forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Novo u SBE 2015. god.
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 4

mikado
Senior Member



Serbia
1710 Posts

Member since 01/06/2009

Posted - 25/11/2015 : 12:18:13  Show Profile Show Extended Profile  Visit mikado's Homepage  Send mikado a Private Message  Reply with Quote
HELLNOIR 2 Cherchez la femme (Cherchez la femme)




Datum: 26/11/2015
Scenario: Pasquale Ruju
Crtež: Giovanni Freghieri
Naslovna: Davide Furnò


The murder of Blanche, the young daughter of Senator Deville, stirred up a hornet’s nest in Chicago. Cassie Soul investigates the case, to help his own daughter, Mel—he’s back prowling the streets of Hellnoir, the endless, infernal city that is the landing point for all the people who died a violent death. In order to find the killer, Soul may question the victim... that is, if he manage to find her. And if the case somehow involves a sensual and aristocratic Daem princess, the game might become very, very dangerous...

https://religiopedija.blogspot.com/
https://bonelistripovi.blogspot.com/
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 25/11/2015 : 15:06:02  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Furno ima baš dobre naslovnice, kako ranije na Saguaru tako i sada na Hellnoiru.

Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

mikado
Senior Member



Serbia
1710 Posts

Member since 01/06/2009

Posted - 25/11/2015 : 17:06:53  Show Profile Show Extended Profile  Visit mikado's Homepage  Send mikado a Private Message  Reply with Quote
DYLAN DOG 351 In fondo al male (Nakon svega zlog)




Datum: 27/11/2015
Scenario: Ratigher
Crtež: Alessandro Baggi
Naslovna: Angelo Stano


Fiona entrusts Dylan Dog with an investigation on the murder of her friend, Molly, that took place in Port Frost. Molly had been ostracized by the people of her own village because of her free and uninhibited ways. After going to the Scottish coastal town, that is linked to an old legend, the Craven Road dweller immediately realizes that the place is imbued with a ghastly atmosphere full of hatred, and this might soon lead to some catastrophic event. A story that will force Dylan and Fiona to face the very reasons for Evil, a force that seems nested in the depths of human hearts.

https://religiopedija.blogspot.com/
https://bonelistripovi.blogspot.com/
Go to Top of Page

Giuda Ballerino
Senior Member



Japan
2631 Posts

Member since 02/03/2014

Posted - 25/11/2015 : 18:19:26  Show Profile Show Extended Profile  Send Giuda Ballerino a Private Message  Reply with Quote
Zanimljivo rjesenje "Nakon svega zlog". Moram priznati da nije lako prevesti da ne zvuci glupo.

Ovo je igra rijeci od In fondo al mare.

Kaizoku ou ni ore wa naru!

Edited by - Giuda Ballerino on 25/11/2015 18:28:13
Go to Top of Page

Space Marine
Senior Member



Croatia
1294 Posts

Member since 08/09/2013

Posted - 25/11/2015 : 18:44:30  Show Profile Show Extended Profile  Send Space Marine a Private Message  Reply with Quote
Nisam u toku, ali što je ovaj Hellnoir? Djeluje zanimljivo....

Sometimes good guys gotta do bad things to make the bad guys pay.
Go to Top of Page

mikado
Senior Member



Serbia
1710 Posts

Member since 01/06/2009

Posted - 25/11/2015 : 21:07:46  Show Profile Show Extended Profile  Visit mikado's Homepage  Send mikado a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Giuda Ballerino

Zanimljivo rjesenje "Nakon svega zlog". Moram priznati da nije lako prevesti da ne zvuci glupo.

Ovo je igra rijeci od In fondo al mare.



Da li možeš da predložiš neko drugo rešenje? Nisam siguran da je ovo najbolji mogući prevod.

https://religiopedija.blogspot.com/
https://bonelistripovi.blogspot.com/
Go to Top of Page

sergej773
Senior Member



Cuba
1922 Posts

Member since 03/06/2012

Posted - 25/11/2015 : 21:11:53  Show Profile Show Extended Profile  Send sergej773 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mikado

quote:
Originally posted by Giuda Ballerino

Zanimljivo rjesenje "Nakon svega zlog". Moram priznati da nije lako prevesti da ne zvuci glupo.

Ovo je igra rijeci od In fondo al mare.



Da li možeš da predložiš neko drugo rešenje? Nisam siguran da je ovo najbolji mogući prevod.


Možda "Nakon sveg zla"
Go to Top of Page

Giuda Ballerino
Senior Member



Japan
2631 Posts

Member since 02/03/2014

Posted - 25/11/2015 : 21:42:38  Show Profile Show Extended Profile  Send Giuda Ballerino a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mikado

quote:
Originally posted by Giuda Ballerino

Zanimljivo rjesenje "Nakon svega zlog". Moram priznati da nije lako prevesti da ne zvuci glupo.

