| Author |
 Topic  |
|
Lavirinat!
New Member
260 Posts
Member since 27/08/2011 |
 Posted - 24/07/2015 : 13:42:10
|
[reciklaža]
LAVIRINT TRAŽI NOVI SERIJAL!
Ponukani nagradom za najboljeg izdavača domaćih stripova Salona stripa u SKC-u, što su još i Nostradamus i Tarabići označili kao siguran znak da je konačni bolni i krvavi krah restlova
domaće strip scene pred nama, LavirINAT je rešio da tera inat i da se vrati na izdavanje licencnih stripova sa vrcavom i jedinstvenom prilagodbom za balkansko tržište.
Ali – šta izdati?
Prvo smo mislili da idemo na siguricu i da prilagodimo i objavimo BETMENA.
I to aPsolut izdanje, jer pravi mužjaci čitaju samo što veće integrale i tako vežbaju bidže i tridže dok se kulturno uzdižu!
Sveske su za seka perse!
Nakon toga smo hteli da probamo sa večitim Bonelijem sa kosovski-ciklus-prevodom, jer to očigledno ide.
No, Boneli i fentezi? Ko je još za to čuo? Prava stvar je moderni vestern, pomislismo.
Ali, Boneli je za raju. Bolje izdati nešto što smo već videli kod komšija ’Rvata, samo na – wait for it – ĆIRILAJI!
No, ni to nam nije vršilo posao, pa smo potražili neku dirljivu i melanholičnu priču o gej siročetu koga su silovali pravoslavni i katolički popovi, a koje nakon smrti deteta
i psihičkih rana iz Vijetnama, Ukrajine i Bosne putuje Afrikom i shvata kroz satiru da moderni kapitalistički život nema smisla – i da je dobilo što više nagrada.
Al’ za sve takve stripove su već otkupljena prava.
Ostao nam je još rimovani Marvel…
Ili, naravno, klasici:
Na kraju, izeš ga, nije to ono što je proslavilo LavirINAT kod naše uže rodbine.
Lavirint su ZABAVNI stripovi, koje NE MORATE da kupite – ali ŽELITE.
Te je otud izbor bio logičan:
Zerocalcare u izdanju Lavirinta* – zabavni stripovi za zabavne ljude!
*(Računajte da će nam dosaditi da ga radimo posle dva broja)
[/reciklaža]
posle mnoštva peripetija, zalaganja, vaganja(a, bogme, i ulaganja) - Zerocalcare: Armadilovo Proročanstvo napokon u prodaji!
U ovom trenutku samo u Darkwoodu, tokom popodneva i u Alan Fordu, a za kojih 4-20 sati i u Asteroidu B666 te Stripovi Na Kvadrat.
Devesto dindžusa(ili manje) pri ovdašnjim, 69 kunulingusa(ili više) pri ondašnjim.
Pozovite Odmah!
P.S. Zavir ovde(uživajte u tipfelerima):
http://issuu.com/lavirintanje/docs/zerozavir
|
Nema biznisa do stripskog biznisa! |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
|
|
Cromwell
Advanced Member
Croatia
4313 Posts
Member since 10/09/2011 |
|
|
Ernie Pike
Senior Member
Croatia
2849 Posts
Member since 06/03/2012 |
|
|
danielp
Senior Member
Serbia
1366 Posts
Member since 29/05/2004 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29373 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
Jasko
Advanced Member
(2).gif)
Nicaragua
6224 Posts
Member since 29/02/2012 |
|
|
Shaner
Advanced Member
Croatia
7268 Posts
Member since 24/09/2012 |
|
|
solar
Moderator
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
mamlaz
Advanced Member
Croatia
9934 Posts
Member since 28/02/2004 |
Posted - 28/07/2015 : 16:03:05
|
ocem i ja to. kako cemo mi u kromanjoniji do toga?
edit. sada skuzio. u zagabriji ce biti. super. |
Mrzim mrznju! |
Edited by - mamlaz on 28/07/2015 16:08:06 |
 |
|
|
Lavirinat!
