| Author |
 Topic  |
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
 Posted - 20/06/2015 : 23:25:55
|
quote:
Originally posted by manhunter
quote:
Originally posted by Tex Willer
Jetzt habe ich Kopfschmerzen
Es ist Zeit ins Bett zu gehen
Ich verstehe es, in deinem Alter geht man schon beim Sonnenuntergang ins Bett. 
Wie sagt man auf Deutsch - "Mars bitango"? |
 |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25296 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 20/06/2015 : 23:30:31
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
Wie sagt man auf Deutsch - "Mars bitango"?
Gibt es nicht auf Deutsch. Die deutsche Sprache ist sehr gediegen, man sagt etwa: "Geehrter Kollege, ich finde Ihre Anmerkung als unpassend. Vielleicht möchten Sie ein bisschen an Ihrem Auftreten arbeiten? Ich wünsche Ihnen eine gute und erholsame Nacht".
|
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 20/06/2015 : 23:35:47
|
quote:
Originally posted by manhunter
Gibt es nicht auf Deutsch. Die deutsche Sprache ist sehr gediegen, man sagt etwa: "Geehrter Kollege, ich finde Ihre Anmerkung als unpassend. Vielleicht möchten Sie ein bisschen an Ihrem Auftreten arbeiten? Ich wünsche Ihnen eine gute und erholsame Nacht".
Die spinnen, die Deutschen! |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25296 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 20/06/2015 : 23:42:09
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
quote:
Originally posted by manhunter
Gibt es nicht auf Deutsch. Die deutsche Sprache ist sehr gediegen, man sagt etwa: "Geehrter Kollege, ich finde Ihre Anmerkung als unpassend. Vielleicht möchten Sie ein bisschen an Ihrem Auftreten arbeiten? Ich wünsche Ihnen eine gute und erholsame Nacht".
Die spinnen, die Deutschen!
War nur eine Verarsche.
Kannst ruhing sagen "verpiss dich", "geh zum Teufel" usw.
Generell ist aber Deutsch nicht so zum Fluchen geeignet. |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
|
izivko
Advanced Member
.jpg)
Germany
12491 Posts
Member since 25/07/2003 |
Posted - 20/06/2015 : 23:42:35
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
quote:
Originally posted by manhunter
quote:
Originally posted by Tex Willer
Jetzt habe ich Kopfschmerzen
Es ist Zeit ins Bett zu gehen
Ich verstehe es, in deinem Alter geht man schon beim Sonnenuntergang ins Bett.
Wie sagt man auf Deutsch - "Mars bitango"?
Hau ab, du Mistkerl! Zieh Leine! Verzieh dich! Verschwinde! Mach dich davon! Verdufte! |
Have mercy |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25296 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 20/06/2015 : 23:48:12
|
quote:
Originally posted by izivko
Hau ab, du Mistkerl! Zieh Leine! Verzieh dich! Verschwinde! Mach dich davon! Verdufte!
Am lustigsten finde ich die Filme die auf Deutsch synchronisiert wurden:
Hau ab, du Mistkerl!- get the fuck out of here
Zieh Leine! - fuck off you ugly motherfucker
usw.
|
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25296 Posts
Member since 17/09/2004 |
|
|
Tutta
Advanced Member
Germany
32401 Posts
Member since 19/02/2010 |
Posted - 20/06/2015 : 23:57:23
|
quote:
Originally posted by manhunter
quote:
Originally posted by Tutta
Und das wird mir als Übersetzung angeboten -
Deutsch.erkannt -
Ig chan ou Schwitzerdüütsch, wenn wosch.
Mau luege wievieu vo dä Dütsche mini Sproch verstäht.
Chumm mir aber nit mit däm schwabischen.
Übersetzung:
Ich kann auch Schweizerdeutsch, wenn du willst.
Mal schauen wie viele von den Deutschen meine Sprache verstehen.
Komm mir aber nicht mit dem Schwäbischen.
Jetzt kannst du mal vergleichen wie unterschiedlich Deutsch und Schweizerdeutsch sind.
Brutal. Redet ihr so untereinander oder ist dieser Dialekt am aussterben? |
+IN HOC SIGNO VINCES+
|
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25296 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 21/06/2015 : 00:03:58
|
quote:
Originally posted by Tutta
Brutal. Redet ihr so untereinander oder ist dieser Dialekt am aussterben?
