| Author |
 Topic  |
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
 Posted - 19/06/2015 : 09:25:07
|
Trenutno ucim dva jezika - Francuski i Njemacki - i znam da ima dosta ljudi ovdje koji znaju ili jedan od ova dva ili oba.
Bilo bi lijepo ako ovdje mozemo diskutovat o bilo cemu - stripovima, filmovima, muzici, sportu, itd - ali samo na Njemackom.
(Odlucio sam da ova dva topica otvorim ovdje umjesto u svastari zato sto u posljednje vrijeme sve manje ulazim u svastaru, jer iskreno smatram taj pdf toaletom ovog foruma. Uostalom, pricajuci na raznim jezicima je ipak vrsta umjetnosti)
|
http://www.acestroke.blogspot.com |
|
|
emirem
Advanced Member
10806 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 19/06/2015 : 09:56:39
|
Sehr schön, viele Glück!
Ich habe deutschsprache zehn Jahre durch mein Schulausbildung gelernt,aber letzte fünf Jahre es war nur beruflich deutsch.
Ich muß noch mein deutschkenntnise verbessern. |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
 |
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
emirem
Advanced Member
10806 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 19/06/2015 : 10:11:15
|
Gute Frage!
In letzte Period hatte nicht zu viel Zeit für lesen.
Zu viel Arbeit und Ich bin jetzt zu Hause..krank...Muskelrupture.
Gestern Abend Habe Ich Dyd comics "Mutter Göttin" gelesen.Nichts spezial.
Noch ein Monat und gehe Ich in Urlaub,so Ich hoffe daß Ich die Comics die letzte Jahre kaufte lesen werde.
|
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 19/06/2015 : 10:46:26
|
Ja bih se pridruzio caskanju na ovom topiku jer sam i sam u fazi ucenja ovog, meni ekstremno zajebanog jezika Gledacu da pisem najvise na nemackom, ali mislim da se tu i tamo mora upotrebiti i neki od Ex-YU jezika ili engleski, da bi se neke stvari razjasnile. Voleo bih da mogu da pitam nesto a usput i da korigujem i da budem korigovan kad gresim. Ne postoji bolji nacin za ucenje ili poboljsanje vec postojeceg znanja jezika od ucenja na greskama ili kada pitas nekog kome je nemacki jezik taj, kojim trenutno govori u sredini u kojoj zivi. Uci u sustinu nemackog a ne ziveti u Nemackoj je jako tesko |
|
|
|
Space Marine
Senior Member
.jpg)
Croatia
1278 Posts
Member since 08/09/2013 |
Posted - 19/06/2015 : 10:47:19
|
quote:
Originally posted by acestroke
Ich habe auch Mutter Gottin gelesen, letzte woche. Ich mochte es. :)
Ich mochte es auch! Zeichnung von Nizzoli finde ich sehr interessant.
@acestroke - original Idee für die Topic!
|
Sometimes good guys gotta do bad things to make the bad guys pay. |
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 19/06/2015 : 10:51:50
|
quote:
Originally posted by Space Marine
quote:
Originally posted by acestroke
Ich habe auch Mutter Gottin gelesen, letzte woche. Ich mochte es. :)
Ich mochte es auch! Zeichnung von Nizzoli finde ich sehr interessant.
@acestroke - original Idee für die Topic!
Danke, Space marine!
|
http://www.acestroke.blogspot.com |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 19/06/2015 : 10:59:30
|
quote:
Originally posted by acestroke
Hallo Emir, mein freund. Wie geht's?
Wir haben nicht fur lange zeit zu sprechen.
Welche neuen comics habst du gelesen?
z.B.
Hallo Emir, mein Freund. Wie geht's?
Wir haben schon lange Zeit nicht gesprochen.
Welche neue Comics hast du gelesen?
Obrati posebno paznju da ne gresis kod menjanja glagola haben (kao i sein i werden), jer pored osnovnog znacenja ucestvuju u formiranju vremena kao pomocni glagoli. One s jacim znanjem nemackog bih zamolio da obrate paznju i na to koliko je ispravno ovo sto sam ja napisao
Ako je samo za neobavezno caskanje, kazite i pobrisacu postove |
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 19/06/2015 : 11:14:28
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
quote:
Originally posted by acestroke
Hallo Emir, mein freund. Wie geht's?
Wir haben nicht fur lange zeit zu sprechen.
Welche neuen comics habst du gelesen?
z.B.
Hallo Emir, mein Freund. Wie geht's?
Wir haben schon lange Zeit nicht gesprochen.
Welche neue Comics hast du gelesen?