Ovo je igra rijeci od In fondo al mare.



Da li možeš da predložiš neko drugo rešenje? Nisam siguran da je ovo najbolji mogući prevod.



Uh, ovo je bas da polomis zube na ovom... Tesko je to, umjetnost je prevoditi strip kao DD. Posto ionako i nije toliko bitno (ne zelim umanjivati vrijednost topica, lijepo je da si ovako sve skupio na jedno mjesto) sto se mene tice, ostavi.

Kaizoku ou ni ore wa naru!
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
21432 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 25/11/2015 : 21:49:17  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
"Duboka strava" ili po meni najbolje rješenje - "dubina zla".

Edited by - solar on 25/11/2015 21:50:15
Go to Top of Page

mikado
Senior Member



Serbia
1710 Posts

Member since 01/06/2009

Posted - 28/11/2015 : 14:35:24  Show Profile Show Extended Profile  Visit mikado's Homepage  Send mikado a Private Message  Reply with Quote
12. 2015.



https://religiopedija.blogspot.com/
https://bonelistripovi.blogspot.com/

Edited by - mikado on 06/12/2015 13:03:59
Go to Top of Page

mikado
Senior Member



Serbia
1710 Posts

Member since 01/06/2009

Posted - 28/11/2015 : 14:40:44  Show Profile Show Extended Profile  Visit mikado's Homepage  Send mikado a Private Message  Reply with Quote
JULIA 207 Oro nero, sangue rosso (Crno zlato, crvena krv)




Datum: 01/12/2015
Scenario: Giancarlo Berardi & Lorenzo Calza
Crtež: Luca Bonessi, Piccioni Valerio u saradnji sa Luigi Pittaluga & Marco Soldi
Naslovna: Cristiano Spadoni


An oil engineer who works for a big corporation is kidnapped while working in Nigeria. As chance would have it, Nigel Robben is one of Julia and Leo’s high school friends. And Nigel’s wife and daughter ask Baxter P.I. to find less obvious ways to rescue the missing engineer, since the official channels didn’t yield any result... Funded by Nigel’s family, Leo and Julia leave for the African continent; but before they can hug their friend again, they’ll have to enter a difficult and risky negotiation with the leaders of a dangerous radical movement...

https://religiopedija.blogspot.com/
https://bonelistripovi.blogspot.com/

Edited by - mikado on 28/11/2015 14:45:53
Go to Top of Page

mikado
Senior Member



Serbia
1710 Posts

Member since 01/06/2009

Posted - 28/11/2015 : 14:43:05  Show Profile Show Extended Profile  Visit mikado's Homepage  Send mikado a Private Message  Reply with Quote
ZAGOR 605 Finale di partita (Završna igra)




Datum: 02/12/2015
Scenario: Moreno Burattini
Crtež: Gianni Sedioli & Marco Verni, Fabrizio Russo
Naslovna: Gallieno Ferri


Hellingen is ready to conquer the world with his army of cyborgs, and create a government that stems form his crazy ideas about a superior race who’s destined to rule the Earth. How can Zagor stop him?
Then, Edgar Allan Poe meets Zagor in the Elsewhere base, and involves him in an investigation about an appalling man-eating serial killer that strikes in the streets of Philadelphia.

https://religiopedija.blogspot.com/
https://bonelistripovi.blogspot.com/

Edited by - mikado on 28/11/2015 14:46:06
Go to Top of Page

mikado
Senior Member



Serbia
1710 Posts

Member since 01/06/2009

Posted - 28/11/2015 : 14:45:37  Show Profile Show Extended Profile  Visit mikado's Homepage  Send mikado a Private Message  Reply with Quote
DAMPYR 189 La casa degli specchi (Kuća ogledala)




Datum: 03/12/2015
Scenario: Claudio Falco
Crtež: Alessio Fortunato
Naslovna: Enea Riboldi


Inquisition condemned Ann Jurging to the stake, on the accusation of being a witch... A resistance fighter, Emil Kurjak, is tortured to death by the SS... Harlan Draka fights against a mysterious and invulnerable knight without a face... What is hidden in the mysterious house in Aquisgrana’s old town? Everybody knows that heroes don’t hesitate in going to the rescue of their beautiful damsels in distress, but sometimes those women themselves represent the main danger, especially if they are of the “succubae” sort...

https://religiopedija.blogspot.com/
https://bonelistripovi.blogspot.com/

Edited by - mikado on 28/11/2015 14:46:18
Go to Top of Page

mikado
Senior Member



Serbia
1710 Posts

Member since 01/06/2009

Posted - 04/12/2015 : 21:53:42  Show Profile Show Extended Profile  Visit mikado's Homepage  Send mikado a Private Message  Reply with Quote
ADAM WILD 15 Uomini e cinghiali (Muškarci i veprovi)




