forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Dylan Dog 139		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

Tintilinic
Senior Member

2955 Posts

Member since 15/07/2013

Posted - 22/01/2015 : 21:09:12  Show Profile Show Extended Profile  Send Tintilinic a Private Message  Reply with Quote
Rasplet najblaže rečeno "čudan"...
Go to Top of Page

dnevni boravak
Senior Member



Croatia
1033 Posts

Member since 26/07/2008

Posted - 22/01/2015 : 21:24:05  Show Profile Show Extended Profile  Send dnevni boravak a Private Message  Reply with Quote
Nadam se da babi radi slušni aparat!!
I'm working on a dream Though sometimes it feels so far away
I'm working on a dream And I know it will be mine someday......
Go to Top of Page

ninel
Senior Member



Serbia
1583 Posts

Member since 16/11/2004

Posted - 25/01/2015 : 08:39:39  Show Profile Show Extended Profile  Send ninel a Private Message  Reply with Quote
Početak odličan, kraj užasan.
A Del Uomo je jedan od najbeskrvnijih crtača Dilana Doga.
Sreća da je nacrtao samo par epizoda.
http://www.youtube.com/watch?v=SSRVtlTwFs8&feature=related
Go to Top of Page

Beva
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
6034 Posts

Member since 04/06/2007

Posted - 25/01/2015 : 11:00:13  Show Profile Show Extended Profile  Send Beva a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ninel

A Del Uomo je jedan od najbeskrvnijih crtača Dilana Doga.
Sreća da je nacrtao samo par epizoda.


Da, ne znam kako nekome on može biti dobar, crtež mu je statičniji i od Vernijevog.
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213
Edited by - Beva on 25/01/2015 11:02:00
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 25/01/2015 : 13:39:57  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Ovdje Dell'Uomo nije toliko dobar kao u svoje dvije stare epizode ali daleko od toga da je loš, neka njega i dalje na serijalu.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

ike666
Average Member



709 Posts

Member since 01/11/2012

Posted - 25/01/2015 : 23:04:23  Show Profile Show Extended Profile  Send ike666 a Private Message  Reply with Quote
Meni je odličan, užitak za oči
Rendal Mutant, Tkac, Jednooki Džek, Vatreno oko...
Go to Top of Page

d4nic4
Starting Member



50 Posts

Member since 23/05/2011

Posted - 27/01/2015 : 12:17:31  Show Profile Show Extended Profile  Send d4nic4 a Private Message  Reply with Quote
Super epizoda, iako je kraj nespretno i nabrzaka izveden.
Go to Top of Page

dariohead
Starting Member



94 Posts

Member since 23/02/2011

Posted - 29/01/2015 : 15:49:54  Show Profile Show Extended Profile  Send dariohead a Private Message  Reply with Quote
Dobra epizoda! Kul crtež i fora priča. Zanimljiv kraj!
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 25/04/2015 : 11:16:25  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
Malo prije prociita, slazem se s vecinom, prvih 70 stranice odlicni, ali kraj malkice bezveze. Ipak, ima dobrih fora i dijaloza, tako da bi ovoj dao oko 7.5/10
Lijepo je vidjeti povratak Dell'uoma, nije bas najbolji, ali gledajuci njegov crtez vraca me u djetinstvo kad sam kao mali citao Ubice i Velikog Dijabola. Nostalgija, sta ces.
http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 25/04/2015 : 11:24:52  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
I jos nesto sam primjetio: u Ludensovim izdanjima (sva izdanja Dylana i Zagora koje citam) u posljednje vrijeme nalazim sve vise i vise ovakih odozdo gresaka, gdje onaj ko im je obavezan da ukuca tekst u oblacice ne stavi tekst u centar oblaka, nego ga stavi prenisko u oblacic. Jos uvijek nisam nasao primjerak da je tekst previse previsoko stavljen, samo prenisko. Nije bas nesto najgore, ali je ipak malo iritantno, i volio bi da se vise potrude ubuduce (sto iskreno sumnjam, ali eto, nada umire posljednja).

EDIT: ovi primjeri odozdo su upravo iz ove Dylanove epizoda, LUD 139.



http://www.acestroke.blogspot.com
Edited by - acestroke on 25/04/2015 11:26:44
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 25/04/2015 : 11:31:11  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Nije to ništa, najgore je kada u oblačićima zamijene riječi 2 sugovornika pa se zna dogoditi da npr. Zagor uzvikne caramba i carambita.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 25/04/2015 : 12:20:54  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
Jos nesto zaboravih spomenut (posljednja stvar, obecavam). U ovom stripu sam nekoliko puta procitao izraz 'NDA". Sorry, dugo sam odsutan iz bivse Juge, ali ovo nikad prije nisam cuo. Je'l se ovo cesto izgovara u Hrvatskoj?
http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 25/04/2015 : 12:45:19  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
NDA? svašta, taman posla... a vidi gore "biti će"!!!! meni je to mnogo gore od necentriranosti.
ali sve u svemu, aljkavo.
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29619 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 25/04/2015 : 13:57:40  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
nikad cuo za NDA
ne znam ni sto znaci...
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 25/04/2015 : 15:03:20  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
Evo kako to zvuci u ovom stripu:
http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 25/04/2015 : 15:14:49  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Vjerojatno je neka greška u pitanju, nda nema nikakvo smisleno značenje.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

Giuda Ballerino
Senior Member



Japan
2631 Posts

Member since 02/03/2014

Posted - 25/04/2015 : 15:55:07  Show Profile Show Extended Profile  Send Giuda Ballerino a Private Message  Reply with Quote
Nije nikakva greska u pitanju, sad sam zavirio u talijasko izdanje i na slici ovo NDA pise "SEEE". To Talijani vjerojatno kao ubacuju zargonske engleske postapalice kao nekad Allright, bye, come on sto cesto vidimo u Dylanu. Ali problem je sto SEEE prevesti u NDA je poprilicno debilno, ostatak recenice isto nije doslovno preveden, ali moze proci.

Inace izbjegavam kupovati na kiosku Ludens, bojim se da kad bih kupio strip i isao usporedjivati prijevod s originalom da bi to bio poprilican sok, Grouchove fore su jos jedna velika stvar, njih dobrih 60 posto je neprevodivo jer su igre rijeci na talijanskom, pocevsi od "me i te" fore koja je u ranijem razdoblju jako cesta.
Kaizoku ou ni ore wa naru!
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.14 seconds. Snitz Forums 2000