New Member
260 Posts
Member since 27/08/2011 |
|
|
Lavirinat!
New Member
260 Posts
Member since 27/08/2011 |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 23/08/2015 : 00:13:32
|
Nulakreč 1 : Armadilovo proročanstvo
Još jedanput sam si potvrdio da se radi o izuzetnom stripu i jako mi je drago da je objavljen kod nas i to od strane Lavirinta. Poznata mi je bila priča koja povezuje poglavlja ali na stranu to, doživljaj kod čitanja ovog izdanja je kao da se radi o drugom stripu, kao o nekoj poznatoj priči kad ti netko drugi ispriča na sasvim drugi način. Iako su likovi i događaji isti, imaš osjećaj da je nešto novo.
Pohvale ekipi na cjelokupnoj adaptaciji djela (btw. zanimljivo rješenje za ime), uspjeli ste izvest strip a da nigdje ne škripi.
Nadam se da će publika dat dužno priznanje i da ćemo uskoro čitati drugu knjigu.
|
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
|
|
|
Obi-wan
Advanced Member
.jpg)
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 23/08/2015 : 18:19:49
|
quote:
Originally posted by Lavirinat!
Zerocalcare u izdanju Lavirinta* – zabavni stripovi za zabavne ljude!
*(Računajte da će nam dosaditi da ga radimo posle dva broja)
Iskrenost se cijeni, no da li se isplati... |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
|
|
|
zokalav
Senior Member
2036 Posts
Member since 24/08/2010 |
|
|
aved
Average Member
Bosnia and Herzegovina
633 Posts
Member since 25/12/2012 |
Posted - 26/09/2015 : 21:47:47
|
Jedno osvjezenje koje je itekako bilo potrebno, barem meni. Kako je i u uvodu napisano- citanje odvojenih prica bez nekog reda ostavlja potpuno drugi utisak za razliku od cjeline. Cjelina pored genijalnog humora ipak ostavlja utisak da se ne moze ostati ravnodusan jer se radi o jednoj tuznoj i isto tako predivnoj posveti. Na samo prelistavanje neko bi stekao dojam da se radi o nabacanim kratkim skecevima bez ikakvog reda. Koliko god oni imali svoju zasebnost, svaki ima svoj red i mjesto, i samim tim cine jednu cjelinu u fenomenalanom nacinu pripovjedanja. U nekim situacijama/skecevima vecina ce se vjerovatno vrlo lako prepoznati i same scene nisu nista novo, odnosno nesto sto dosad nismo vidjeli ili dozivjeli. To su situacije koje smo svi dozivljavali ili neko nama blizak, ali taj pristup u iskrenom, naivnom i lezernom pripovjedanju bez ikakvog ustezanja sa odlicnim humorom cine ovaj strip posebnim. Ta prirodnost zajedno sa crtezom bas pogadja sa nekim scenama, a dosjetljivost u vezi likova iz pop kulture da ne spominjem. Rijetki su stripovi koji te nasmijaju, ali bas ono da se ismijes kao budala dok citas.
Malo je reci da jedva cekam novu knjigu. Za samo izdanje same rijeci hvale, a Djoletu jedan ogroman naklon za vrhunsku adaptaciju.
|
Mornie utúlië, mornie alantië |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
|
|
Cromwell
Advanced Member
Croatia
4313 Posts
Member since 10/09/2011 |
Posted - 30/11/2015 : 18:44:05
|
Aved je sve rekao.
Trebalo je vremena da se i ja ovoga dočepam i pročitam.