Obrati posebno paznju da ne gresis kod menjanja glagola haben (kao i sein i werden), jer pored osnovnog znacenja ucestvuju u formiranju vremena kao pomocni glagoli. One s jacim znanjem nemackog bih zamolio da obrate paznju i na to koliko je ispravno ovo sto sam ja napisao
Ako je samo za neobavezno caskanje, kazite i pobrisacu postove
Du must nicht um zu loschen. Aber das nachste mal schreibst du in Deutsch, bitte.
Wir alle sind hier das lernen. Wenn alles was nicht perfekt ist, ist es ok.
 |
http://www.acestroke.blogspot.com |
|
|
|
Tutta
Advanced Member
Germany
32400 Posts
Member since 19/02/2010 |
Posted - 19/06/2015 : 11:15:03
|
| acestroke, mein kleiner Bruder ist gestern in den USA angekommen. Er wird knapp drei Wochen bleiben. Genauer gesagt, er ist bei einem Cousin in Rockford (Illinois). Natürlich wird er auch nach Chicago kommen. Gibt es etwas, was du besonders empfiehlst, zu besuchen,sehen,machen...? |
+IN HOC SIGNO VINCES+
|
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 19/06/2015 : 11:26:58
|
quote:
Originally posted by Tutta
acestroke, mein kleiner Bruder ist gestern in den USA angekommen. Er wird knapp drei Wochen bleiben. Genauer gesagt, er ist bei einem Cousin in Rockford (Illinois). Natürlich wird er auch nach Chicago kommen. Gibt es etwas, was du besonders empfiehlst, zu besuchen,sehen,machen...?
Hallo Tutta. Ich bin froh, dass du hier bist.
Wie ich sagte emirem, ich will um von China nach USA am 8 Juli zuruck. Aber vielleicht ich bin nicht zuruck wann er dort ist.
Rockford ist nicht weit von Chicago. Ich empfehle er geht zu sehen Wrigley Field (Chicago Cubs), Sears Tower (jetzt namens Willis Tower), und natturlich, Chicago Deep Dish Pizza. Das ist in der ganzen Welt beruhmt.
Naturlich, wenn er fragen hat, sagst du ihm kontaktiere mich. Du habst mein email, nicht war? |
http://www.acestroke.blogspot.com |
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 19/06/2015 : 11:36:06
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
Ja bih se pridruzio caskanju na ovom topiku jer sam i sam u fazi ucenja ovog, meni ekstremno zajebanog jezika Gledacu da pisem najvise na nemackom, ali mislim da se tu i tamo mora upotrebiti i neki od Ex-YU jezika ili engleski, da bi se neke stvari razjasnile. Voleo bih da mogu da pitam nesto a usput i da korigujem i da budem korigovan kad gresim. Ne postoji bolji nacin za ucenje ili poboljsanje vec postojeceg znanja jezika od ucenja na greskama ili kada pitas nekog kome je nemacki jezik taj, kojim trenutno govori u sredini u kojoj zivi. Uci u sustinu nemackog a ne ziveti u Nemackoj je jako tesko
Das stimmt. Wir haben hier viele Mitglieder, wer Deutsch sprechen. Fragst du Sie etwas, Ich hoffe dass die haben zeit um zu reagieren. |
http://www.acestroke.blogspot.com |
Edited by - acestroke on 19/06/2015 11:37:25 |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25129 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 19/06/2015 : 11:45:52
|
Die spinnen, die Römer!
Wollt ihr wirklich die blöde Sprache erlernen? |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
Edited by - manhunter on 19/06/2015 11:46:32 |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25129 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 19/06/2015 : 11:50:42
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
quote:
Originally posted by acestroke
Hallo Emir, mein freund. Wie geht's?
Wir haben nicht fur lange zeit zu sprechen.
Welche neuen comics habst du gelesen?
z.B.
Hallo Emir, mein Freund. Wie geht's?
Wir haben schon lange Zeit nicht gesprochen.
Welche neue Comics hast du gelesen?
Obrati posebno paznju da ne gresis kod menjanja glagola haben (kao i sein i werden), jer pored osnovnog znacenja ucestvuju u formiranju vremena kao pomocni glagoli. One s jacim znanjem nemackog bih zamolio da obrate paznju i na to koliko je ispravno ovo sto sam ja napisao
Ako je samo za neobavezno caskanje, kazite i pobrisacu postove
Schau mal hier, der Alte hat schon angefangen, die Lektionen zu erteilen!
Was du geschrieben hast, stimmt fast zu 100%. Einzige Korrektur: "Wir haben schon lange nicht (mehr) (zusammen) gesprochen."
Ansonsten ist es ganz ok. |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
Edited by - manhunter on 19/06/2015 11:51:40 |
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
Dudley Smith
stripovi.com suradnik
Croatia
1014 Posts
Member since 05/04/2014 |
Posted - 19/06/2015 : 11:55:25
|
Ich spreche Deutsch so und so. Ich habe Deutch in die Schule für neun Jahren gelernen. Ich habe ein Bruder. Ich esse Nutella fur Frühstuck. Ich lese gern Bücher und Comics.
