Author |
Topic |
dzoni
Advanced Member
Serbia
4342 Posts
Member since 11/09/2006 |
Posted - 13/12/2014 : 18:53:43
|
nadao sam se da ce ekstra zagor nastaviti sa vristacim naslovima ko u originalnoj italijanskoj seriji..ali dobro sta da se radi..radujem se novom zagoru ma kakva naslovnica bila |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18874 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 13/12/2014 : 19:17:31
|
Samo da nam ide zagor dalje kako treba....po redu i redovno bez zastoja...veselim se toj prici... |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
ivan_micic
Senior Member
Croatia
2353 Posts
Member since 19/12/2007 |
Posted - 13/12/2014 : 19:28:52
|
quote: Originally posted by Curunir
quote: Originally posted by ivan_micic
pa žena ne čita zagora,zaboli je ona stvar kako će kome zvučati
ne čita ona ništa. možda osmrtnice.
okrutni čovječe |
|
|
velka031
Advanced Member
Croatia
17014 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 14/12/2014 : 17:42:54
|
quote: Originally posted by ivan_micic
pa žena ne čita zagora,zaboli je ona stvar kako će kome zvučati
Nema to veze. Moja koleginica sa faksa nema pojma o stripovima uopste, ali joj to nije smetalo da bez premca odradi prevod Martija Misterije za Agarti. Potrebno je poznavanje jezika...vise nego poznavanje stripa. Ako prevodilac poznaje i strip, to mu dodje kao zgodna olaksica. Nista vise |
DNEVNIK CITANJA: Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
Hajo
Senior Member
1873 Posts
Member since 26/12/2008 |
Posted - 15/12/2014 : 00:27:01
|
quote: Originally posted by ivan_micic
pa žena ne čita zagora,zaboli je ona stvar kako će kome zvučati
Pa valjda ga mora najprije pročitati kako bi ga prevela! |
''Prijatelji postoje da bi cinili uzaludne stvari'' -Groucho |
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
|
nagor
Advanced Member
Croatia
12553 Posts
Member since 21/02/2012 |
Posted - 15/12/2014 : 00:31:30
|
quote: Originally posted by Hajo
quote: Originally posted by ivan_micic
pa žena ne čita zagora,zaboli je ona stvar kako će kome zvučati
Pa valjda ga mora najprije pročitati kako bi ga prevela!
Da, ona čita sve... i Ferrija i Cassarove... to je više nego što neki "Zagorovci" ovdje čitaju... |
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 15/12/2014 : 01:10:44
|
quote: Originally posted by nagor
quote: Originally posted by Hajo
quote: Originally posted by ivan_micic
pa žena ne čita zagora,zaboli je ona stvar kako će kome zvučati
Pa valjda ga mora najprije pročitati kako bi ga prevela!
Da, ona čita sve... i Ferrija i Cassarove... to je više nego što neki "Zagorovci" ovdje čitaju...
I ja upravo čitam Cassarove (maxi Saboteri) i mogu reći da razumijem svu težinu prevoditeljskog posla. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
Terminator
New Member
Bulgaria
202 Posts
Member since 26/06/2003 |
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 15/12/2014 : 11:32:17
|
I nije baš pametan datum za puštanje na kioske, jer se zbog skraćenog vremena rada ni taj a ni sljedeća dva neradna dana praktički neće ni prodavati.
Ali hajde, evo recimo Terminatoru će biti poklon ispod bora, a i to vrijedi!
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite, i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
kasper
Advanced Member
10882 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 15/12/2014 : 21:55:37
|
sad mi palo na pamet, mogla je staviti "Sabor RH". dođe na isto |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 15/12/2014 : 21:57:18
|
quote: Originally posted by Johnny Difool
I nije baš pametan datum za puštanje na kioske, jer se zbog skraćenog vremena rada ni taj a ni sljedeća dva neradna dana praktički neće ni prodavati.
Ali hajde, evo recimo Terminatoru će biti poklon ispod bora, a i to vrijedi!
tocno. znaci da na vecini kioska neće osvanuti prije 29. 12. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
Tonka24
Advanced Member
14717 Posts
Member since 09/11/2010 |
|
Tintilinic
Senior Member
2955 Posts
Member since 15/07/2013 |
|
Tonka24
Advanced Member
14717 Posts
Member since 09/11/2010 |
|
Koresh
stripovi.com suradnik
2992 Posts
Member since 18/09/2004 |
|
Tonka24
Advanced Member
14717 Posts
Member since 09/11/2010 |
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 15/12/2014 : 23:12:31
|
Ja ionako jednom mjesečno idem u SNK i uzmem sve što je do tada izašlo pa me ne smetaju ovi različiti datumi ali da bi bilo praktičnije sve u isti dan - u svakom slučaju. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
Tintilinic
Senior Member
2955 Posts
Member since 15/07/2013 |
Posted - 16/12/2014 : 07:28:47
|
Ja sam tako na kiosku na početku ovog mjeseca išao uzeti sve brojeve iz prošlog i zamalo ostao bez redovnog Zagora. 90% kioska ga nema... |
|
|
velka031
Advanced Member
Croatia
17014 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 16/12/2014 : 22:39:16
|
quote: Originally posted by Tintilinic
Ja sam tako na kiosku na početku ovog mjeseca išao uzeti sve brojeve iz prošlog i zamalo ostao bez redovnog Zagora. 90% kioska ga nema...
Vjerojatno su pokisli i raspali se Kiosci još nisu na zimskom režimu... |
|
|
Tintilinic
Senior Member
2955 Posts
Member since 15/07/2013 |
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 16/12/2014 : 22:51:55
|
Naravno da su navalili jer tko zna kada će opet imati priliku vidjeti ga u redovnoj seriji. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
Topic |
|