Znamo svi da je prevoditi humoristične stripove vrlo zajebano i zato sam ponekad oprezan i skeptičan prema istima. No dovoljno je reći da me Zerocalcare zabavio i nasmijao na glas u više navrata. :) Iako su neke pouke i žalopojke univerzalne ,ovo je prije svega štivo u kojem će se najviše prepoznati generacije koje su odrastale u devedesetima. Crtež vrlodobar, ekspresije i više nego odlične a i sviđa mi se ontropomorfnost nekih likova bez nekakvog dubljeg značenja. Kreč moj dobar drugar! Lavirintaši dajte još! I Slomljeni svemir dva, sc/boja, bla bla. (čak se i rimljaninuje!) |
Bok, kako si.
|
|
|
|
Ernie Pike
Senior Member
Croatia
2849 Posts
Member since 06/03/2012 |
Posted - 09/12/2015 : 22:54:20
|
Armadilovo proročanstvo je skup vrlo duhovitih priča složenih u sjetnu cjelinu. Ta sjetnost je bila iznaneđenje za mene, očekivao sam drugačiji strip. Uz to što zna ispričati priču, Zerocalcare vrlo spretno barata s referencama iz pop kulture (npr. lik koji je izabrao za prikaz majke me zbilja nasmijao).
Veselim se slijedećim knjigama. |
|
|
|
Rogan
New Member
Serbia
297 Posts
Member since 12/04/2005 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21118 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 28/03/2016 : 21:51:49
|
Ušao sam u čitanje ovog stripa sa pomalo prevelikim očekivanjima,što zbog izuzetno pozitivnih komentara,što zbog visokih plasmana na top listama za strip godine (na scom-u četrnaesto, na darkvudovom, nezvaničnom, drugo),a ponešto što imam veliko poverenje u Dekarin izbor.
U prvom delu knjige se i nisam nešto "našao", u smislu da su pomenuta visoka očekivanja u potpunosti ispunjena;međutim,kako je čitanje odmicalo stvari su dolazile na svoje mesto,ali mi to nikako nije bilo nešto što me je "puknulo".Doduše,više od polovine stripa sam pročitao izigravajući trambolinu za mlađeg sina,pa koncetracija i nije bila na visokom nivou.
Pozajmio sam prijatelju strip (njegovi su utisci su totalno pozitivni),pustio sam da stvar malo odleži,pa sam obnovio gradivo.
Na drugu loptu,impresije prve polovine Armadilovog proročanstva su i dalje bile slične kao i pre nekoliko dana - vrlo dobar strip,i ni dlaku više.Izdvojio bih eventualno pričice Rolšue,Protivurečnosti i Sveti zavet kao dojajne.
Negde od Amnezije (možda i od Klope,nisam siguran),kao i kod prethodnog čitanja,ulazim u štos,ali sad mi to već deluje pravo dobro.I što se priča približava kraju,strip je sve bolji i bolji.
Od mene za Nulu kreča jedna stabilna 9/10,i jedva čekam sledeće knjige.
Nadam se da će Đole naći vremena i pored očinskih obaveza da se pozabavi prevodom i adaptacijom druge knjige (u ovoj su,kao što to uvek i biva kad se Tadić do'vati istih,maestralni) pa da je vidimo za Salon/Sajam.
Takođe i sve pohvale za tehnikalije izdanja - štampa&uvez u izvedbi zagrebačkog Stega Tiska su besprekorni.
Uvodni tekst sjajan.
Najtoplija preporuka! |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 28/03/2016 : 22:00:35
|
Evo ja sam baš danas sasvim slučajno Kreča po treći put počeo čitati i tu sam negdje pri kraju.
Samo ko će dočekat slijedeću knjigu, evo u Italiji već izlazi (mislim) sedma. |
Edited by - solar on 28/03/2016 22:01:15 |
|
|
|
Giuda Ballerino
Senior Member
Japan
2628 Posts
Member since 02/03/2014 |
Posted - 28/03/2016 : 22:35:46
|
| Jel neko zna jel knjiga pisana standardnim talijanskim ili dijalektom, posto naglasavate vaznost prijevoda i adaptacije? |
Kaizoku ou ni ore wa naru! |
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 28/03/2016 : 23:38:04
|
| Ne znam kakav je Rimsku dijalekt ali rekao bih da je Zerocalcare pisan u govornom slengu karakterističnim za područje tog rimskog kvarta. |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
|
|
|
Shaner
Advanced Member
Croatia
7268 Posts
Member since 24/09/2012 |
|
|
Topic |
|
Zerocalcare: Armadilovo Proročanstvo
