???? riječ je o žigu koji nosi onaj Indijanac.
i u zs je bio "žig srama". ne'š ti razlike...
i u prošlom je napokon počela koristiti slap a ne germanizam vodopad.
tako da napadate ludens i kad nema nimalo razloga.
Nisam od dežurnih napadača Ludensa (osim kad je u pitanju prevod Chico specijala)
Žao mi je naslova "Žig srama" naspram "Žiga sramote"...nije šija nego vrat, u redu. Ali, ovo je naslov naširoko poznat i priznat među zagorovcima, a i sa lingvističke/prevodilačke strane je najlogičnije rešenje.
Govorim o "stubu srama" kao sličnom primeru poređenja radi. Ne vadim ništa iz naftalina.
Krivo mi je što nije "Žig srama" i tačka.
Over and out
|
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18888 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 16/11/2014 : 05:04:07
|
Sramota je i "slovenska beseda" pa kako i mi Slovenci kupujemo masovno Zagora, red je da se kod prevoda ugodi i nama. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 16/11/2014 05:04:39 |
|
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
|
|
roby05
Advanced Member
Croatia
3016 Posts
Member since 26/07/2013 |
Posted - 16/11/2014 : 15:10:01
|
| Sad ce Ludens,iza ove epizode,krenuti sa novom serijom,od broja 1. |
Evala ti dalmatinski puce,pozdrav tebi s Poljuda Hajduce,nasem moru,galebu i skoju,Boze cuvaj Dalmaciju moju. |
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
Posted - 16/11/2014 : 19:00:08
|
Možda će krenuti unazad, dakle nakon ove će objaviti ZEX 241, pa opet 240...  |
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!! |
|
|
|
velka031
Advanced Member
Croatia
17016 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
|
premujanin
Junior Member
Croatia
378 Posts
Member since 01/05/2003 |
Posted - 16/11/2014 : 21:01:17
|
| Bit će i dalje extra logo! Kad su mogli normalnog texa tako onda ne vidim problem ni ovdje nadalje. Samo naprijed sa zagorom :) |
|
|
|
roby05
Advanced Member
Croatia
3016 Posts
Member since 26/07/2013 |
Posted - 17/11/2014 : 12:07:01
|
Ma da,samo neka pici dalje ovako,bez obzira na boje,brojeve itd...U svakom slucaju,naprid Ludens! |
Evala ti dalmatinski puce,pozdrav tebi s Poljuda Hajduce,nasem moru,galebu i skoju,Boze cuvaj Dalmaciju moju. |
|
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 17/11/2014 : 12:51:39
|
| Edicija kako god da izgledala mora ići barem do epizode Lov na vuka tako da sve ono što je Dnevnik objavio dobije kvalitetniju i dostupniju zamjenu. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
|
markotamara
Senior Member
.jpg)
Croatia
2783 Posts
Member since 26/05/2013 |
|
|
Tintilinic
Senior Member
2955 Posts
Member since 15/07/2013 |
Posted - 19/11/2014 : 13:20:05
|
| Mislim da ne treba mijenjati koncept naslovnica, neka ostanu ovakve za extra ediciju iako su redovne ljepše, ali neka se razlikuju. |
|
|
|
Boston Jack
stripovi.com suradnik
166 Posts
Member since 26/05/2010 |
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 19/11/2014 : 13:52:07
|
| Samo što je ova epizoda puno bolja od Žutog gavrana, neovisno o naslovnici. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
|
ivan_micic
Senior Member
Croatia
2354 Posts
Member since 19/12/2007 |
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 25/11/2014 : 09:31:35
|
Pa da, to bi moglo biti to.
S obzirom na najave slijedećih brojeva i u Dylanu (Zagor maxi Saboteri) i u Bleku (Mali rendžer Začarani kompas) i u Zagoru extra (opet MR Začarani kompas), moguće da se Zagor extra, redovni Dylan i Blak ukidaju, i da će se svaki mjesec pičiti s MR-om i Zagorovim maxijima. 
Reprinti, ispočetka, polako i natenane, sve iznova.
Kakav Dylan, kakav Blek, kakvi bakrači.
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
|
emirem
Advanced Member
10816 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 25/11/2014 : 09:34:17
|
quote:
Originally posted by ivan_micic
izašao novi extra,u najavi za idući mjesec zagor se pretvara u malog rendžera :)
Ne sluti na dobro...nesto se sprema...
Ak naslovnica bude iz kucne radinosti a bude pratilo formu logo-a i fonta onda ok! |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
|
ivan_micic
Senior Member
Croatia
2354 Posts
Member since 19/12/2007 |
Posted - 25/11/2014 : 09:39:30
|
| nisu trebali sliku staviti, mogli su samo napisati sljedeći mjesec pećina mumija ili votevr kakogod preveli. ništa, vidit ćemo za misec dana što se sprema,taman pred blagdane |
|
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 25/11/2014 : 10:09:49
|
quote:
Originally posted by ivan_micic
nisu trebali sliku staviti, mogli su samo napisati sljedeći mjesec pećina mumija ili votevr kakogod preveli. ništa, vidit ćemo za misec dana što se sprema,taman pred blagdane
Pred Božić će te razveseliti s ovim:
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
|
ivan_micic
Senior Member
Croatia
2354 Posts
Member since 19/12/2007 |
Posted - 25/11/2014 : 10:10:39
|
quote:
Originally posted by Johnny Difool
quote:
Originally posted by ivan_micic
nisu trebali sliku staviti, mogli su samo napisati sljedeći mjesec pećina mumija ili votevr kakogod preveli. ništa, vidit ćemo za misec dana što se sprema,taman pred blagdane
Pred Božić će te razveseliti s ovim:
mislim da bi zagriženi zagorovci s bakljama i vilama napali ludensova postrojenja |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18888 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 25/11/2014 : 10:48:08
|
Ne panicite bezveze, ide sve dalje kako treba...ludi su ludi ti u ludensu,ali da naprave harakiri-e toliko nisu ni oni..
A da se zagor pretvori u kit tellera mjesecno-ja se slazem, nek krenu od jastreba nadalje. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
Tonka24
Advanced Member
.jpg)
14719 Posts
Member since 09/11/2010 |
Posted - 25/11/2014 : 12:13:15
|
quote:
Originally posted by Johnny Difool
Pa da, to bi moglo biti to.
S obzirom na najave slijedećih brojeva i u Dylanu (Zagor maxi Saboteri) i u Bleku (Mali rendžer Začarani kompas) i u Zagoru extra (opet MR Začarani kompas), moguće da se Zagor extra, redovni Dylan i Blak ukidaju, i da će se svaki mjesec pičiti s MR-om i Zagorovim maxijima.
Reprinti, ispočetka, polako i natenane, sve iznova.
Kakav Dylan, kakav Blek, kakvi bakrači.
Nema sanse nastavit ce sa zagorom extra samo pitanje u kojem " ruhu " |
|
|
|
Topic |
|
Zagor extra 242 - Žig sramote