(ne mogu se dosjetiti niti jedne druge rečenice koju bih znao reći na njemačkom ) |
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 19/06/2015 : 11:59:52
|
quote:
Originally posted by Dudley Smith
Ich spreche Deutsch so und so. Ich habe Deutch in die Schule für neun Jahren gelernen. Ich habe ein Bruder. Ich esse Nutella fur Frühstuck. Ich lese gern Bücher und Comics.
(ne mogu se dosjetiti niti jedne druge rečenice koju bih znao reći na njemačkom )
Neun jahren? Es ist eine lange zeit! Ich habe nur ein jahr lang untersucht. 
Sowieso, immer wieder kommst du zu diesem Thema, hoffentlich ihr Deutsch wird besser werden.  |
http://www.acestroke.blogspot.com |
Edited by - acestroke on 19/06/2015 12:05:19 |
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25129 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 19/06/2015 : 12:26:37
|
quote:
Originally posted by acestroke
quote:
Originally posted by manhunter
Die spinnen, die Römer!
Wollt ihr wirklich die blöde Sprache erlernen?
Was bedeutet das? Ich verstehe nicht.
(Mein Deutsch ist noch nicht gut genug).
Neben, ich weiss nicht wenn du zu mir oder zu Tex sprechst.
Es ist ein Spruch aus dem Asterix Comic. Im Original: "ils sont fous, les Romains", ili po naški: "Baš su šašavi ovi Rimljani!".
Wenn ich zu dir rede, benütze ich "du", sonst, wenn ich zu mehreren Personen rede, benütze ich "ihr". |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 19/06/2015 : 13:01:28
|
quote:
Originally posted by manhunter
Schau mal hier, der Alte hat schon angefangen, die Lektionen zu erteilen!
Was du geschrieben hast, stimmt fast zu 100%. Einzige Korrektur: "Wir haben schon lange nicht (mehr) (zusammen) gesprochen."
Ansonsten ist es ganz ok.
Danke für die Korrekturen und Anmerkungen.
Zur Zeit lese ich Zitate und Sprüche von Mark Twain. Die sind zum Totlachen
"Die deutsche Sprache sollte sanft und ehrfurchtsvoll zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur die Toten haben die Zeit, diese Sprache zu erlernen." |
|
|
|
emirem
Advanced Member
10806 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 19/06/2015 : 13:51:26
|
Teufel!
Zu viel Fehler!
Es ist nicht gelernen als gelernt.
Ich weisse nicht wann einige richtige Artikel verwenden z.B.(zum Beispiel-npr. na primjer)der,des,dem,den,die usw.(und so weit) aber mit Praktikum kann sich verbessern.
|
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
Edited by - emirem on 19/06/2015 13:53:38 |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25129 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 19/06/2015 : 14:00:27
|
quote:
Originally posted by emirem
Teufel!
Zu viele Fehler!
Es ist nicht gelernen als gelernt.???
Ich weisse nicht wann einige richtige Artikel verwenden z.B.(zum Beispiel-npr. na primjer)der,des,dem,den,die usw.(und so weiter) aber mit ÜbenPraktikum kann sich verbessern.
|
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25129 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 19/06/2015 : 14:03:53
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
quote:
Originally posted by manhunter
Schau mal hier, der Alte hat schon angefangen, die Lektionen zu erteilen!
Was du geschrieben hast, stimmt fast zu 100%. Einzige Korrektur: "Wir haben schon lange nicht (mehr) (zusammen) gesprochen."
Ansonsten ist es ganz ok.
Danke für die Korrekturen und Anmerkungen.
Zur Zeit lese ich Zitate und Sprüche von Mark Twain. Die sind zum Totlachen
"Die deutsche Sprache sollte sanft und ehrfurchtsvoll zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur die Toten haben die Zeit, diese Sprache zu erlernen."
Du kommst aber ganz schön vorwärts, muss ich sagen. Gut so!
Hast du bereits mündliche Erfahrungen gemacht? Manchmal klingt eine Sprache ganz anders, als auf dem Papier... |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 19/06/2015 : 14:26:54
|
quote:
Originally posted by emirem
Teufel!
Zu viel Fehler!
Es ist nicht gelernen als gelernt.
Ich weisse nicht wann einige richtige Artikel verwenden z.B.(zum Beispiel-npr. na primjer)der,des,dem,den,die usw.(und so weit) aber mit Praktikum kann sich verbessern.
Übung macht den Meister
Wer deutsche Artikel lernen will, braucht ein Gedächtnis wie ein Elefant. Leider habe ich nur das Gewicht eines Elefanten
|
|
|
|
Topic |
|
Deutsch