Wir reden ausschliesslich so untereinander. Ich arbeite in einem Büro und mit Kollegen rede ich wie oben. Alle Dokumente, e-mails usw. sind auf Hochdeutsch, die Konverstion wird aber aud schweizerdeutsch geführt. Ausser wir haben jemanden aus D. |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
Edited by - manhunter on 21/06/2015 00:04:14 |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 21/06/2015 : 00:18:10
|
Vielen Dank an alle. Aber trotz allen Bemühungen kann ich nicht alles verstehen Ich weiß, was Arsch, Arschloch usw. bedeutet, aber nicht Verarsche, Verdufte.
Könnt ihr das auf croatisch, serbisch... sagen (schreiben)?
Verarsche - pretpostavljam zajebant, od verarschen.
Verdufte - verduften mi u recniku stoji ispariti(u smislu nestati), izgubiti miris. |
|
|
|
Tutta
Advanced Member
Germany
32401 Posts
Member since 19/02/2010 |
Posted - 21/06/2015 : 00:20:34
|
manhunter -
Ja aber, heißt das, wenn dein Kind eingeschult wird, es beginnt damit eine Fremdsprache, in diesem Fall Hochdeutsch, zu lernen???  |
+IN HOC SIGNO VINCES+
|
Edited by - Tutta on 21/06/2015 00:21:05 |
|
|
|
izivko
Advanced Member
Germany
12491 Posts
Member since 25/07/2003 |
Posted - 21/06/2015 : 00:20:46
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
Vielen Dank an alle. Aber trotz allen Bemühungen kann ich nicht alles verstehen Ich weiß, was Arsch, Arschloch usw. bedeutet, aber nicht Verarsche, Verdufte.
Könnt ihr das auf croatisch, serbisch... sagen (schreiben)?
Verarsche - pretpostavljam zajebant, od verarschen.
Verdufte - verduften mi u recniku stoji ispariti(u smislu nestati), izgubiti miris.
verarschen - doslovno naguziti, zajebavati
verdufte! - Odjebi! doslovno Ispari! - dođe mu skoro pa isto |
Have mercy |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25296 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 21/06/2015 : 00:22:12
|
Verarsche- zajebancija.
Ali svejedno ne možeš da kažeš "iz zajebancije"- aus der Verarsche.
|
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 21/06/2015 : 00:24:42
|
quote:
Originally posted by izivko
quote:
Originally posted by Tex Willer
Vielen Dank an alle. Aber trotz allen Bemühungen kann ich nicht alles verstehen Ich weiß, was Arsch, Arschloch usw. bedeutet, aber nicht Verarsche, Verdufte.
Könnt ihr das auf croatisch, serbisch... sagen (schreiben)?
Verarsche - pretpostavljam zajebant, od verarschen.
Verdufte - verduften mi u recniku stoji ispariti(u smislu nestati), izgubiti miris.
verarschen - doslovno naguziti, zajebavati
verdufte! - Odjebi! doslovno Ispari! - dođe mu skoro pa isto
Hvala ti puno, toga u knjigama nema a korisno je znati. Ne mora covek nikoga da vredja, ali da zna ako ga neko vredja. Ako pre toga ikad polozim nemacki pa uopste dodjem u priliku da me neko psuje na nemackom |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25296 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 21/06/2015 : 00:26:59
|
quote:
Originally posted by Tutta
manhunter -
Ja aber, heißt das, wenn dein Kind eingeschult wird, es beginnt damit eine Fremdsprache, in diesem Fall Hochdeutsch, zu lernen???
Kann man so sagen. Natürlich haben Kinder bereits Kontakt mit Hochdeutsch gehabt (Fernsehen u.ä.) und können sich verständigen. Die Schrifsprache wird vom Grund aus erst in der Schule erlernt.
Meine Kinder haben solche Probleme nicht, sie besuchen Schule auf Französisch. |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 21/06/2015 : 00:27:09
|
quote:
Originally posted by manhunter
Verarsche- zajebancija.
Ali svejedno ne možeš da kažeš "iz zajebancije"- aus der Verarsche.