Datum: 04/12/2015
Scenario: Gianfranco Manfredi
Crtež: Paolo Raffelli
Naslovna: Darko Perovic


Adam pays a visit to his mentor, who retired to the English countryside to pursue his researches. But the Royal Geographical Society burdened him with a difficult task: choosing their next Chairman. Which of the three candidates is the most worthy of the post? Adam is requested to express his opinion. But the examination of the candidates is far less easy and quiet than what he thought before, and enmities in the Society will blow up in full scale during a boar-hunting party.

https://religiopedija.blogspot.com/
https://bonelistripovi.blogspot.com/
Go to Top of Page

mikado
Senior Member



Serbia
1710 Posts

Member since 01/06/2009

Posted - 04/12/2015 : 21:55:55  Show Profile Show Extended Profile  Visit mikado's Homepage  Send mikado a Private Message  Reply with Quote
TEX WILLER 662 Carovana di audaci (Karavan smelih)




Datum: 05/12/2015
Scenario: Tito Faraci
Crtež: Maurizio Dotti
Naslovna: Claudio Villa


A wagon train on the “Butterfield Trail”… Comanche warriors, led by the cruel Nevequaya, are watching them from the hills, armed with latest-model guns… It might be a bloodbath, if not for the arrival of two guardian angels: Tex & Carson to the rescue!

https://religiopedija.blogspot.com/
https://bonelistripovi.blogspot.com/
Go to Top of Page

mikado
Senior Member



Serbia
1710 Posts

Member since 01/06/2009

Posted - 06/12/2015 : 13:06:27  Show Profile Show Extended Profile  Visit mikado's Homepage  Send mikado a Private Message  Reply with Quote
DRAGONERO 31 L agonia di Yastard (Jastardova agonija)




Datum: 09/12/2015
Scenario: Luca Enoch, Stefano Vietti
Crtež: Giancarlo Olivares, Gianluigi Gregorini
Naslovna: Giuseppe Matteoni


The city of Yastrad is in chaos, engulfed in an epidemics that drove its citizens crazy, making them go on the rampage against each other, in a terrifying escalation of violence. Dragonero, Gmor & Sera are forced to run away on the burning streets, while the sky fills with flying warships, sent by the Empire to restore order. The key to the strange things that are going on lies outside the city walls, near an old farm where an as bitter as dangerous surprise is waiting for Dragonero...

https://religiopedija.blogspot.com/
https://bonelistripovi.blogspot.com/
Go to Top of Page

mikado
Senior Member



Serbia
1710 Posts

Member since 01/06/2009

Posted - 06/12/2015 : 13:08:33  Show Profile Show Extended Profile  Visit mikado's Homepage  Send mikado a Private Message  Reply with Quote
MARTIN MYSTERE 342 La caccia selvaggia (Divlji lov)




Datum: 10/12/2015
Scenario: Paolo Morales
Crtež: Fabio Grimaldi
Naslovna: Giancarlo Alessandrini


2011, Illinois. Tevatron, the second most powerful particle accelerator in the world, is shut down. Unbeknownst to everybody, the device, in its last moments of activity, releases “something”. Five years later, a young researcher witnesses the kidnapping of a man by a horde of demonic creatures who fly across the sky on horseback. She goes to Martin Mystère for help, but the only man who might know the solution to this case is Chris Tower; the mystery began more than a century ago, in the “Elsewhere” secret base, and concerns the enigmatic characters known as the “Wild Hunt”!

https://religiopedija.blogspot.com/
https://bonelistripovi.blogspot.com/
Go to Top of Page

mikado
Senior Member



Serbia
1710 Posts

Member since 01/06/2009

Posted - 06/12/2015 : 13:10:36  Show Profile Show Extended Profile  Visit mikado's Homepage  Send mikado a Private Message  Reply with Quote
LE STORIE 39 Neogenesi (Novorođeni)




Datum: 12/12/2015
Scenario: Carlo Ambrosini
Crtež: Giulio Camagni
Naslovna: Aldo Di Gennaro


In the near future. The humankind is tortured by the most incredible of epidemics, the so-called “Renitence of the HSS Factor”. People who are affected by it seem to go backward in the evolutionary process, turning into increasingly more primitive forms of life. Hanging on at the threshold of an unfathomable mystery, our civilization falls apart and unscrupulous men choose to rule chaos with violence… But a fate that no-one can foresee looms over everything and everybody…

https://religiopedija.blogspot.com/
https://bonelistripovi.blogspot.com/
Go to Top of Page
Page: of 4 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.12 seconds. Snitz Forums 2000