Strasno zajeban jezik, ali mi je sve drazi. A za svajcarski lepo rece Tuta Ja nisam ni rec razumeo, ponesto samo nagadjao |
|
|
|
izivko
Advanced Member
Germany
12491 Posts
Member since 25/07/2003 |
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 21/06/2015 : 02:16:19
|
quote:
Originally posted by Tutta
quote:
Originally posted by acestroke
China ist ein sehr seltsamer ort Ort.
Kinder tragen kein weindeln keine Windeln, sie nur sheisse und pisse scheißen und pissen irgendwo hin ausserhalb, auch vor menschen die essen Menschen die gerade beim Essen sind.
Heute habe ich zu Mittag gegessen. Nur wenige Chinesen an einem anderen tisch spitzen fingern und hielt mich an zu lachen. An einem anderen Tisch, saßen ein paar Chinesen, sie lachten über mich. Ich habe kein ahnung Ahnung warum. Aber hab schon gehort gehöhrt, dass so was, zu viele vielen auslander Ausländer passiert ist.
In ein paar tagen Tagen, gibt es einen ein hund essen festival "Hunde essen Festival" in Yulin. Tausende von hunden Hunden wird werden tortued gefoltert, geschlagen und gegessen. Dies geschieht wahrend während der sommersonnenwende Sommersonnenwende im Jahr.
Die zwei jahre Jahre hier, war waren schon lang. Werde ich wohl, nicht zu viel davon zu verpassen (vermissen?).
Sehr gut acestroke. Nicht vergessen, üben,üben und nochmals üben.
Vielen Dank. Ich werde.
Ich habe noch eine Menge lernen.
|
http://www.acestroke.blogspot.com |
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
ZoranC
Senior Member
Germany
1916 Posts
Member since 20/09/2010 |
Posted - 21/06/2015 : 07:09:16
|
Bravo, Tex! Für einen Fernstudierenden hervorragend.
Ebenso izivko. Auch wenn du in D lebst ist es nicht selbstverständlich, dass man es so gut kann.
Acestroke, sehr gut für den Anfänger. Am schnellsten lernt man, wenn man die Theorie mit TV und Zeitschriften unterstützt.
Nun, verbeiß dich nicht so, denn die Zeitungen (und auch die Fernsehsendungen) sind auch voller Fehler. Also, nicht alles für bare Münzen nehmen.
|
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47137 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 21/06/2015 : 11:53:45
|
quote:
Originally posted by izivko
quote:
Originally posted by Tex Willer
Vielen Dank an alle. Aber trotz allen Bemühungen kann ich nicht alles verstehen Ich weiß, was Arsch, Arschloch usw. bedeutet, aber nicht Verarsche, Verdufte.
Könnt ihr das auf croatisch, serbisch... sagen (schreiben)?
Verarsche - pretpostavljam zajebant, od verarschen.
Verdufte - verduften mi u recniku stoji ispariti(u smislu nestati), izgubiti miris.
verarschen - doslovno naguziti, zajebavati
verdufte! - Odjebi! doslovno Ispari! - dođe mu skoro pa isto
Wie lange hasst in Deutschland gelebt? und wann? |
depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu |
|
|
|
izivko
Advanced Member
Germany
12491 Posts
Member since 25/07/2003 |
Posted - 21/06/2015 : 12:15:41
|
Ich war viel unterwegs. Ich kenne Deutsche und Deutschland sehr gut.
Außerdem habe ich Germanistik absolviert... |
Have mercy |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47137 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 21/06/2015 : 12:18:48
|
| ich war einmal in D. unter Erde |
depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 21/06/2015 : 13:04:30
|
quote:
Originally posted by ZoranC
Bravo, Tex! Für einen Fernstudierenden hervorragend.
In Nisch gibt es nicht gute Deutschlehrer. Nur in Belgrad - Goethe Institut, Kolarac. Nisch ist nur ein Provinznest. In YU war Nisch eine sehr schöne Stadt, jetzt leider nicht mehr. Ich muss selbständig lernen. Aber ich bin sehr selbstbewusst und beharrlich. A sta sam sve ovde iznalupao znaju oni koji dobro stoje s nemackim |
|
|
|
Topic |
|
Deutsch
